Page 28 - Taxikurier April und Mai 2026

Nanga-Parbat-Straße in Moosach Während der diesbezüglichen Diskussion im durch Ausdauer und Findigkeit aus, so dass
Stadtrat am 10. Dezember 1953 griff ein sie allgemein als die besten Soldaten aner-
Im heutigen Amphionpark sollte 1934 ver- Stadtrat von der Bayernpartei wiederum kannt wurden.“ Über den 55-jährigen Ge-
ständlicherweise auch eine Nanga-Parbat- das bekannte Argument der Fremdartigkeit ehrten Pfann wusste man: „An der Jahr-
Straße entstehen. Im Gutachterausschuss dieses Namens auf: „Wenn ich bedenke, hundertwende, weit hineinreichend in die
kam bereits am 2. Oktober 1934 das Prob- welche Schwierigkeiten unsere Münchner neue Zeit [= das Dritte Reich], steht Hans
lem ins Gespräch, dass der vorgesehene bei der Aussprache der Montgelasstraße Pfann als Wehr- und Wahrzeichen jenes
Name für die Allgemeinheit nicht sehr haben, so scheint mir die Benennung einer Mannestums.“ Allgemein zu diesem Men-
verständlich sei. Das Protokoll schreibt: Straße nach dem Nanga Parbat in dieser schenschlag meinte das Druckwerk: „Kein
„Besser wäre es, wenn man die Straße nach Beziehung an der Grenze zu liegen.“ Ein falscher Gedanke schleicht sich in das Tun
einem verunglückten Bergsteiger benennen Sozialdemokrat versuchte zu beruhigen: solcher Männer. Gerade aufwärts geht ihre
würde. Diesem letzteren Vorschlag ist be- „Diesen Namen kennt schon fast jedes Bahn, an die keine Beschwerde des Alters
reits Rechnung getragen. Die Kommission Kind!“ Die Mehrheit der Anwesenden sah reicht. Schlicht, einfach und zielbewusst,
hatte keine Bedenken, diesen Vorschlag zu das ebenso und die Nanga-Parbat-Straße ohne von dem Ehrgeiz, als Vorbild gelten
belassen, da die Aussprache des Namens erhielt ihren Namen: „In Erinnerung an die zu wollen, angekränkelt zu sein, dienen sie
der Schreibweise entspricht und außerdem Erstbesteigung des Nanga Parbat am gerade dadurch unserer Jugend als Vorbild,
in den letzten Jahren über diesen Berg an- 4.7.1953 (Hermann Buhl).“ ihre geistigen Fähigkeiten zu erwecken,
lässlich der Himalaja-Expedition sehr viel ihre Körper wehrhaft zu machen, Ideale zu
geschrieben wurde, so dass wohl angenom- bilden, Deutschtum zu bereiten, treu dem
men werden kann, dass dieser Name wei- Buhlstraße in Milbertshofen Wort: Deutsch sein heißt: Eine Sache um
testen Kreisen bekannt ist.“ Und dabei ihrer selbst willen tun!“ Nach dem Krieg
blieb es erst einmal. Erst am 4. Juli 1953 Mit der Erstbesteigung hätte sich Buhl ei- stellte sich der weiterhin prominente Pfann
gelang die Erstbesteigung des Nanga gentlich eine Straße in München verdient, als harmloser und unpolitischer, nur an der
Parbat unter Leitung von Hermann Buhl. hätte es nicht bereits seit dem 17. Novem- Natur interessierter Bergfex dar und erhielt
ber 1927 in Milbertshofen die Buhlstraße dafür vom Stadtrat am 18. Dezember 1958
gegeben, benannt nach: „Ludwig von Buhl, in Trudering im dortigen, bereits bestehen-
Physiologe, geboren 4.1.1816 in München, den Hochgebirgs-Viertel seine Hans-Pfann-
gestorben 30.7.1888 in München, von Straße mit der entpolitisierten Erklärung:
1847 bis 1880 an der Universität München „Oberstudiendirektor, Schriftsteller, Mün-
und von 1875 bis 1880 Direktor des Patho- chener Alpinist. Geboren 4.8.1878 in Nürn-
logischen Instituts.“ Als Lösung bot sich in berg, gestorben 5.1.1958 in Bad Reichen-
einer Erweiterung der Erklärung zur bereits hall. Hans Pfann lebte über 50 Jahre in
bestehenden Buhlstraße an: Am 12. De- München. Er bestieg im ganzen Alpen-
zember 1957 entschied sich der Stadtrat gebiet als Erster unzählige Eiswände von
aus dem aktuellen Anlass des Todes zur Viertausendern und leitete Forschungs-
thematischen Erweiterung: „Hermann Buhl, expeditionen im Ausland. Pfann war
geboren 27.9.1924 in Innsbruck, Bezwinger Ehrenmitglied vieler deutscher und öster-
des Hauptgipfels des Nanga Parbat und reichischer Alpenvereinssektionen und
dort abgestürzt am 27.6.1957. Der junge Gründungsmitglied des Oskar-von-Miller-
Innsbrucker machte München seit dem Polytechnikums in München.“
1. Februar 1953 zu seiner Wahlheimat. Die
Stadt München ehrte den außerordentli-
chen Bergsteiger für seinen Alleingang auf Marmolatastraße in Trudering
den Gipfel des Nanga Parbat.“ Damit hatte
man auch die bürokratischen und prakti- Hans Pfann erhielt 1958 seine Ehrung the-
schen Probleme, die jede Umbenennung matisch passend im dortigen Hochgebirgs-
einer Straße mit sich bringt, umgangen. Viertel, zu dem – wie oben erwähnt – auch
die Himalajastraße von 1933 gehört. Zufall
Unfall was nun? oder nicht: Bereits am 13. August 1936
Hans-Pfann-Straße in Trudering
KFZ-Schadensgutachter entstand mit der Marmolatastraße eine Ne-
benstraße der späteren Hans-Pfann-Straße,
Thomas Moitz Im Jahr 1933 gab die „Sektion Bayerland“ die sich auf den Krieg zwischen Italien und
Österreich in den Alpen bezog: „Höchster
des „Deutschen und Österreichischen
Tel: 089/ 31231886 Alpenvereins“, der bereits 1921 seine Gebirgsstock (3354 m) der Südtiroler Dolo-
01776052960 jüdischen Mitglieder ausgeschlossen hatte, miten, österreichische Stellung im Welt-
die Broschüre „Menschen im Hochgebirge. krieg 1915.“ Nach dem Zweiten Weltkrieg
Egal ob Sie den Schaden Festgabe für Hans Pfann“ heraus. In ihr wurde diese Erläuterung am 14. Januar
in der Werkstatt ihrer hieß es: „Die Alpinisten zeichneten sich 1947 entmilitarisiert und entschärft zu:
Wahl reparieren lassen zwar weniger durch blinde Unterordnung, „Gebirgsstock in den Dolomiten“. Diese
oder fiktiv abrechnen wohl aber durch selbstständiges entschlos- Neutralisierung passt inhaltlich ganz gut
behilflich bei Anwalt/Werkstatt/Leihwagen senes Handeln, durch Kaltblütigkeit und zur unpolitisch gehaltenen Erläuterung der
Ruhe in der Gefahr, durch frohe Zuversicht, Hans-Pfann-Straße.

28 ⁄ TAXIKURIER ⁄ APRIL ⁄ MAI 2026