TAXIKURIER · TEXTANSICHT EINER HISTORISCHEN AUSGABE

Taxikurier Dezember 2013

Diese Ausgabe stammt aus dem Jahr 2013. Angaben zu Preisen, Terminen, Kontakten und Angeboten beziehen sich auf den damaligen Erscheinungszeitpunkt.

Der Text wurde aus der vorhandenen PDF-Textschicht ausgelesen. Lesereihenfolge, Schreibweisen und Texterkennung können vom gestalteten Original abweichen. Maßgeblich ist das Original-PDF.

32 von 32 Seiten haben ausreichend auslesbaren Text. 0 Seiten ohne brauchbare Textschicht sind hier nicht als Volltext enthalten.

Original-PDF öffnen ↗ Im gesamten Archiv suchen →

7
1
5
6
8
9
10
11
15
12
14 19
16
17
18
13
20
2
3
21
7
23
4
22
Offizielles Organ der Taxi-München e g ⁄ 53. Jahrgang ⁄ www. Taxi- München.de
Das Monats Magazin für D ie t axibranche ⁄ ausgabe dez eMber 2013
Weihnachten
➔ a lle t axi- infos für D ie weisse Jahreszeit ⁄ 14
➔ s chickeria es war ein Mal … ⁄ 20
➔ Unser München schwabinger sT rassenna Men ⁄ 22
➔ t op-t er Mine VOlles Pr Ogra MM iM dezeMber ⁄ 26
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 1 21.11.13 12:27

Service-Hotline +49 89 949-20720
info@messe-muenchen.de CONNECTING GLOBAL COMPETENCE . MESSE-MUENCHEN.DE
MESSE MÜNCHEN – Veranstaltungen 2014 
Änderungen vorbehalten! Stand 12.1 1 . 201 3, Auszug 2014
DEUTSCHLANDS SCHÖNSTE
MESSEAUSSICHTEN
 ISPO MUNICH 2014
The world’s leading sports business 
platform
26.–29. Januar 2014
 INHORGENTA MUNICH 2014
Trade Show for Jewelry and Watches
14.–1 7 . Februar 2014
 F.RE.E. 2014
Die Reise- und Freizeitmesse.
19.–23. Februar 2014
 ANALYTICA 2014
24. Internationale Leitmesse für Labortechnik, Analytik, Biotechnologie und 
analytica Conference
01.–04. April 2014
 IFAT 2014
resources.innovations. solutions.
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, 
Abfall- und Rohstoffwirtschaft
05.–09. Mai 2014
 MAINTAIN 2014
Internationale Fachmesse für industrielle 
Instandhaltung
03.–06. Juni 2014
 AUTOMATICA 2014
6. Internationale Fachmesse für Automation
und Mechatronik
03.–06. Juni 2014
 INTERSOLAR EUROPE 2014
Die weltweit größte Fachmesse für die 
Solarwirtschaft
04.–06. Juni 2014
 INTERFORST 2014
12. Internationale Leitmesse für Forstwirtschaft 
und Forsttechnik mit wissenschaftlichen 
Veranstaltungen und Sonderschauen
16.–20. Juli 2014
 ELECTRONICA 2014
26. Weltleitmesse für Komponenten, 
Systeme und Anwendungen der Elektronik
11.–14. November 2014
MMI-Terminanz_Taxikurier-12-2013_A4_D.indd 1 12.11.13 10:15TAXIKURIER_Dezember2013.indd 2 21.11.13 12:27

Taxi-München eg
haus des Taxigewerbes
engelhardstraße 6
81369 München
Taxizentrale-Taxiruf:
Tel.: (089) 19 410 und (089) 21 61-0
Fax: (089) 74 70 260 
leiter der z entrale:
Alfred Huber 
Tel.: (089) 21 61-351
E-Mail: info@taxi-muenchen.de
stellvertreter:
Norbert Laermann 
Tel.: (089) 21 61-352
E-Mail: info@taxi-muenchen.de
Verwaltung:
Tel.: (089) 77 30 77
Fax: (089) 77 24 62
E-Mail: choleva@taxi-muenchen.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 7.30–12.00 Uhr
Mo.–Do. 12.30–15.30 Uhr
buchhaltung/Kasse:
E-Mail: jaeger@taxi-muenchen.de
schulungen/lehrgänge:
Unternehmerkurs
Elke Choleva, Tel.: (089) 21 61-367
E-Mail: choleva@taxi-muenchen.de
Taxischule:
Infotelefon: (089) 21 61-333 
E-Mail: schule@taxi-muenchen.de
www.taxikurs-münchen.de
Diese Ausgabe finden Sie auch im Internet: 
www.taxi-münchen.de
Titelbild: www.atelier-tacke.de
➔ i nhalt
editorial ⁄ Heller und Pfennig 04
Messe München ⁄ Dezember-Programm 04
München splitter 05
die genossenschaft ⁄ Neuer Tarif und vieles mehr 06
boxenstopp ⁄ Die wichtigsten Marken der Welt 08
der landesverband ⁄ Bericht des BZP 06
leserbriefe/ forum 10
Pinnwand ⁄ Das schwarze Brett der Branche 11
Taxlers service ⁄ Für jede Situation die richtige Adresse 12
Motiv des Jahres ⁄ Schikanen 2013 13
➔ w eihnachten ⁄ Alle wichtigen Taxi-Infos 14
Ohne worte ⁄ Betreutes Leben 17
auflösung bilderwitz ⁄ Gewinner November-Ausgabe 17
der blick zurück ⁄ Dezember-Ereignisse 18
zum Titelbild 19
der TaxiKurier vor 5 Jahren ⁄ Car2go – Start 19
➔ schickeria ⁄ Wer rein kommt, ist drin! 20
➔ unser München ⁄ Weltpolitik in Schwabinger Straßennamen 22
schrottis fiaker-abc ⁄ „Q“ 24
➔ Top-Termine dezember 2013 26
impressum 31
Vorschau Januar 2014 31
7
1
5
6
8
9
10
11
15
12
14 19
16
17
18
13
20
2
3
21
7
23
4
22
Service-Hotline +49 89 949-20720
info@messe-muenchen.de CONNECTING GLOBAL COMPETENCE . MESSE-MUENCHEN.DE
MESSE MÜNCHEN – Veranstaltungen 2014 
Änderungen vorbehalten! Stand 12.1 1 . 201 3, Auszug 2014
DEUTSCHLANDS SCHÖNSTE
MESSEAUSSICHTEN
 ISPO MUNICH 2014
The world’s leading sports business 
platform
26.–29. Januar 2014
 INHORGENTA MUNICH 2014
Trade Show for Jewelry and Watches
14.–1 7 . Februar 2014
 F.RE.E. 2014
Die Reise- und Freizeitmesse.
19.–23. Februar 2014
 ANALYTICA 2014
24. Internationale Leitmesse für Labortechnik, Analytik, Biotechnologie und 
analytica Conference
01.–04. April 2014
 IFAT 2014
resources.innovations. solutions.
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, 
Abfall- und Rohstoffwirtschaft
05.–09. Mai 2014
 MAINTAIN 2014
Internationale Fachmesse für industrielle 
Instandhaltung
03.–06. Juni 2014
 AUTOMATICA 2014
6. Internationale Fachmesse für Automation
und Mechatronik
03.–06. Juni 2014
 INTERSOLAR EUROPE 2014
Die weltweit größte Fachmesse für die 
Solarwirtschaft
04.–06. Juni 2014
 INTERFORST 2014
12. Internationale Leitmesse für Forstwirtschaft 
und Forsttechnik mit wissenschaftlichen 
Veranstaltungen und Sonderschauen
16.–20. Juli 2014
 ELECTRONICA 2014
26. Weltleitmesse für Komponenten, 
Systeme und Anwendungen der Elektronik
11.–14. November 2014
MMI-Terminanz_Taxikurier-12-2013_A4_D.indd 1 12.11.13 10:15
Dr. Cichon & Partner
Rechtsanwaltskanzlei
T ät i g k e i t s s c h w e r p u n k t e
M. Werther
Fachanwältin Verkehrsrecht
Reitrecht / Vertragsrecht
K. H. Dollinger
Arbeitsrecht
Mietrecht / ZivilrechtS. v. Kummer
Fachanwalt Familienrecht
Sozialrecht / Verwaltungsrecht
J. Buchberger
Fachanwalt Strafrecht /
Bußgeldsachen
Dr. J. Cichon
Unfallschadenregulierung
Straf- / Bußgeldsachen
Fahrerlaubnisrecht
Erbrecht
J o h a n n - v o n - W e r t h - S t r a ße 1 , 8 0 6 3 9 M ün c h e n , T e l.: 0 8 9 / 13 99 4 6 - 0 , Fa x: 0 8 9 / 16 59 51
Cichon_Partner.qxd:176x60 08.08.2011 13:45 Uhr Seite 1
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 3
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 3 21.11.13 12:27

➔ h eller U nD pfennig
eDitorial
Der Heller wurde im 12. Jahrhundert erstmals geprägt. Die unter Friedrich Barbarossa eingeführte Währung hatte den 
Wert eines halben Pfennig. Bis in das 
19. Jahrhundert konnte mit dem Heller 
bezahlt werden. Der Pfennig überlebte 
viele Änderungen und wurde erst am 
1. Januar 1999 mit Ablösung der D-Mark 
durch Euro und Cent aufgegeben. In den 
ersten Jahren diente die europäische 
Währung nur Kontoführungszwecken, 
wie z. B. elektronische Zahlungen. Das 
Euro-Bargeld folgte am 1. Januar 2002. 
Nun verschwand auch der Pfennig aus 
den Geldbeuteln der Bundesbürger.
In jedem Taxi befindet sich ein Taxameter. Das Messgerät muss zugelassen sein 
und wird jährlich vom Eichamt geprüft, 
um die korrekte Arbeitsweise nachzuweisen. Der Fahrpreis setzt sich in der regel 
aus Grundgebühr, Kilometer- und Wartezeitpreis zusammen. Es kommen gegebenenfalls Zuschläge für besonderen Aufwand 
hinzu. Das Beförderungsentgelt wird automatisch vom Taxameter auf Heller und 
Pfennig berechnet.
Der Taxitarif wird in Deutschland von den 
Gemeinden, in unserem Fall von der Stadt 
München, festgelegt. Am 1. Dezember 2013 
werden die Taxipreise in der bayerischen 
Landeshauptstadt um durchschnittlich 6% 
angehoben. Die Begeisterung der Fahrgäste 
wird sich dabei in Grenzen halten. Wir 
müssen aber zu bedenken geben, dass die 
Anpassung der Beförderungsentgelte nach 
drei Jahren notwendig war, da die steigenden Kosten vor dem Taxigewerbe nicht Halt 
machen.
Taxifahren ist teuer. Diesen Spruch hören 
wir immer wieder. reiche Taxifahrer gibt 
es aber genau so selten, wie Fahrgäste, 
die unsere Preise angemessen finden. Das 
Personenbeförderungsgewerbe unterliegt 
auch besonderen Anforderungen an 
 Sicherheit und Ordnung, die sich in 
den Entgelten niederschlagen. 
Unsere Kunden wünschen eine qualitativ 
hochwertige Dienstleistung, nicht einen 
Transport mit der Sackkarre (das Sackkarrengewerbe möge uns verzeihen), die 
keinen Heller wert ist.
Ihre Taxi-München eG
Frank Kuhle,
reinhard Zielinski,
Alfons Haller
Messe München i nternational
heim + handwerk 2013
➔ 27. november – 01. dezember 2013
Zu den Themen Bauen, Einrichten und 
Wohnen bietet Deutschlands größte Verbraucherausstellung einen kompletten 
Branchen-Überblick und Lösungen nach 
Maß. Erfahrene Profis und unabhängige 
Experten bieten individuelle Beratungen 
an. 
Das interessante rahmenprogramm zeigt 
außerdem vielfältige Möglichkeiten und 
Trends von morgen rund ums Bauen, Einrichten und Wohnen. Seit 2004 findet parallel zur Heim+Handwerk die FOOD & 
LIFE, Treffpunkt für Genießer statt.
so gut war die heim + handwerk 2012 
besucht:
➔ 125.148 Besucher 
➔ 915 Aussteller
weitere termine im november mit 
hohem besucheraufkommen
fOOd & life
27. November – 01. Dezember
Messe München
euroMotor 
29. November – 01. Dezember 2013
MOC Veranstaltungscenter München
Freimann, Lilienthalallee 40
rainbow spirit f estival
30. November – 01. Dezember 2013
MOC Veranstaltungscenter München
Freimann, Lilienthalallee 40
MeeTinPlace
03. Dezember 2013
MOC Veranstaltungscenter München
Freimann, Lilienthalallee 40
➔ Weitere Informationen unter: 
www.messe-muenchen.de
➔ Deze Mber- progra MM
Foto: istockphoto
4 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 4 21.11.13 12:27

München- splitter
➔ Veggie-day gestorben – Der von den Grünen erfundene Veggie-Day ist in München kläglich gescheitert. Die Kantinen im 
rathaus und Baureferat haben diesen Versuch abgebrochen, 
da an diesem fleischlosen Tag die Umsätze eingebrochen sind. 
Die rathaus-Kantine übrigens steht für jedermann offen. Wünschenswert für die Zukunft wäre, wenn ähnlich wahnwitzige 
Ideen der Grünen (z.B. Verkehrspolitik München) scheitern 
 würden.
➔ Protest-Verschärfung gegen Trambahn-westtangente – Die 
Bürgerinitiative „Contra Tram West“ steigert ihre Aktivitäten. 
Am 29. November ist eine weitere Demonstration gegen das 
Projekt vorgesehen. Man befürchtet bei der realisierung der 
Tramidee vom romanplatz bis zur Aidenbachstraße eine Steigerung der Staus.
➔ deutsches Theater wieder in der stadt – Nach der langwierigen Sanierung eröffnet das Deutsche Theater am 17. Januar 
2014 mit einem gigantischen Fest. Nach dieser Feier und der 
Ballsaison startet im März die Theatersaison mit „West Side 
Story“ .
➔ la baracca macht dicht – Nach gut 3 Jahren ist der iPad-
Italie ner am Maximiliansplatz pleite gegangen. Ab sofort 
heißt das restaurant nun „Destina“ . Ein normaler Gastro- 
Betrieb ohne Touchscreens.
➔ leierkasten wird modernisiert – Das legendäre Laufhaus 
wird rundumsaniert. Ein neuer Pächter will den Leierkasten in 
modernem Ambiente weiterführen.
➔ umbaupläne Theresienwiese – Das rathaus billigte den Plan 
der Bezirksausschüsse, auf der Theresienwiese eine „Spiel-
Wiesn“ zu errichten. Ganzjährig können die Münchner dann 
Volleyball, Fußball, Basketball spielen, Jogging-Strecken und 
einen Fitness-Parcours sowie eine Skater-Anlage nutzen. 
(Pr)
aU sbil DUng
➔ Deze Mber 2013
taxifahrerausbildung (grundkurs)
Montag, 09.12., 17.30–19.30 Uhr
Mittwoch, 04.12., 11.12., 18.12., jeweils 17.30–19.30 Uhr 
Samstag, 07.12., 14.12., und 21.12., jeweils 10–13 Uhr
leistungskurs
Montag, 02.12., 09.12., und 16.12., jeweils 20–22 Uhr
Mittwoch, 04.12., 11.12., und 18.12., jeweils 20–22 Uhr 
(nur nach erfolgreicher Teilnahme des Grundkurses möglich)
infoveranstaltung
Montag, 02.12., 17.30 Uhr
Samstag, 07.12., 8.30 Uhr
Montag, 16.12., 17.30 Uhr
funkunterricht (basiskurs)
Donnerstag, 19.12., 13–17 Uhr 
(Keine Anmeldung erforderlich, aber pünktliches Erscheinen)
Unternehmerkurse
Termine: 
Jeden Dienstag und Donnerstag 18.00–20.30 Uhr/21.00 Uhr.
Die Kurse finden im Schulungsraum der Taxi-München eG in 
der Engelhardstraße 6, Vordergebäude, 1. OG statt. 
anmeldung: 1. OG, Verwaltung, bei Frau Elke Choleva, 
Telefon (089) 21 61–367
➔ Kurs 1/2014 vom 14.01.2014 bis 11.02.2014
➔ Kurs 2/2014 vom 11.03.2014 bis 08.04.2014
➔ Kurs 3/2014 vom 22.04.2014 bis 22.05.2014
➔ Kurs 4/2014 vom 24.06.2014 bis 22.07.2014
➔ Kurs 5/2014 vom 16.09.2014 bis 14.10.2014
➔ Kurs 6/2014 vom 04.11.2014 bis 02.12.2014
besuchen sie uns auch im internet: 
www.taxi-muenchen.de
www.taxikurs-münchen.de 
www.taxischein-münchen.de
AUTOGLAS-KRAFT
Sonderkonditionen für Taxis
V ersicherungsabwicklung
Während einer Kaffeepause bei uns 
wechseln wir Ihre Scheibe
Soforteinbau und Steinschlag-Reparatur
T elefon 089 / 6 90 87 82
Tegernseer Landstr. 228 / Ecke Stadlheimer Str.
www.autoglaskraft.de
Autoglas_Kraft.qxd:Autoglas_Kraft.qxd 22.10.2008 16:03 Uhr 
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 5
 
Die Taxischule ist vom 22.12.2013 bis 5.01.2014 geschlossen!
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 5 21.11.13 12:27

➔ Die g enossenschaft
neuer taxitarif
Am 1. Dezember 2013 tritt der neue Taxitarif in Kraft. Die Beförderungsentgelte 
für die Landeshauptstadt München wurden 
zuletzt am 1. Dezember 2010 erhöht. Nach 
drei Jahren war eine Tarifanpassung notwendig, da sowohl die gewerbespezifischen 
Kosten, als auch die privaten Lebenshaltungskosten, in den letzten 36 Monaten 
kräftig angestiegen sind.
Folgende Änderungen treten ab 1. Dezember 2013 in Kraft:
grundpreis 
3,30 Euro (alt 3,10 Euro)
Kilometerpreise (Tarifstufe 1) 
0 bis 5 Kilometer: 1,80 Euro (alt 1,70 Euro) 
5 bis 10 Kilometer: 1,60 Euro (alt 1,50 Euro)
ab 10 Kilometer 1,50 Euro (alt 1,40 Euro)
wartezeitpreis und Tarifstufe 2 
je Stunde: 26,00 Euro (alt 24,00 Euro)
festpreis zwischen Messe und flughafen 
in beide richtungen: 
59,00 Euro (alt 56,00 Euro)
Die Zuschläge bleiben unverändert. Zukünftig liegen alle Gemeinden außerhalb der 
Stadtgrenze München, mit Ausnahme des 
Gebietes Flughafen München, in der Tarifzone 2 und sind anfahrtspflichtig. Wir 
 bitten zu beachten, dass ab 1. Dezember 
2013 die neue Taxitarifordnung in den 
Fahrzeugen mitgeführt werden muss. Taxitarifordnungen erhalten Sie wie gewohnt 
an der Hauptkasse der Taxi-München eG, 
1. OG rückgebäude, Engelhardstr. 6 in 
81369 München. (FK)
tarifumstellung: 
fehlermeldung am taxameter
Wie uns Herr Ersan Taysi von der Firma 
Er-Tax, Frankfurter ring 97 in 80807 München mitteilte, werden die Hale Taxameter 
MCT-05/06 sowie die Spiegeltaxameter 
 SPT-01 teilweise auch SPT-02 ( falls Tarif 
schon voraus programmiert worden ist) am 
30.11.2013 ab 00.00 Uhr die Fehlermeldung „tAriF OLd“ bringen. Ab diesem Zeitpunkt kann keine Fahrt mehr begonnen 
werden, da der Taxameter blockiert ist.
bei normaler betriebsart ist folgendes 
durchzuführen: 
Die Taste 2 drücken, halten und Taste 3 
dazu drücken. Diese Aktion noch einmal 
wiederholen.
bei cey-system betriebsart:
Taste 2 drücken, halten und Taste 3 dazu 
drücken. Mit Fahrer-Cey die Schicht beenden. 
Mit Fahrer-Cey die neue Schicht beginnen.
bei Kienzle-Taxametern erfolgt die 
 umstellung automatisch.
Nach diesen Aktionen ist der neue Tarif geladen. Die Taxameter sind wieder freigeschalten. Wir bitten Sie, diese Mitteilung 
an alle Fahrer weiterzuleiten, die in der 
Nacht vom 30.11.2013 auf den 01.12.2013 
unterwegs sind. Wir bedanken uns ausdrücklich bei der Firma Er-Tax für die Unterstützung. (FK)
Quittungsblöcke mit 
 Unternehmer eindruck
Die Mitglieder der Taxi-München eG können 
Quittungsblöcke mit eigener Adresse, Konzessionsnummer, Steuernummer etc. über 
die Genossenschaft zu besonders niedrigen 
Konditionen bestellen. Das Angebot für die 
selbstdurchschreibenden Quittungsblöcke 
lautet wie folgt:
1. Die Mindestbestellmenge liegt bei 
50 Quittungsblöcken. Größere Mengen 
jeweils ein Vielfaches davon.
2. Der Einzelpreis inkl. Eindruck pro Quittungsblock beträgt 0,50 Euro zzgl. 
19% MwSt., also 29,75 Euro brutto für 
50 Blöcke. Bei größeren Mengen ab 
400 Stück Preis auf Anfrage.
3. Die Quittungsblöcke sind im Format 
DIN A 6, je 2 x 50 Blatt, Erstblatt und 
Zweitblatt 60 g, weiß mit Werbeaufdruck der Taxi-München eG.
4. Der Firmeneindruck ist 1/farbig schwarz 
auf einer Fläche von 30 x 70 mm, nach 
Ihren Angaben.
5. Die Lieferzeit beträgt etwa 6 Wochen ab 
dem Zeitpunkt der jeweils benötigten 
Gesamtbestellmenge von 400 Stück 
(Sammelbestellung). 
Bei Interesse wenden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten an die Verwaltung 
der Taxi-München eG, Frau Choleva, Sekre-
Verkehrsmedizinisches 
Untersuchungszentrum
MEDEX Plus GmbH
Alle Untersuchungen zum Ersterwerb 
oder zur Verlängerung von 
Führerscheinen für Fahrgast- und 
Personenbeförderung (Taxi/Mietwagen)
Ridlerstr. 8 - 80339 München
Tel: 089/509 144 - E-Mail: info@zemba.de
Mo.: 8.00 bis 18.00 Uhr
 Mi / Fr.: 8.00 bis 16.00 Uhr
Schillerstraße 21 
80336 München
MICHAEL BAUER
Fachanwalt Verkehrsrecht
ANWALTSKANZLEI
MICHAEL BAUER
SILVIA KOBER
Schwerpunkt Strafrecht
Tel: 089-515569-30 
Fax: 089-515569-55
Unfallabwicklung
Personenbeförderungsrecht
Strafsachen
Bußgeldsachen
kanzlei@anwalt-bauer.de www.anwalt-bauer.de
6 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 6 21.11.13 12:27

tariat 1. Stock. Dort nehmen wir gerne Ihre 
Bestellungen entgegen. (rZ)
geklärte raubüberfälle
Die Taxi-München eG wurde Ende Oktober 
vom Polizeipräsidium München, Abteilung 
Einsatz darüber informiert, dass zwei versuchte raubüberfälle auf Taxifahrer aus 
dem Jahr 2012 geklärt werden konnten.
Die Taxi-München eG hatte für die versuchten bewaffneten raubüberfälle (am 8. und 
19.12.2012) eine Belohnung ausgesetzt. 
Durch Zeugenhinweise konnten zwei jugendliche Täter festgenommen werden, die 
mittlerweile auch verurteilt wurden. Wir 
freuen uns mit den Geschädigten, dass die 
Fälle aufgeklärt werden konnten. (FK)
neue straßennamen
bob-van-benthem-Platz:
Platz vor dem Patentamt an der Ecke 
Kohlstraße und Erhardtstraße
Bob Johannes van Benthem, geb. am 
05.01.1921 in Buitenzorg (damals Niederländisch-Indien), gest. 13.09.2006 in 
Den Haag, Jurist, erster Präsident des 
 Europäischen Patentamts. Im Jahr 1946 
promovierte er als Jurist an der Freien 
Universität Amsterdam im Fach Niederländisches recht. Seine berufl iche Karriere 
begann als juristischer Berater im niederländischen Patentamt, dessen Präsident er 
1968 geworden war. Er war maßgeblich an 
den Verhandlungen zum europäischen 
 Patentübereinkommen beteiligt und von 
1977-1985 der erste Präsident des Europäischen Patentamtes (EPA) in München. 
Im Jahr 1985 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Juristischen Fakultät der LMU 
verliehen.
grasbrunner straße:
Von der Ausfahrt der BAB 94 ca. 300 m in 
westlicher richtung verlaufend, mit einem 
Wendehammer endend, südlich und parallel 
zur BAB 94. Die Gemeinde Grasbrunn, 
südöstlich von München, wurde erstmals 
im Jahr 1140 urkundlich erwähnt. (TK)
Ab sofort kann über die Taxi-München eG 
ein Taxi-Sprachführer bezogen werden, 
der wichtige Textbausteine zur Ausübung 
des Fahrdienstes übersetzt. Die Fragen 
sind simpel gehalten, damit sie schnell 
erfasst und gleich beantwortet werden 
können. 
Mit diesem Sprachführer kann sich ein 
 Taxifahrer mit ausländischen Fahrgästen 
im Nu leicht oder überhaupt verständigen. Er enthält alle Sätze, die man im 
Taxi so braucht. Von „Bitte schnallen Sie 
sich an“ bis „Möchten Sie mit Kreditkarte 
zahlen?“ . Von Japanisch bis Spanisch, 
von Finnisch bis russisch, von Farsi bis 
Urdu, von Afrikaans bis Yoruba (eine der 
vielen Sprachen in Nigeria) sind alle 
wichtigen redewendungen enthalten. 
Einfach auf den entsprechenden Text 
 tippen, und den Fahrgast lesen lassen. 
Ein Nicken oder Kopfschütteln reichen 
als Antwort. So wird Gastfreundschaft ganz 
schnell ganz einfach.
Die Welt zu Gast in einem Buch. Der Taxi- 
Sprachführer von Gabi Kröber enthält 
 Übersetzungen in 66 Sprachen. Das Buch 
kann in der Taxi-München eG, Verwaltung 
1. OG Hauptkasse, für 19,80 Euro brutto 
 erworben werden. (FK)
 erworben werden. (FK)
taxi-sprachführer
AUTO-ANKA UF
- gebraucht
- Unfallfahrzeuge 
(auch Totalschaden)
- Motorschaden
- Taxi
TSL GmbH München
Landsberger St r. 455
Tel: 0179/14 15 280
Fax: 089/57 86 94 21
Bei uns brauchen Sie keine
Reklamationen zu befürchten.
Tätigkeitsschwerpunkte
Verkehrsrecht, Unfallabwicklung, 
Bußgeld- und Führerscheinangelegenheiten, Kauf- und Gewähr -
leistungsrecht.
Langjährige Erfahrung in der 
Unfallabwicklung im T axigewerbe
 
Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH 
Balanstraße 59 • 81541 München
T . 089 / 53 29 51-0 • F . 089 / 53 24 29
www.kanzlei-voigt.de • voigt@kanzlei-voigt.de
 www.NACHTKANTINE.DE
 TANZ & 
 LIVEMUSIK
DI TANGO / MI SALSA
LIVE-BÜHNE: DO, 19-24 UHR / 
FR & SA 21–02 UHR
 www.
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxikUrier ⁄ 7
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 7 21.11.13 12:27

Datenfunk-tipps
Wir geben Ihnen immer wieder Tipps und Hinweise, die bei der 
Nutzung Ihres Datenfunks zu beachten sind. Heute wollen wir Sie 
über das neue Datenfunkterminal der Firma HALE informieren.
weitere erfahrungsberichte über das neue datenfunkterminal 
„hale TT-01“
Nachdem jetzt bereits einige HALE TT-01-Terminals verbaut wurden, können wir den im letzten TAxIKUrIEr beschriebenen Eindruck bestätigen, dass dieses neue Datenfunkendgerät in der Praxis sehr gut funktioniert. Das Terminal „harmonisiert“ inzwischen 
mit allen drei Druckervarianten von HALE: Microtax-05, Microtax-06 und Spiegeltaxameter fehlerfrei. Bei der Microtax-05-Variante, bei der es anfänglich kleine Probleme gab, wurden inzwischen alle HALE-Werkstätten sowohl von uns, als auch von HALE 
darüber informiert, welche Parametereinstellungen im Taxameter 
verändert werden müssen, damit der uneingeschränkte Funktionsumfang für das Datenfunksystem abgerufen werden kann.
In Kürze wird von uns auch ein weiteres Softwareupdate für 
 diese Terminals freigegeben, welches das Verhalten bei gelegentlichen Verbindungsabbrüchen deutlich verbessern soll. Ab 
 voraussichtlich Anfang nächsten Jahres können wir Ihnen ein 
Zusatzterminal zum HALE TT-01 anbieten, mit dem sowohl 
 Kreditkarten mit Chip als auch EC-Karten entgegengenommen 
werden können. Die Tests hierfür wurden bereits erfolgreich 
 abgeschlossen. Wir werden Sie weiter auf dem Laufenden halten!
Tipp zur nutzung der a dressdatenbank: Wenn Sie in einem 
 Modul der Adressdatenbank eine Volltextsuche ausführen wollen, 
müssen Sie drei Buchstaben eingeben und anschließend die Suche starten. Dann werden alle Datensätze der Adressdatenbank 
der ausgewählten rubrik nach dieser Buchstabenkombination 
durchsucht. (NL)
die wertvollsten Marken der welt 2013
Wert in Milliarden Dollar
Marke rang 2012
 1. Apple 98,3 2
 2. Google 93,3 4
 3. Coca Cola 79,2 1
 4. IBM 79,0 3
 5. Microsoft 59,5 5
 6. General Electric 46,9 7
 7. Mc Donalds 42,0 7
 8. Samsung 39,6 8
 9. Intel 37,3 9
10. Toyota 35,3 10
11. Mercedes 31,9 11
12. BMW 31,8 12
die wertvollsten deutschen Marken
Wert in Milliarden Dollar
Marke rang 2012
11. Mercedes 31,9 11
12. BMW 31,8 12
25. SAP 16,7 25
34. Volkswagen 11,1 39
45. Siemens 8,5 51
51. Audi 7,8 55
55. Adidas 7,5 60
63. Allianz 6,7 62
64. Porsche 6,5 72
Quellle: Interbrand (Pr) 
boxenstopp
➔ Die wertvollsten MarkenFunktechnik Metzker
Vertriebsgesellschaft mbH
Funkgeräte und
T elefone
Freisprecheinrichtungen
Navigations-Systeme
Auto-HiFi
Kastenbauerstr. 5
81677 München
T elefon (089) 93 3073
T elefax (089) 93 7319FTM
Allen Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein
gesegnetes Neues Jahr.
Metzger Funktechnik Weihnacht:Metzger F
Dr. Hans Bake v.Bakin
85609 Aschheim ·Tassilostraße 23
Tax i , Mi e twage n, Bus, L K W
Erst- und V e rlänge rungs U S
T. 089/ 370 656 90
S pre c hze i te n Mo .-D o . 8-1 8 U hr & nac h te l. V e re i nbarung
8 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 8 21.11.13 12:27

➔ Der lanD esverbanD
Mitgliederversammlung 
des bzp in würzburg
Michael Müller ist bei der Mitgliederversammlung des BZP am 18. Oktober in Würzburg als Präsident des Deutschen Taxi- und 
Mietwagenverbandes BZP im Amt bestätigt 
worden. Für ihn wurden 520 der 583 anwesenden Teilnehmerstimmen bei der Jahreshauptversammlung des BZP gezählt. Bei 
seinem Dank für den Vertrauensbeweis an 
die Delegierten machte er deutlich, dass 
das Gewerbe eine ganze reihe von Baustellen vor sich habe. So will der Bundesverband unverändert die Qualität der Dienstleistung erhöhen, was nach sich zieht, dass 
die Fahrer auch ordentlich bezahlt werden 
müssen. Die Höhe der Löhne werde dabei 
vermutlich regional unterschiedlich ausfallen, laut einem Gutachten würden bei 
einem Mindestlohn von 8,50 Euro die Preise für Taxi-Fahrten um etwa 20 bis 25 Prozent steigen müssen.
Zugleich mit dem Präsidenten bestätigten 
die Delegierten auch Vorstandsmitglied 
Frank Kuhle in seinem Amt. Der Münchener 
sprach sich für mehr Selbstbewusstsein der 
Branche aus. Mit Blick auf die von vielen 
Seiten neu auftretende Konkurrenz wie 
myTaxi oder aber auch die neuen, zentral 
vermittelten Mietwagenangebote warb er 
für mehr Selbstvertrauen. Die Branche sei 
viel stärker als von ihr selbst geglaubt und 
müsse nicht vor jedem Bewerber, der mit 
viel Aufwand in den Markt drängt, gleich 
vor Ehrfurcht erstarren. 
In der Diskussion in einer erstmals durchgeführten und durchweg positiv aufgenommenen „gewerbepolitischen runde“ in Gestalt einer Talkshow wurde überdeutlich, 
dass neben dem Mindestlohn die Einführung des sogenannten Fiskaltaxameters 
 Oktober 2016 sowie die Auswirkungen dieser gewaltigen Umwälzungen auf den künftigen Ordnungsrahmen weitere Themen der 
künftigen Arbeit sein werden. So wies 
BZP-Geschäftsführer Thomas Grätz darauf 
hin, dass zwar viele in der Branche mittlerweile die Befürchtungen gegen die gesteigerten Aufzeichnungs- und Speicherungspflichten zurückgestellt hätten, dabei aber 
verkennen, dass eine gewaltige Bruchstelle 
in Gestalt des nicht eingebundenen Wegstreckenzählers weiterhin offen steht und 
damit eine „Flucht in den Mietwagen“ drohe. Verwaltung und Politik müssten hier 
endlich und schnell ihre Verantwortungen 
wahrnehmen. 
Zur „Taxizukunft 2020“ gab es eher entgegengesetzte Positionierungen. Während 
BZP-Vizepräsident Dietmar Schmidt in der 
weitgehenden Beibehaltung des Ordnungsrahmens ein probates Abwehrmittel gegen 
die neuen und finanzstark ausgestatteten 
Mitbewerber sah, sprach sich der Vorsitzende des gewerbepolitischen Ausschusses 
Herwig Kollar für Liberalisierungen aus, 
weil er sich davon eine Stärkung der unternehmerischen Konkurrenzfähigkeit erhoffe. 
Seine Kollegin aus dem Fachausschuss 
Krankenfahrten, die Abrechnungsunternehmerin Gisela Spitzlei, sieht auch in Zukunft 
die überragende Bedeutung der Krankenfahrten einerseits für viele Unternehmen 
insbesondere aus den ländlichen Gebieten, 
andererseits aber für ein modernes und 
kostensparendes, weil auf nicht-stationäre 
Behandlung setzendes, Gesundheitswesen. 
Ufuk Gergin, Initiator des BZP-Arbeitskreises „Integration“ unterbreitete Vorschläge, 
wie die Kolleginnen und Kollegen mit 
Migrationshintergrund, die eine immer 
stärkere Bedeutung in der Branche einnehmen, in die Verbands- und Zentralenarbeit 
eingebunden werden können. Er sieht darin 
eine letztlich entscheidende Bedeutung für 
die gesamte künftige qualitative Ausrichtung des Gewerbes. Christoph Piontek von 
der Post Mobility unterbreitete der Branche 
den Vorschlag zu einer ADAC Postbus-Kooperation. „Machen“, so lautete das knappe, aber auch sehr eindeutige Delegiertenvotum zu der Idee, Taxen im Falle einer 
stau- oder technikbedingten Verspätung als 
Busersatzverkehre einzusetzen.
Zuverlässiger Kundenservice rund um die 
Uhr und überall: Unter dem Dach des BZP 
entsteht für die Taxi-Bestell-Applikationen 
„taxi.eu“, „Taxi Deutschland“ und „cab-
4me“ eine vernetzende Datenschnittstelle. 
Mit der Neuerung wird der Serviceradius der 
Taxi-Order-Apps fürs Smartphone schlagartig erweitert, die Taxi-Kunden in Deutschland erhalten einen gemeinsamen und flächendeckenden Service für nahezu jedes 
Smartphone. Diese marktübergreifende und 
wegweisende Kooperation wurde auf der 
Verbandstagung des BZP in Würzburg von 
Jörg Neubert von dem Hannoveraner Softwarehaus „wissenswerft“ vorgestellt. Das 
neue System ist aktuell in der Testphase, 
Anfang kommenden Jahres soll die technische Neuerung in die elektronischen Vermittlungssysteme eingewoben werden.
Thomas Sell von der Telekom stellte ein 
m2m-Portal vor, welches den Taxizentralen 
die eigenständige Verwaltung der für die 
Vermittlung eingesetzten SIM-Karten erlaubt. Großes Interesse erzeugt auch sein 
Ausblick in die kommende „WLAN TO GO“-
Welt, welches nicht nur mit dem dann kommenden flächendeckenden WLAN-Netz Datenübertragung für jeden Telekom-Kunden 
kostengünstig deutlich beschleunigt, sondern zudem auch in der Lage sein wird, 
Ausfallsicherheit für den Fall zu garantieren, dass die für die Taxivermittlung eingesetzten Mobildatenkarten wegen Netzausfalls nicht funktionieren. 
Am Ende dieser erfolgreichen Tagung dankte der neugewählte Präsident den Sponsoren dieser Tagung, der Deutschen Telekom, 
der Volkswagen AG Pkw, der Versicherung 
der Kraftfahrt sowie, last but not least, 
dem Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland.
(Quelle: BZP)
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 9
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 9 21.11.13 12:27

leserbriefe ∕ f orUM 
Sehr geehrte Damen und Herren der Taxi-München eG,
seit 2008 fahre ich selbst nicht mehr. Ich bin jedoch aufgrund 
meiner früheren Unternehmertätigkeit bis zu diesem Zeitpunkt 
(ehemals Taxi 975) noch Mitglied der Taxi-München eG. Schon 
alleine deshalb bestelle ich aus alter Verbundenheit heute noch 
bevorzugt Taxen der e.G. Als ich neulich wieder einmal in einem „Isarfunk-Lokal“ ein Taxi bestellen wollte, äußerte ich 
meinen Wunsch nach einem „Genossenschaftstaxi“ . Die erste 
Antwort darauf war: „Sind das die mit der Puff-Werbung?“
Wer laufend Zitronen verteilt, sollte sich diese Zitrone durchaus 
einmal selbst geben. Die Außenwirkung Eurer Bordellwerbung 
im TAxIKUrIEr ist wirklich fantastisch. Keine kurze Hose, kein 
Wildpinkler und auch kein einzelner Taxifahrer mit vielleicht 
wenig optimalem Service hat eine derart beeindruckende und 
nachhaltige Wirkung auf potentielle Kunden wie Euer Schmuddelimage, das sich jeder inzwischen auch im Internet antun 
kann. Wenn Ihr schon mit moralischen Zaunpfählen winkt, prügelt Euch doch bitte einmal selbst damit. Habt Ihr es wirklich 
so nötig die paar Euro Werbeeinnahmen für den TAxIKUrIEr zu 
generieren? Und nein – ich bin kein Moralapostel. Eine renommierte große Firma sollte jedoch aus Selbstschutz von derartiger Werbung Abstand halten.
Generell halte ich sehr wenig davon, einzelne – durch die Konzessionsnummer identifizierbare – Kollegen immer wieder mit 
einer Zitrone in aller Öffentlichkeit auszuzeichnen. Dies umso 
weniger, wenn man selbst „Dreck am Stecken“ hat. Wirklich lesenswert sind die stadtgeschichtlichen Beiträge von Benedikt 
Weyerer neben ein paar anderen Berichten im TAxIKUrIEr. Eingerahmt von rotlichtwerbung muss man allerdings die Autoren 
dieser guten Beiträge bemitleiden. Der Text dieser Email darf 
als Leserbrief im TAxIKUrIEr gerne abgedruckt werden, allerdings dann auch nur zusammen mit der darin enthaltenen Kritik. Ich gehe aber davon aus, dass dies wohl kaum geschehen 
wird.
Mit freundlichen Grüßen,
Werner G. Pflaum
(vormals Taxi 975)
Sehr geehrter Herr Schrottenloher,
Ihren Beitrag im TAxIKUrIEr vom November 2013 kann ich als 
Baustellenkoordinator der Stadt München nicht unkommentiert 
lassen.
Wir versuchen in unserer teils weit vorausschauenden Koordinierung von Baumaßnahmen insbesondere die Belange der beruflichen Kraftfahrer zu berücksichtigen. Unser wöchentlicher 
Baustellenbericht, mit den aktuellsten Hinweisen, wird an 
mehrere Taxigesellschaften gesendet. Mit Ihrem Kollegen Hillermann besteht ein direkter Kontakt. Er bereitet auch für seine 
Verbandsmitglieder den Baustellenbericht noch speziell auf.
Zu Ihren Aussagen in „Schrottis Fiaker-ABC“:
Die Aufteilung der Baumaßnahme in der Tierparkstraße in zwei 
Bauabschnitte ist auf ausdrücklichen Wunsch der Tierparkleitung geschehen. Die in dieser Zeit niedrigen Besucherzahlen 
und die Anfahrbarkeit des Parkplatzes waren dafür ausschlaggebend.
Die Sperrung des Schmiedbergs passt zeitlich genau zusammen 
mit der Sperrung der Tierparkstraße. Bei der abenteuerlichen 
Verkehrsführung, mit der die Baufirma in der Wolfratshauser 
Straße arbeiten muss, kann ich mir einen einmündenden Verkehr aus dem Schmiedberg nicht mehr vorstellen.
Zugegeben, der Fahrbahnzustand der Dachauer Straße im Bereich der Trambahnwendeschleife, ist schlecht. Hierzu sind momentan mehr die rechtsanwälte beschäftigt, als die städtischen Bauleiter. Die Bauarbeiten konnten bisher nicht beendet 
werden. Hier müssen erst die Anwälte entscheiden, wer die 
restarbeiten durchführt.
Ich bin seit November 1993 Baustellenkoordinator der Stadt 
München und sitze täglich vor Stadt- und Ausführungsplänen. 
Zusätzlich bin ich wie Sie beruflich sehr viel mit meinem Auto 
im Stadtgebiet unterwegs. Meine berufliche Laufbahn ließ mich 
erst ein paar Jahre Straßenplanung betreiben, dann durfte ich 
einige Jahre Erfahrung sammeln im Straßenunterhalt und als 
Bauleiter von Straßenbaumaßnahmen im Stadtgebiet.
Ihren Kommentar bezüglich meiner Qualifikation empfinde ich 
als persönliche Beleidigung.
Mit freundlichen Grüßen
richard Bartl
Baustellenkoordinator
Friedenstraße 40
81660 München 
hinweis: Die redaktion behält sich vor, Leserbriefe – bitte mit Anschrift und 
Telefon nummer – gekürzt zu veröffentlichen. Der Inhalt der Leserbriefe ist 
Meinung der Verfasser und muss mit der redaktionslinie nicht übereinstimmen.
sie kann a Uch
für D ie t axistift Ung
für D ich sein – Die s penDe
t axistift Ung DeU tschlan D
Bankverbindung:
Frankfurter Volksbank eG 
60318 Frankfurt am Main
Konto-Nr. 373 311
BLZ 501 900 00
stiftungskonto:
BZP – Hauptgeschäftsstelle
Zeisselstraße 11 
60318 Frankfurt am Main
10 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 10 21.11.13 12:27

beiden Begleitern auf, dass die Tanknadel bedrohlich weit nach 
rechts gerückt war. Darauf angesprochen, entgegnete der Taxler 
nur: „Die Anzeige ist kaputt.“ Bald darauf allerdings musste der 
Chauffeur kleinlaut auf dem Autobahn-Standstreifen ausrollen 
lassen – der Tank war eben doch leer. Nur mit Mühe sei der 
 Fahrer dann davon zu überzeugen gewesen, dass es bei einem 
solchen Missgeschick nicht unüblich ist, ein Warndreieck aufzustellen.
richtig ins Schwitzen kamen die Besucher aus Münster aber erst, 
als der Fahrer per Funk einen Ersatzwagen herbeiorderte – und 
dieser dann nicht auf dem Standstreifen der Autobahn abbremste, sondern im laufenden Verkehr auf dem Fahrstreifen daneben 
hielt. Dort, wo ständig die LKW entlangbrettern.
Ihren Flug um 21.35 Uhr nach Münster erreichten die drei 
 Männer dann gerade noch rechtzeitig. Der Pilot war offenbar 
 Profi – und hatte vollgetankt. Von einer außerplanmäßigen 
 Zwischenlandung ist jedenfalls nicht bekannt.
(Quelle: SZ vom 18.10.2013)
Die Taxi-München eG hat sich inzwischen schriftlich beim Oberbürgermeister der Stadt Münster für die Horrorfahrt in der bayerischen Landeshauptstadt entschuldigt. Wir sind sicher, dass es 
sich hierbei um einen unglücklichen Einzelfall handelte, der 
nicht dem Standard des Münchner Taxisgewerbes entspricht.
Silvester im Augustiner Keller
Im Festsaal
mit Live Musik von den Grenzgänger
Wir servieren Ihnen ein raffi niertes Menü
Dazu empfangen wir Sie 
mit einem Glas Sekt und kleinen Häppchen 
pro Person 65,- €
Im Lagerkeller
mit DJ Freds Music Train
Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Buffet mit
bayrischen Schmankerln und Spezialitäten aus aller Welt
Dazu empfangen wir Sie mit einem Glas Sekt 
pro Person 55,- €
Weitere Details zu unserem Silvester Menü und Buffet, 
sowie Eintrittskarten erhalten Sie unter www.okticket.de
Gerne beantworten wir Ihre Fragen aber auch weiterhin 
telefonisch oder persönlich im Augustiner Keller
80335 München 
Fax +49 (0)89/550 44 15
www.augustinerkeller.de
Arnulfstraße 52 
Tel. +49 (0)89/59 43 93 
buero@augustinerkeller.de

trotz wintereinbruch zufriedenheit bei Michael Much
Der traditionelle Tölzer Taxitreff, der im Wechsel mit der Kölner Taximesse alle zwei Jahre stattfindet, hat in diesem Jahr 
unter dem frühen Wintereinbruch gelitten. Deshalb blieben 
manche Sommerreifen-Piloten und Stammgäste der Veranstaltung fern. So hatten die Taxi-Interessenten und die namhaften Aussteller mehr Zeit für Branchengespräche. Die legendären „Much-Hendl“ und Getränke waren wie immer eine 
Einladung für alle Gäste. Zudem gab es heuer noch Spanferkel. Die Kombination aus Information, Kommunikation und 
Gemütlichkeit war auch 2013 eine reise nach Bad Tölz wert. 
(Pr)
glückwunsch
Die Kollegen Hans-Dieter Hoppe und Safet Vilic haben je 2 
Karten für „Gut gegen Nordwind“ in der Komödie im Bayerischen Hof gewonnen. (Pr
taxler am steuer – ungeheuer
Man sollte meinen, im Münchner Taxigewerbe sind Profis unterwegs. Den Wagen morgens volltanken und hin und wieder 
den Füllstand zu checken – das sollte irgendwie zum Anforderungsprofil eines Taxlers gehören. Denkt man jedenfalls. Als 
aber der Münsteraner Oberbürgermeister Markus Lewe (CDU) 
Anfang Oktober mit zwei Begleitern von einer Dienstreise zurück nach Münster wollte, nahm er am riemer Messegelände 
ein Taxi – und machte dann seine ganz eigenen Erfahrungen 
mit zwei Münchner Taxlern. Zunächst nämlich verfuhr sich der 
erste Taxifahrer auf seinem Weg zum Flughafen, verpasste 
eine Abfahrt und musste eine Ehrenrunde drehen, wie Münsteraner Medien berichten. Kurz darauf fiel Lewe und seinen 
pinnwan D
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 11
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 11 21.11.13 12:27

augenarzt
dr. med. univ. 
hermann dorigoni
Bayerstraße 27
(089) 16 39 90
autoelektrik/ 
funktechnik
er-Tax
Frankfurter ring 97
(089) 30 74 80 47
funktechnik Metzker
Kastenbauerstraße 5
(089) 93 30 73
Vepas Team gmbh
Hans-Preißinger-Straße 8
(089) 23 71 90 05
autoglaserei
Kraft
Tegernseer Landstraße 228
(089) 690 87 82
bayrische küche
Kleines brauhaus dicker Mann
Heinrich-Wieland-Straße 11
(089) 40 78 98
der Pschorr
Viktualienmarkt 15
(089) 4 42 38 39 40
betriebsärzte
dr. bake v. bakin
Tassilostraße 23
Aschheim
(089) 37 06 56 90
dr. hingerle
Am Brunnen 17 
Kirchheim
(089) 9 91 88 00
Medex Plus gmbh 
ridlerstraße 8 
(089) 50 91 44
dr. Josef u. dr. Marta Venczel 
Adelheidstraße 23 
(089) 2 72 94 60 
eichamt
eichamt
Franz-Schrank-Straße 11
(089) 1 79 01-0
erotik
club roma 
(erotic-club)
Frankfurter ring 220
(089) 32 42 26 94 
herz a s nightclub 
(erotic-club)
Triebstraße 11a
(089) 14 72 82 55
Madam cabaret 
(Tabledance/striptease)
Ledererstraße 21
(089) 29 59 38
nightclub bel ami 
(erotic-club, stundenhotel)
Dachauer Straße 366
(089) 1 41 31 19
Palazzo der sinne 
(fKK-club)
Frankfurter ring 137
(089) 83 92 92 66
romantic lounge 
(stundenhotel)
Triebstraße 11a
(089) 89 15 00 21 85
essen nach Mitternacht
Kantine
Grafinger Straße 6
(089) 44 45 10 84
fahrzeugaufbereitung/ 
pflege
glas
Engelhardstraße 6
Tel. (089) 77 99 62
feuerwehr
München-Stadt: Tel. 112
München-Land: Tel. 66 20 23
folienbeschichtung
atlas
Haager Straße 8
(089) 49 00 32 18
bilals foliengarage
Utzschneiderstraße 8, rgb.
(089) 24 26 88 09
stema
Hans-Preißinger-Straße 8
(089) 54 64 45 95
fundbüro
Ötztaler Straße 19 
(089) 23 34 59 07
gewerbliche notdienste
erdgas
(089) 15 30 16
fernwärme
(089) 23 03 03
strom
(089) 3 81 01 01
umwelttelefon
(089) 23 32 66 66
wasserrohrbruch
(089) 18 20 52
gutachter/ 
sachverständiger
Klotz
Hans-Mielich-Straße 32
(089) 65 98 37
(0172) 8 90 18 07
Klotz
Moosacher Straße 13
(089) 35 73 18 73
Obermaier
Wilhelm-Hale-Straße 55
(089) 13 29 17
ihk
Max-Joseph-Straße 2
(089) 51 16 12 38
kfz-prüfstellen
Küs nord
Lindberghstraße 30
(089) 18 94 18 00
Küs Ost
Emeranstraße 36
Feldkirchen
(089) 92 54 96 43
Küs Ottobrunn
Jägerweg 6
(089) 6 08 48 63
Küs süd
Hofmannstraße 29
(089) 78 06 47 71
Küs w est
Anton-Böck-Straße 36
(089) 89 73 63 60
kfz-reparatur
colorline cars
Karl-Hammerschmidt-Straße 45 
Dornach
(089) 90 65 31 
dvorak gmbh
Schleißheimer Straße 38, rgb.
(089) 52 80 40
glas
Engelhardstraße 6
(089) 77 99 62
stimmer
Lindberghstraße 20
(089) 34 84 40
Te-autoteile München
St.-Johann-Straße 23-25
(089) 5 02 05 71
kfz-wäsche
flipper-w aschanlage
Engelhardstraße 6
kinderkrankenhäuser
harlachinger Klinik für 
 Kinder- und Jugendmedizin
Sanatoriumplatz 2
(089) 62 10 27 17 
haunersche Kinderklinik
Lindwurmnstraße 4
(089) 5 16 00 
Kinderklinik dritter Orden
Franz-Schrank-Str. 8
(089) 1 79 50
schwabinger Kinderklinik
Parzivalstraße 16:
– Internistische Nothilfe 
(089) 30 68 25 89
– Chirurgische Nothilfe 
(089) 30 68 24 59
kvr
führerscheinstelle: 
(089) 23 33 62 01
gewerblicher Kraftverkehr: 
(089) 23 32 75 43
(089) 23 32 75 44
notrufe/notdienste
Ärztlicher- und 
Kinderärztlicher 
bereitschaftsdienst
(0180) 5 19 12 12
frauen-notruf
(089) 76 37 37
gift-notdruf
(089) 1 92 40
Jugend-notdienst
(089) 82 99 03 14
senioren-notruf
(089) 8 14 38 56 26
sucht-hotline
(089) 28 28 22
Tierklinik
(089) 2 18 00
Tierrettung
(01805) 84 37 73
zahnärztlicher notdienst
(089) 7 23 30 93
pannenhilfe
adac : (0180) 22 22 22
polizei
notruf, unfall, überfall: 110
rechtsanwälte
bauer Michael
Schillerstraße 21
(089) 51 55 69 30
dr. cichon & Partner
Johann-von-Werth-Straße 1
(089) 1 39 94 60
dr. Jürgen stahlberg
Feichthofstraße 171
(089) 57 00 16 80
Thomas Vogl
Herzogstraße 60
(089) 3 30 66 20
Kanzlei Voigt
Balanstraße 59
(089) 53 29 51-0
rettung
rettung München: 112
taxibedarf
glasi’s Taxishop
Engelhardstraße 6
Tel. (089) 77 05 50
Te-autoteile München
St. Johann-Straße 23-25
(089) 5 02 05 71
taxihandel
auto Much
Gewerbering 18
Bad Tölz
(08041) 788 90
Taxihandel günther 
(08121) 25 40 49
Tsl
Landsberger Straße 455
(0179) 1 41 52 80
taxi-München eg
Taxizentrale: 
(089) 21 61-0/194 10
Verwaltung: 
(089) 77 30 77
Kundenberatung: 
(089) 21 61-396/-372 
Krankenfahrten: 
(089) 21 61-337/-362/-394
taxiverkauf
Mercedes-benz niederlassung
München
Landsberger Straße 382
(089) 12 06 55 00 
Toyota
autohaus wieser
Landsberger Straße 222
(089) 5 47 17 70
Volkswagen
Mahag
Schleibingerstraße 12-16
(089) 4 80 01-476
taxiverleih
Taxiverleih München
richelstraße 6
(089) 167 54 40
versicherungen
ballnath
Brudermühlstraße 48a
(089) 8 98 06 10
crasselt
Machtlfinger Straße 26
(089) 74 28 72-10
fVO finanz Junker
Carl-Zeiss-Straße 49
riemerling/Ottobrunn
(089) 58 90 96-70
✃
t axlers s ervice ⁄ A Dr ESSEN UND NUMMEr N FÜr ALLE F ÄLLE! 
12 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 12 21.11.13 12:27

➔ s chikanen 2013
Foto: Josef Nguyen
Motiv D es Jahres
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 13 21.11.13 12:27

➔ a lle wichtigen t axi-i nfos
Weihnachten
Foto: atelier-tacke.de
geschenke in form von üppigen umsätzen bringt der Jahresendspurt alle Jahre wieder auch für das Taxigewerbe. zwar sind unsere 
Präsente nicht in geschenkpapier verpackt, aber wir müssen auch nicht bis heiligabend warten, um die Packerl zu öffnen … 
… Das Weihnachtsgeschäft geht bereits 
Ende November los, wenn die ersten Weihnachtsfeiern stattfinden und dabei einen 
Schub an Fahrtaufträgen in den Abendstunden insbesondere von gastronomischer 
Seite auslösen. Vor allem im Bereich der 
organisierten Weihnachtsfeiern mit vorbestellten Großraumtaxis und geplanten 
Heimfahrt-Touren ist in den letzten Jahren 
ein enormer Zuwachs zu verzeichnen. 
weiße weihnachten – 
wichtiges für t axi und fahrer
Diese Dienstleistungen können natürlich 
nur Anbieter erbringen, die über den entsprechenden Fuhrpark sowieso die erforderliche Logistik verfügen. 
Auch in diesem Segment ist die Taxi-München eG mit über 400 Großraumtaxis die 
maßgebende Institution, nicht nur aufgrund der hohen Fahrzeuganzahl, sondern 
besonders wegen der exklusiven Planung 
und Durchführung der Fahrten. 
Desweiteren wird München an den Samstagen im Advent zum Zentrum der Weihnachtseinkäufe, und der Zustrom an Konsumenten und Touristen, teils gekoppelt 
mit großen Events wie Fußballspielen, 
bringt Leben in die Stadt und spült viele 
zusätz liche Euronen in unsere Geldbeutel. 
Doch nicht nur das Weihnachtsfest sorgt 
für zufriedene Taxifahrer und -unternehmer. 
Allein die Tatsache, dass die kalte Jahreszeit täglich hunderte von Autobatterien zur 
Kapitulation zwingt und viele Taxis für 
Starthilfen benötigt werden, trägt einiges 
zum Gesamtumsatz bei. 
An dieser Stelle sei angemerkt, dass mit 
zunehmender Zahl von Neufahrzeugen immer weniger Taxifahrer bereit sind, Starthilfe zu geben, da eine Direkt-Starthilfe 
mit Überbrückungskabeln Schäden an der 
Elektronik verursachen kann.
Zum Thema Starthilfe zeigen wir hier nochmal die richtige Vorgehensweise auf:
Tipps für die kalte Jahreszeit – 
 schwache batterien und starthilfe:
Wenn am Morgen der Anlasser nur unwillig 
dreht, ist meistens die Batterie leer. Hier 
hilft nur noch eine Starthilfe weiter.
so machen sie es richtig:
1. Verbinden Sie zuerst die beiden 
Pluspole. Nehmen Sie dazu das rote 
 Kabel des Starthilfesets.
2. Klemmen Sie das schwarze Kabel an den 
Minuspol des Fahrzeugs, welches Starthilfe gibt.
3. Klemmen Sie das andere Ende schwarzen 
Kabels an den Motorblock oder an die 
Karosserie des Fahrzeugs, welches Starthilfe erhält. Dabei sollten Sie darauf 
achten, das schwarze Kabel so weit wie 
möglich von der Batterie entfernt anzuschließen. Im Falle von Funkenbildung 
können sich keine Gase entzünden. 
4. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs, die 
Starthilfe gibt. So vermeiden Sie, das 
dessen Batterie entleert wird.
5. Starten Sie jetzt den Motor des liegen 
gebliebenen Fahrzeugs.
t iteltheM a
2 3 1
4
14 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 14 21.11.13 12:28

Foto: atelier-tacke.deÜbrigens: Bei Autos mit Katalysator sollten 
Sie immer ein Starthilfekabel benutzen. 
Durch Anschieben oder Anschleppen kann 
unverbrannter Treibstoff in den Kat gelangen und diesen beschädigen.
wo sind die Pole?
Manche Autos haben die Batterie im Kofferraum. Meist gibt es aber im Motorraum 
einen so genannten Fremdstartpunkt, der 
leichter zugänglich ist.
Motor starten
Zuerst den Motor am Spenderfahrzeug, 
dann den Zündschlüssel im Pannenfahrzeug rumdrehen. Wenn der Motor anspringt, einen starken Stromverbraucher 
einschalten, z. B. die Heckscheibenheizung. Das verhindert Spannungsspitzen 
in der Elektronik.
abklemmen
Hier gilt: Zuerst die schwarze Zange am 
Motor des Pannenfahrzeugs, dann die am 
Minuspol der Spenderbatterie abnehmen. 
Die rote Zange am Pluspol des schwachen 
Akkus und zuletzt an der Spenderbatterie 
entfernen.
batterie aufladen
Nachdem der Motor wieder läuft, unbedingt 
mehrere Kilometer fahren. 20 Kilometer 
 reichen meist nicht, um die schwache Batterie wieder aufzuladen. Am besten in der 
Werkstatt überprüfen lassen.
Keine angst vor f ehlern
Für vorsichtige Autofahrer gibt es auch 
Starthilfekabel mit Überlastschutz. Der 
 verhindert Spannungsspitzen und kostet 
nur zehn Euro mehr.
Verpackung nicht wegwerfen
Starthilfekabel gibt es immer in einem 
Beutel zu kaufen, auf dem die nötigen 
Schritte stehen. Unbedingt aufheben, 
 damit im Ernstfall immer die Anleitung 
zur Hand ist.
unterschied zwischen diesel 
und benzinern
Manchmal gibt es Probleme, wenn ein 
 Benziner einem größeren Diesel-Fahrzeug 
Starthilfe gibt. Der braucht einfach mehr 
Power. Dann reicht unter Umständen das 
normale Starthilfe-Kabel mit 16 Quadratmillimetern Querschnitt nicht aus. Dafür 
gibt es Kabel mit einem Querschnitt von 
25 Quadratmillimetern.
batterie
Autobatterien halten im Durchschnitt rund 
4 Jahre. Wird die Batterie, zum Beispiel 
durch ständiges Fahren im Kurzstreckenbereich, stärker beansprucht, kann sie auch 
schon nach 3 Jahren zusammenbrechen. 
Bei guter Pflege hält sie auch schon einmal 
6-7 Jahre. Wenn die Starterbatterie in Ihrem Fahrzeug drei Winter hinter sich hat, 
sollten Sie auf erste Anzeichen einer 
Schwäche achten. Dreht an Frosttagen der 
Motor beim morgendlichen Start spürbar 
langsamer, dann sollten Sie die Batterie 
austauschen, auch wenn das Fahrzeug doch 
noch anspringt. Denn bei Tagen mit Dauerfrost um –10°C, wird die Batterie wahrscheinlich zusammenbrechen. Besorgen Sie 
sich einen neuen Akkumulator im Fachhandel. Vor dem Kauf sollten Sie aber prüfen, 
ob die Schwäche vielleicht nur an dem 
niedrigen Flüssigkeitsstand liegt. Der kann 
in einer Werkstatt behoben werden.
umweltschutz und laufen lassen
der Motoren
Straßenverkehr und Umweltschutz: Motoren 
nicht unnötig laufen lassen, da ein Bußgeld droht! Vor allem in der kalten Jahreszeit lebt die Unsitte, den Motor im Stand 
laufen zu lassen wieder auf. Viele Autofahrer befreien dabei ihr Fahrzeug von Eis und 
Schnee und wollen den Innenraum vorwärmen. Dabei ist ein Aufwärmen des Motors 
im Stand nach Aussagen von Kfz-Herstellern und Verkehrsclubs wirtschaftlich und 
technisch völlig unsinnig: Ein Motor erreicht die Betriebstemperatur am schnellsten beim Fahren im mittleren Drehzahlbereich. Und: Drei Minuten Leerlauf 
verbrauchen soviel Sprit, wie eine Fahrt 
von einem einzigen Kilometer. Das unnötige Laufen lassen im Stand belastet die 
 Umwelt mit Lärm und Schadstoffen und 
schadet dabei auch der Gesundheit: Ein 
kalter Motor stößt die doppelte bis dreifache Menge an Schadstoffen aus und ist 
aufgrund der Drehzahl besonders laut. Die 
Schadstoffe bleiben in Bodennähe und 
 belasten besonders die Personen, die sich 
direkt am Auto aufhalten. Dem Motor 
 schadet das Warmlaufen lassen ebenfalls: 
Die Verbrennungsvorgänge sind in der Kaltphase unvollständig, das angereicherte 
Kraftstoffgemisch schlägt sich an den Zylinderwänden nieder, der Ölfilm wird abgewaschen, was wiederum den Verschleiß des 
Motors erhöht. Zudem ist unnötiges Laufen 
lassen von Motoren im Stand laut der Straßenverkehrsordnung (§§ 30, 49 StVO) und 
dem Bayerischen Immissionsschutzgesetz 
eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit, 
mit regelsätzen bis zu 2.500 Euro. Allein 
schon aus diesem Aspekt sollte man am 
 Taxistand genau überlegen, ob man den 
Motor im Stand zum Heizen laufen lässt. Es 
gibt meist einen Hintermann, der dann in 
der Abgaswolke sitzt und dieses Gemisch 
tief inhalieren muss. Aber es ist auch eine 
Image-Frage, wenn es an Taxiständen aus 
allen rohren qualmt und im Innern des 
Fahrzeugs die Fahrer im T-Shirt und Bermuda-Shorts sitzen und schwitzen … (TK)
Kleines Brauhaus Dicker Mann
✢ Urgemütliches, bayerisches Wirtshaus ✢ Bayerische Schmankerlküche ✢ 
Mittagsmenüs zu 5,90 € ✢ schattiger Kastanien-Biergarten ✢ Sonntag Schnitzeltag 
pro Person 9,90 €
 (so viel wie rein passt) ✢ Ideal für Feiern aller Art
Täglich von 11:00 bis 1:00 Uhr durchgehend geöffnet
Heinrich-Wieland-Straße 11 ❙ 81735 München ❙ Tel: 089/407898 ❙ Fax: 089/403935 ❙ direkt an der U-Bahn Station Michaelibad ❙ U5 Park + Ride
Foto: istockphoto
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 15
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 15 21.11.13 12:28

Dr. Manfred Hingerle
Seit 1979
Führerscheinuntersuchungen
zu besonders fairen und 
freundlichen Bedingungen
Bitte k ommen Sie ohne Anmeldung währ end den
Untersuc hungszeiten. W enn Sie die Reaktionstests 
benötigen, k ommen Sie bitte mind. 2 Std. vor Ende 
der Untersuc hungszeiten.
Am Brunnen 17, Kir c hheim b . Münc hen
Tel.: 089/903 6110 od. 99 18 80-18
www .verk ehrsmedizin-dr .hingerle .de
Mo - Fr 08:00 bis 12:00
Mo . Di. Do . 14:00 bis 19:00
 
Unfallregulierung
Versicherungsrecht
Straf- und
Bußgeldsachen
Herzogstraße 60 · 80803 München
Telefon: 330 66 20 · Fax: 330 66 210
Hohenzollernplatz/
Münchner Freiheit/L57543
an diesen adressen gibt’s es zusätzliche 
umsatzquellen in der Vorweihnachtszeit:
weihnachtlicher Mittelaltermarkt 
mit adventsspektakel 
am wittelsbacher platz
25. november – 23. dezember
Ort: Wittelsbacher Platz (n. Odeonsplatz)
Öffnungszeiten: täglich 11.00–20.00 Uhr
Kulturelles rahmenprogramm an den Wochenenden, Spektakelaufführungen jedes 
Adventwochenende (Gaukler, Märchenerzähler, Feuerspucker …) 
weihnachtsmarkt am sendlinger tor
25. november – 23. dezember
Ort: Sendlinger-Tor-Platz
Öffnungszeiten: täglich 10.30–21.00 Uhr
winterdörfchen am Münchner hbf 
20. november – 26. dezember 
Ort: Hauptbahnhof, Schalterhalle und
Ausgang zur Bayerstraße
Öffnungszeiten: täglich 10.00–20.00 Uhr
weihnachtsmarkt schwabing
29. november – 24. dezember
Ort: Forum Münchner Freiheit
Öffnungszeiten: werktags 12.00–20.30 Uhr, 
Wochenende 11.00–20.30 Uhr
Am 30. November ab 18.00 Uhr 
blutenburger weihnacht
05. dezember – 08. dezember
Ort: Schloss Blutenburg
Öffnungszeiten: Do. 16.00–19.30 Uhr, 
Fr. 14.00–19.30 Uhr, 
Sa./So. 11.00–19.30 Uhr
www.blutenburgverein.de
Stimmer & Sohn GmbH
L in dber gh str aß e 2 0 · 8 0 9 3 9 Mü n ch en
A n n ah m e 0 8 9 / 3 4 8 4 4 0 · B ür o 0 8 9 / 3 2 1 9 9 2 9 -3
Taxiwerkstätte
• Un fallin stan dsetz un g
• Kfz-R epar atu r wer kstätte
• spon tan e Hilfe
60
Jahre
Stimmer 56x60_neu:60-Jahre 19.05.2011
www.blutenburgverein.de
weihnachtsmarkt am 
chinesischen turm
29. november – 23. dezember
Ort: Biergartenbereich vor dem 
restaurant am Chinesischen Turm
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 12.00–20.00 Uhr 
weihnachtsmarkt praterinsel
25. november – 23. dezember
Ort: Praterinsel (n. Maximiliansbrücke)
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 15.00–22.00 Uhr, 
Fr.–So. 11.00–22.00 Uhr
haderner weihnachtsmarkt
03. dezember – 04. dezember
Ort: St. Canisius, Farnweg 5
Öffnungszeiten: Sa. 14.00–20.00 Uhr, 
So. 11.00–18.30 Uhr
Fotos: istockphoto
16 ⁄ taxikUrier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 16 21.11.13 12:28

Politiker aller Couleur wollen uns mit strengen Vorschriften 
zum stromlinienförmigen Verhalten anleiten. Dieser regulierungswahn bedroht die Freiheit uns aller. Unser Staat traut 
dem Einzelnen nicht mehr zu, für sich zu entscheiden. Das 
Nanny-Deutschland sagt dem Bürger, was richtig und was 
falsch ist. 
Früher galt, das tun zu dürfen, was anderen nicht schadet. 
Heute bedeutet Freiheit, alles zu dürfen, was dem Staat und 
der Gesellschaft nützt. Beim rauchverbot ging es anfangs 
darum, die Nichtraucher zu schützen. Selbst heftige 
 Nikotin-Süchtlinge haben mittlerweile akzeptiert, dass in 
restaurants und öffentlichen Gebäuden das Qualmen verboten ist. Jetzt aber will man den raucher vor sich selbst 
schützen. 75 Prozent der Packungen sollen künftig mit 
Schockfotos zugepflastert werden. Ein gutes Geschäft für 
die Zigaretten-Etui-Hersteller. Zudem will die EU – und dies 
unterstützen die Gesundheitspolitiker aller Fraktionen – 
 Beimischungen von Aromen wie Menthol verbieten. Unser 
Altbundeskanzler Helmut Schmidt hat sich vorsorglich 
für Jahre mit seiner Lieblingsmarke eingedeckt. Auch Per 
Steinbrück hat vor dem Glühbirnen-Verbot seinen Keller 
 damit gefüllt und ist in den nächsten Jahrzehnten nicht 
auf die Energie-Sparfunzeln angewiesen. Der gescheiterte 
Versuch eines Veggie-Days zeigt, dass sich die Bürger auch 
noch wehren können.
Hinter der grassierenden Verbots- und Vorschriften-Welle 
steckt ein pessimistisches Menschenbild. Der ferngesteuerte 
Bürger zahlt einen hohen Preis. Er verliert Teile seiner Freiheit. Allein während der letzten Legislaturperiode traten 
fast 580 neue Bundesgesetze in Kraft. Sie reichen von dem 
riesen-Thema, wie viel Wasser eine öffentliche Toilette maximal verbrauchen darf bis zum Design von Sonnenschirmen 
in der Gartengastronomie. Auch die Farbe von Parkscheiben 
wurde gesetzlich festgelegt. Wer das Verfalldatum seines 
Erste-Hilfe-Kastens übersieht, wird genauso zur Kasse gebeten wie Verkehrssünder, die ab 1. April die Neuerungen und 
Verschärfungen im neuen Bußgeld-Katalog berücksichtigen 
müssen.
Aber solange der Parameter für Politiker auf EU-, Bundesund Kommunalebene die Zahl der Gesetze und nicht der Erfolg ihrer Arbeit ist, wird es mit dem Gesetzes- und regulierungswahn fröhlich weitergehen. Es ist zu befürchten, dass 
wir irgendwann mit unseren Fahrgästen nicht mehr sprechen 
oder während der Fahrt keine Kaugummis kauen dürfen.
ohne w orte (3093)
➔ betre Utes l eben
Das Original von HALE
Oft kopiert – nie erreicht. Entscheiden Sie sich für den Besseren!
HALE - die Zukunft im TAXI
HALE electronic GmbH · A-5020 Salzburg · Fax: +43-662/439011-9
www.hale.de · www.spiegeltaxameter.de · www.hale.at
G Ersetzt den Original-Spiegel – kein Aufsatzspiegel
G Vibrationssichere Befestigung
G Unsichtbare Verkabelung im Spiegelfuß
G Automatisches und stufenloses Abdunkeln des Spiegelglases
G Entspricht den hohen Qualitätsanforderungen der Automobilindustrie
G Serienmäßig ab Werk oder nachrüstbar
Spiegeltaxameter SPT-02
Die vollkommene Integration
➔ a nD the winner is …
aU flös Ung b il Derwitz ( nove Mber- aU sgabe)
„hallo Kollege, … fahr mal dei Kundschaft mit dem 
1-sterne-hotel in sei 5-sterne-hotel.“ 
Kollege Adrian Fuchs (Taxi 2260) hat mit diesem Text eine Teilnahme für eine beliebige Person am „Grundkurs Taxifahrerausbildung“ 
der Taxi-München eG gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! (Pr)
Fotos: istockphoto
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 17
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 17 21.11.13 12:28

Der blick zUrück
➔ iM DezeMber …
… vor 100 Jahren (1913)
18. dezember – Willy Brandt wird geboren.
21. dezember – Das erste Kreuzwortworträtsel der Welt 
 erscheint in der Zeitung „New York World“ .
vor 75 Jahren (1938)
03. dezember – Verordnung über den Einsatz des jüdischen 
Vermögens.
16. dezember – Die Nationalsozialisten führen als Auszeichnung für kinderreiche Mütter das Mutterkreuz ein.
vor 50 Jahren (1963)
30. dezember – Das amerikanische „Time-Magazin“ kürt den 
Bürgerrechtskämpfer Martin Luther King zum Mann des Jahres.
vor 25 Jahren (1988)
10. dezember – Mit einem Sieg des Schweden Jan Boklöv 
in Lake Placid begann die revolutionäre Ära des Skispringens 
im V-Stil.
21. dezember – Eine Boeing 757 (Pan-Am) stürzt aufgrund 
einer Bombenexplosion über Lockerbie (Schottland) ab. 
Alle 259 Insassen kamen ums Leben. 
vor 10 Jahren (2003)
12. dezember – Saddam Hussein wird im Irak festgenommen.
21. dezember – Jan Ulrich wird Sportler des Jahres.
vor 1 Jahr (2012)
08. dezember – Schneewalze und Frost in München.
09. dezember – Peer Steinbrück wird zum Kanzlerkandidaten 
der SPD gekürt.
19. dezember – Peter Struck (69), SPD-Politiker stirbt in Berlin. 
(Pr)
Ballnath Assekuranz
Ballnath Assekuranz Versicherungsmakler GmbH 
Brudermühlstr. 48a
81371 München
Tel.: 089/89 80 61-0
Fax: 089/89 80 61-20
info@ballnath.de
www.ballnath.de
Wir versichern das was wichtig ist
 Taxi-Versicherung (auch Neueinsteiger und Flotten)
 Rechtsschutzversicherung inkl. Forderungsmanangement
 Betriebs-Haftpflichtversicherung
 Taxi-Garantie-Versicherung
 Krankenversicherung
 Altersvorsorge
Mit Sicherheit ein guter Partner
Neu!
TK_v1.indd 1 01.10.12 11:01
Interessant 
für Taxifahrer
Nähe
Hofbräuhaus Madam
Cabaret 
Cabaret
Madam
Tabledance
Striptease
Ledererstr. 21 - 80331 München
Tel. 089-295938
Täglich geöffnet von 21 - 5 Uhr
www.madamcabaret.com
kleinanzeigen-annahMe
Kleinanzeigen geben Sie bitte 
direkt an der Hauptkasse in der 
Engelhardstraße 6 im 1. Stock, 
bei der Taxi-München eG auf.
anzeigenschluss ist der 
4. Dezember 2013 
7
1
5
6
8
9
10
11
15
12
14 19
16
17
18
13
20
2
3
21
7
23
4
22
Offizielles Organ der Taxi-München e g ⁄ 53. Jahrgang ⁄ www. Taxi- München.de
Das Monats Magazin für D ie t axibranche ⁄ a usgabe dez e Mber 2013
Weihnachten
➔ a lle t axi-i nfos für D ie weisse Jahreszeit ⁄ 14
➔ s chickeria e s war ein Mal … ⁄ 20
➔ Unser München s chwabinger sT rassenna Men ⁄ 22
➔ t op- t er Mine VOlles Pr Ogra MM i M d eze Mber ⁄ 26
18 ⁄ taxikUrier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 18 21.11.13 12:28

Der taxikUrier vor 5 Jahren 
➔ fünf Jahre ist es her …
(artikel „car2go“ aus der dezember-ausgabe 2008)
Dezember 2008
TAXIKURIER | 48. Jahrgang | Offizielles Organ der Taxi-München eG | www.taxi-münchen.de
Gestaltung: www.formenreich.de Foto: www.atelier-tacke.de
Weihnachten
➜ Einkäufe, Weihnachtsfeiern, Christkindlmärkte 
➜ Otto Normalbürger
Was der Durchschnittsdeutsche in seinem Leben verbraucht
➜ Geschichte und G’schichten
Musik und Tanzwahnsinn
➜ Der neue S-Bahn-Fahrplan 
Auswirkungen auf’s Taxigeschäft
 Mit diesem Projekt will Daimler 
dem Nahverkehr Impulse geben 
und dem Flop „Smart“ einen 
 Absatzschub verpassen. 50 
„Smarts“ stehen auf dem Campus 
des Daimler Forschungszentrums 
in Ulm für ein neues Carsharing-Projekt. Die Smarts sind mit 
einem Lesegerät an der Windschutzscheibe ausgestattet, das 
einen Chip auf dem Führerschein 
des Mieters liest. Die Türen öffnen sich und nach PIN-Eingabe 
auf einem Touchscreen kann der 
Schlüssel aus dem Handschuhfach entnommen werden und es geht los. Mit dem Preis von 
9,90 Euro pro Stunde oder 49,90 Euro pro Tag sind die Zielgruppen unweigerlich unsere Fahrgäste, zumal nach Aussage 
der Initiatoren die „Smarts mit Navi“ deutlich billiger wie Taxis 
sein sollen. Der Vorstand der Taxi-München eG protestierte mit 
einer sehr deutlichen Stellungnahme am 23. Oktober gegen 
 diesen Angriff auf das Taxigewerbe, der letztendlich dem Image 
der Produkte vom Stern abträglich ist. 
Es steht zu hoffen, dass die „Studie“ eine Studie bleibt und in 
der Praxis nicht akzeptiert wird. Die vergammelten Bundesbahnfahrräder sind ein trauriges Beispiel für Spinnereien, die viel Geld 
kosten, hoch gelobt werden und nach einiger Zeit klammheimlich 
eingestampft werden.
Im Geldvernichten hat man in Stuttgart einen reichen Erfahrungsschatz. Wenn „Car2go“ dem Taxigewerbe schadet, werden 
wir nicht nur verbal protestieren. Auch beim Autokauf könnte 
die Erkenntnis gelten, dass „auch andere Mütter schöne Töchter 
oder Autos haben“ . (HM)
Taxameterdienst & Taxiausrüstung
Hauptniederlassung:
Frankfurter Ring 97 · 80807 München
Tel.: 089 - 307 480 47 
kontakt@er-tax.de
- Dachzeichen Kienzle 
- Magnet Dachzeichen 
- Sprechfunkgeräte
- Datenfunk 
- Spiegeltaxameter
- MCT-05 und MCT-06 (Neu)
- Cey-System 
- Quittungsdrucker 
Alles aus einer Hand !
Kundendienst Kundendienst
ER-TAX_88x60_V2.indd 1 19.10.11 17:33
 grundkurs: 
Montag/Mittwoch 17.30 – 19.30 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr
leistungskurs: 
individuell nach Bedarf
anmeldung: 
jeweils 15 Minuten vor dem Kurs beim referenten oder 
zu den Öffnungszeiten in der Verwaltung
Kursgebühr: 
Grundkurs 120 Euro / Leistungskurs 150 Euro
info: 
Telefon (089) 21 61-333 / www.taxikurs-münchen.de
info-Veranstaltung: 
jeden 2. Montag 17.30 Uhr, jeden 2. Samstag 8.30 Uhr
Termine: www.taxikurs-münchen.de
 TAxISCHULE-MÜNCHEN
7
1
5
6
8
9
10
11
15
12
14 19
16
17
18
13
20
2
3
21
7
23
4
22
Die Weihnachtszeit und die Schnee-Jahreszeit sind fördernd 
für unser Geschäft. Die Verbindung der beiden Themen hat 
unser Art Direktor wie gewohnt ideal für die Titelseite umgesetzt und zusammen mit unserem Fotografen umgesetzt. (Pr)
Verkaufe betrieb mit 2 Konzessionen
auch Tausch 2:1 möglich / Telefon: (089) 7 59 11 04
zUM titelbilD
kleinanzeige
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxikUrier ⁄ 19
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 19 21.11.13 12:28

Schickeria, so darf sich heute ein Fan-Club 
des FC Bayern nennen. Soweit sind wir 
schon gekommen, dass sich Fußball-Prolls 
Schickeria nennen dürfen. Und keiner jault 
auf! Curd Jürgens (ja, wer war jetzt das 
gleich wieder?) würde sich im Grab umdrehen. Heute wird der rote Teppich schon 
dort ausgerollt, wo eine Fischdose aufgemacht wird. Und die B- und C-Klasse Promis finden sich dankbar ein und huldigen 
jedem Mist.
Fairerweise muss man ihnen zu Gute halten, dass die meisten Events heute reine 
Pr-Veranstaltungen sind. Hat sich früher 
die Kaviar schlemmende Clique in erster 
 Linie selbst gefeiert, gibt es heute keine 
Lachsbrötchen ohne Pr-trächtigen Background. Und was nicht nach Pr riecht, ist 
dann meist auch noch Charity. Wogegen es 
natürlich nichts zu sagen gibt, wenn für 
 einen guten Zweck gesammelt wird. Dafür 
wurde ja extra der Begriff „Charity-Lady“ 
erfunden, mit dem von der Boulevardpresse 
all jene bedacht werden, die man jobmäßig 
nicht einordnen kann. Sieht man mal von 
so honorigen Damen wie regine Sixt ab. 
Sie ist Gesellschaftseinladungen grundsätzlich nicht abgeneigt und engagiert sich mit 
einer Stiftung für Kinder. Ihr Mann Erich 
Sixt gehört zum Club der 500 reichsten 
Deutschen.
Die meisten Münchner Vertreter im 500er-
Club sind nicht so präsent wie regine Sixt. 
Georg randlkofer zum Beispiel, geschäftsführender Gesellschafter der Alois Dallmayr 
KG, engagiert sich zwar ebenso für Kinder, 
dies aber ganz still. Helmut röschinger, 
 Inhaber des Immobilienunternehmens 
 Argenta, tritt genau einmal im Jahr groß 
auf, wenn er zum Jahresempfang in seine 
neoklassizistische Villa nahe dem Prinzregentenplatz lädt. 
Da stehen dann die Größen der Politik und 
Kultur gerne Schlange, um dem Hausherrn 
die Hand zu schütteln. Die Verleger Hubert 
Burda oder Dirk Ippen treten nur ab und an 
in Erscheinung, sind aber mit Stiftungen 
gemeinnützig aktiv oder unterstützen wie 
Alexandra Schörghuber von der Schörghuber-Gruppe als Mäzenin das Haus der 
Kunst. Der Club der 50 Münchner bewegt in 
München einiges. Natürlich auch deshalb, 
weil soziales Engagement immer gut ist für 
das eigene Image und dadurch auch für das 
der Firma.
Dass die Schickeria in München tot ist, 
weiß nicht nur Gastronom Michael Käfer. 
Dessen Vater Gerd war in den späten Sechziger- und Siebzigerjahren der Partykönig, 
der Kaviar und Hummer kiloweise angekarrt 
hat. Da gaben auch noch echte Gastgeber 
wie Gunter Sachs oder Friedrich Karl Flick 
den Ton an und sorgten dafür, dass der 
Champgnerfluss nicht gestoppt wurde. 
Auch Ursula Prinzessin zu Hohenlohe, seit 
Jahrzehnten auf Münchner Gesellschaftsveranstaltungen präsent, bestätigt den 
 Untergang der Schickeria: „Damals sind die 
Leute noch regelmäßig bei Partys in den 
Pool gehüpft. Das gibt es nicht mehr. Aber 
die Entwicklung gefällt mir.“
Fotos: istockphoto
➔ w er rein ko MMt, ist D rin!
Schickeria
WEG MIT DER
ALTENKAROSSE
DAS AUTOHAUS FÜR TAXIFAHRZEUGE
Tel. 08041 7889-0
taxifahrzeuge.de
Gewerbering 18
83646 Bad Tölz
Wir kaufen Ihr gebrauchtes Taxi.
Unverbindliche Besichtigung bei
Ihnen vor Ort oder Sie bringen uns
das Taxi nach Bad Tölz und wir 
spendieren Ihnen ein Mittagessen.
die viel belächelte schickeria, was ist bloß aus ihr geworden? aus dem ehemaligen 
synonym für München, das für aufgedonnerte hasen (weibliches begleitpersonal), 
betuchte Möchte-gerns – aber auch richtige Playboys und prickelnde nächte – egal, 
wer bezahlt – stand, ist heute eine fade Veranstaltung geworden.
Verkehrsmedizinische
Untersuchungen in Schwabing
Dr. Josef Venczel
Dr. Marta Venczel
Betri ebsärzte
Adelheidstr .23
80798 München
T el: 2729460 Fax: 27294614
Handy: 0172 / 8916575
Alle med. Untersuch ungen für Ersterwerb
oder Verlängerung des Führerscheins
für Berufsfahrer (T axi, LKW, Bus etc)
bei Bedarf auch am Wochenede.
drs Venczel.qxd:drs Venczel.qxd 22.09.
Bilals Foliengarage

Bilals Foliengarage 

 inkl. Hol – und Bringservice 
www.bilals-foliengarage 
Utzschneiderstraße 8 RG 80469 München Utzschneiderstraße 8 RG 80469 München 
Tel. 089 24268809 Fax: 089 24268819 Tel. 089 24268809 Fax: 089 24268819 
Mobil: 0176 2600 3822 Mobil: 0176 2600 3822 
mail: info@bilals-foliengarage.de mail: info@bilals-foliengarage.de 
ehemals Taxameter Fuchs ehemals Taxameter Fuchs 
Preise zuzüglich MwSt. Preise zuzüglich MwSt. 
© bilals © bilals 
 
inkl. Hol – und Bringservice
www.bilals-foliengarage 
Bilals Foliengarage

Bilals Foliengarage 

 inkl. Hol – und Bringservice 
www.bilals-foliengarage 
Utzschneiderstraße 8 RG 80469 München Utzschneiderstraße 8 RG 80469 München 
Tel. 089 24268809 Fax: 089 24268819 Tel. 089 24268809 Fax: 089 24268819 
Mobil: 0176 2600 3822 Mobil: 0176 2600 3822 
mail: info@bilals-foliengarage.de mail: info@bilals-foliengarage.de 
ehemals Taxameter Fuchs ehemals Taxameter Fuchs 
Preise zuzüglich MwSt. Preise zuzüglich MwSt. 
© bilals © bilals 
 
inkl. Hol – und Bringservice
www.bilals-foliengarage 
Folienwerkstatt_56x60mm.indd 1 19.10.11 17:15
20 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
t iteltheM a
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 20 21.11.13 12:28

In den goldenen Jahren der Münchner 
Schickeria wusste man auch immer, wen 
man wo treffen konnte. Neben den üblichen Anlaufstellen wie Bayerischer Hof 
oder Käfers restaurant traf man in der 
 plüschigen Atmosphäre des Promistüberls 
„Kays Bistro“ oft auf Gleichgesinnte. Promiwirt Kay Wörsching und sein Team hatten ein Händchen für ihre überkandidelten 
Gäste. Mick Jagger war da, Gina Lollobrigida, Soraya oder Leonard Bernstein. Vielleicht war nicht alles jugendfrei, was sich 
unter den Tischen abspielte, aber es gab 
immer reichlich Stoff für Münchens 
Klatschkolumnisten. Der Typus des Gesellschaftsreporters ist nahezu gänzlich aus 
dieser Stadt verschwunden, wenn man 
mal vom „offenbar unzerstörbaren“ (SZ) 
Michael Graeter absieht. 
Aber worüber sollte der auch noch berichten? Darüber, dass Lothar Matthäus mit einer Jung-Maus bei H’ugo’s gesehen wurde? 
In einer Pizzeria? Ja, geht’s noch! Nur weil 
hier ein paar Amateurnuttchen auf Aufriss 
von Fußballern sind, seit der ehemalige 
Bayernspieler Luca Toni hier öfters zu Gast 
war, als seinem Trainer lieb sein konnte? 
Hier trifft er zu, der Begriff von der klassischen Show-Blondine, die ihren Geschlechtsgenossinnen von der Hansastraße 
in nichts nachsteht – weder optisch noch 
mental. Aber zur Schickeria lassen die sich 
nicht zählen, weder heute noch damals. 
Da hatten Frauen noch Klasse, wie es regisseur Helmut Dietl in „Kir royal“ dokumentiert hat. Heute würde selbst Dietl sich 
mit der Münchner Schickeria schwer tun. 
Wo sind sie denn die Promi-Ärzte, von 
 Nasen-Mang mal abgesehen, und Promi- 
Zahnärzte wie Didi Küffer? Wo sind die Promi-Friseure wie Gerhard Meir, der durch seine Friseuren von Fürstin Gloria von Thurn 
und Taxis berühmt wurde? Wo zeigt heute 
noch eine Verlegerin ihre Krampfadern?
Nix mehr los, wenn man ehrlich ist. 
Schick-Micki-mäßig zumindest. Aber vielleicht ist es ja auch in Ordnung so. Alles 
hat seine Zeit. Da müssen wir uns eben mit 
den Events am roten Teppich zufrieden geben und die Promi-Kids mit den schwarzen 
Amexco-Karten ihrer Eltern nach Hause 
fahren. Sind wir froh, wenn sie nicht den 
VIP-Shuttle-Service benutzen. Den gab es 
zwar früher auch schon, aber den durften 
nur die wahren Promis benutzen, keine 
Adabeis. Die echte Szene, da sollten wir 
uns nichts vormachen, geht heute in der 
Hauptstadt ab. Eine versnobte Schickeria 
wie in München, wird es in Berlin niemals 
geben. Berlin, das ist Currywurst und 
Champagner. Oscar-Preisträger Volker 
Schlöndorff hat recht: „Als die Mauer viel, 
war klar: Münchens Zeit ist vorbei. Sowohl 
als Filmstadt als auch als Nabel der Gesellschaft.“ Es hat halt nur noch ein bißchen 
gedauert. (PG)
Fl ip p er A ut o w as c hs tr aß e
Eng el har d s tr aß e 6 · 81 3 6 9 Münc hen
Mo d er n e A u t o w a sc h s t ra ße mi t sa n f t em S o f t ec s - Ma t er i a l , Ha n d - Ho c h d r u c k - V o r w äsc h e
Akt i v sc h a u m - F el g en r ei n i g u n g , A u t o w äsc h e a b 4 ,9 0 € – 7,5 0 €.
Ta xi - S o n d er pr ei se b ei m Er w erb v o n Gu t sc h ei n b l öc k en – 3,8 2 €+19%Mw S t pr o Qu a l i t ät sw äsc h e.
Öf fnung s z eit en: Mo. – F r . 7.3 0 bis 1 8 .00 – Sa. 7.3 0 bis 1 5.00 Uhr
A u f Ih r en Besu c h f r eu t si c h d a s F l i pper- Tea m!
Zentr al e: Fl ip p er A ut o w as c h Deuts c hl and GmbH, Zad ar s tr . 4, 8 2245 Für s t enf el d br uc k
Tel .: 0 81 41 /1 0 38 77 – F ax : 0 81 41 /10 3 8 8 7
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxikUrier ⁄ 21
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 21 21.11.13 12:28

Deutschland bestand bis 1871 aus 38 unabhängigen Staaten von verschiedener Größe, 
wobei – abgesehen von Österreich – das 
 Königreich Bayern das zweitwichtigste und 
das Königreich Preußen das wichtigste Land 
waren. Diese Staaten führten in den Jahren 
1870/1871 – ohne Österreich – einen Krieg 
unter preußischer Führung gegen Frankreich 
um die Vorherrschaft auf dem europäischen 
Kontinent. Preußen-Deutschland konnte die 
Auseinandersetzung für sich entscheiden, 
und am 18. Januar 1871 wurde im Schloss 
Versailles bei Paris der preußische König 
Wilhelm I. (1797-1888) zum deutschen 
 Kaiser proklamiert. Vorausgegangen war ein 
Schreiben des heute zum Märchenkönig verklärten Ludwig II. (1845-1886), in dem er 
seinem Cousin König Wilhelm die Kaiserkrone antrug. In der Folge fl ossen große 
Geldsummen aus den schwarzen Kassen 
Preußens auf das Privatkonto des ständig 
klammen Ludwig, womit dieser dann seine 
Schlösser fi nanzieren konnte. Der politisch 
führende Kopf hinter der Kaiserproklamation 
war Otto von Bismarck (1815-1898), preußischer Ministerpräsident und seit 1871 auch 
Kanzler des Deutschen reiches. Die Versailler Straße in Haidhausen erinnert seit 1898 
an diese Vorgänge, wie überhaupt viele Straßennamen in jener Gegend nach Schlachten 
der bayerischen gegen die französische Armee benannt sind, weswegen weite Bereiche 
Haidhausens auch als Franzosenviertel bekannt sind.
bismarckstraße
Nicht nur in Haidhausen, sondern auch im 
damals noch eigenständigen Schwabing – 
wegen seines schnellen Wachstums 1887 zur 
Stadt erhoben, aber bereits 1890 nach München eingemeindet – gedachte man Ende 
des 19. Jahrhunderts des Krieges und seiner 
politischen Zentralfi gur. Im Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 9. März 1885 unter 
Vorsitz von Bürgermeister Alois Ansprenger 
(1853-1913, Ansprengerstraße von 1918) 
heißt es: „Mit Majorität wird beschlossen, 
der neuen Straße an der Verbindung der Clemens- und Herzogstraße den Namen Bismarckstraße zu geben und hiervon zugleich in 
der beschlossenen Adresse Seiner Durchlaucht Herrn Fürst Bismarck Kenntnis zu geben.“ Der Text dieser „Adresse“ lautete unterwürfi g, aber für die damalige Zeit normal: 
„Betreff: Straßenbenennung einer neuen 
Straße in Schwabing. Durchlauchtigster 
Fürst! Gnädigster Fürst und Herr! Die gehorsamst unterzeichnete Gemeindeverwaltung 
Schwabing hat anlässlich des 70jährigen Geburtstagsfestes Euerer Durchlaucht am 9ten 
dieses Monats einstimmig den Beschluss 
 gefasst, Euere Durchlaucht untertänigst zu 
bitten, dass die zwischen der Herzog- und 
Siegfriedstraße neu errichtete Straße die 
Benennung ‚Bismarckstraße‘ fortan führen 
dürfe. Indem ich namens der Gemeinde 
Schwabing um gnädigste Erlaubnis hierzu 
bitte, geharret Euerer Fürstlichen Durchlaucht treugehorsamster Ansprenger, Bürgermeister.“ Bereits am 18. März 1885 antwortete das „Spezial-Bureau“ des Geehrten: 
„Euerer Wohlgeboren bin ich beauftragt, auf 
das gefällige Schreiben vom 13. des Monats 
zu erwidern, dass der Herr reichskanzler es 
sich zur hohen Ehre rechnet, wenn die von 
Euerer Wohlgeboren bezeichnete Straße in 
Schwabing seinen Namen führen wird.“ Und 
sogleich im März 1885 benannte der Schwabinger Gemeinderat die Bismarckstraße, genauso wie die meisten anderen deutschen 
Gemeinden. Es war damals nichts Ungewöhnliches, öffentliche Verkehrsfl ächen nach noch 
lebenden Personen zu benennen. Die Namensgebung in Schwabing wurde begründet 
mit: „Otto Fürst von Bismarck, erster deutscher reichskanzler, geboren 1. April 1815 
zu Schönhausen“ . 
eigendynamik
Die Eingemeindung Schwabings 1890 
brachte München als Mitgift drei weitere 
Straßen, die an den Krieg von 1870/1871 
erinnerten: Die römerstraße trug die Erklärung: „Nach den römern benannt.“ Die 
Kaiserwürde von 1871 berief sich nämlich 
auf diejenige des Jahres 800, als unter Kaiser Karl dem Großen das Heilige römische 
reich Deutscher Nation entstand. Dieses 
wiederum sah sich ideologisch in der Tradition des antiken römischen reiches stehend, weshalb auch der Titel „Kaiser“ vom 
römischen „Caesar“ abgeleitet wurde. Zu 
München kamen auch – ähnlich der Friedenstraße beim Ostbahnhof – die Siegesstraße mit der Erklärung: „Zur Erinnerung an die deutschen Siege 1870/1871“ 
sowie die Germaniastraße mit: „Der lateinische Name für Deutschland“, die sich auf 
die damals viel beschworene, siegreiche 
Symbolgestalt des neuen Kaiserreiches bezog, vergleichbar mit der Bavaria für Bayern. Später entstand als Anschlussbenennungen 1907 die Berliner Straße mit der 
damaligen Erläuterung: „Hauptstadt des 
Königreiches Preußen und Sitz der Deutschen reichsregierung“ Ursprünglich hatte 
man an eine Sanssoucistraße nach dem 
Schloss der preußischen Könige in Potsdam 
gedacht, einigte sich dann aber wegen der 
leichteren Aussprechbarkeit auf die Berliner 
Straße. Die Potsdamer Straße heißt nach 
der residenzstadt der in Preußen herrschenden Hohenzollern: „Hauptstadt der 
preußischen Provinz Brandenburg“ . Und sogar noch im Jahr 1957 rief der Stadtrat in 
dieser Schwabinger Gegend einen Fichteplatz ins Leben, für den es pompös und 
 etwas säbelrasselnd hieß: „Universitätsprofessor Johann Gottlieb Fichte, Philosoph 
und Sozialpolitiker, Mitglied der bayerischen Akademie der Wissenschaften, geboren 19.5.1762 in rammau/Oberlausitz, gestorben 27.1.1814 in Berlin. Fichte war als 
➔ weltpolitik in schwabinger strassennaMen
die Millionenstadt München bietet allein schon wegen ihrer größe eine Vielzahl von versteckten ecken und Plätzen, die zu 
 erkunden es sich lohnt. ebenso zahlreich sind die sehenswürdigkeiten, wegen denen Touristen aus nah und fern unsere stadt 
 besuchen. die landeshauptstadt bayerns war schauplatz wichtiger historischer ereignisse, aber auch vieler begebenheiten 
von lokalem interesse. Mit diesen Themen beschäftigt sich unsere serie. 
Unser München
Traumcar -Aut overmietung und Taxiv erleih GmbH · Richelstr aße 6 (dir ekt an der Donnersberger Brück e) 80634 München
Tel.: (089) 16 7 54 40 · Fa x: (089) 16 7 96 02
Wir helf en so fo rt und unbür okr atisch!
Die Situation ist Ihnen sicher bestens bekannt: Gerade wenn das Geschäf t einigermaßen läuft, geht das Taxi kaputt - Verkehrsunf all, Getriebe- oder Motorscha -
den, die Elektronik streikt, oder was auch immer.
Meist trifft einen zwar selbst keine Schuld, trotzdem hat man jede Menge Ärger
und Unannehmlichk eiten. Festfahrten gehen verloren oder müssen an Kollegen
abgegeben werden, Probleme mit Stammkunden oder Fahrern, die weiterbeschäftigt werden wollen, Str eit mit der Versicherung um den meist ohnehin zu niedrigen Verdienstausf all. Mit einem Leihtaxi lassen sich diese und weitere Proble -
me relativ leicht in den Griff bekommen.
 Wir sind 24 Stunden für Sie erre ichbar (auch an Sonn- u. Fe iertagen und
am Wochene nde).
 Ihr Ersatztaxi st eht binnen kürzest er Zeit für Sie be re it bzw. wird be i
Ihnen angeli efe rt.
Selbstv erstän dli ch sind sowohl Funk als auch Taxamet er entspr echend Ihr en
Erf ordernissen progr ammiert.
 Fast alle Fahrzeuge verfügen über Navigationssys tem.
 Zahlr e iche Au to häuser wick e ln auch die Taxi-Mobilitätsgar antie
über un sa b (DaimlerChry sler , BM W, Opel, VW, Citr oen).
 Im Bedarf sf all kümmern wir uns um die er fo rd erlichen behö rd -
lichen Fo rmalität en.
 Bei un ve rschuldet en Verkehrsunf ällen re chnen wir die Miettaxir echnung
dir ek t mit der gegnerischen Versicherung ab (Rahmenabk ommen mit vie -
len Versicher ern). Überbrückungstarif e, wenn Sie Ihr alt es Fahrz eug ve rka uf t haben, das neue noch nicht ausgelie fert wurd e.
 Unser Ersatzta xen- und Mietw agenfuhrpark best eht aus den neuest en
Limousinen, Kombis ,V ans und Taxibussen fa st a ller namhaf te nH erst el -
ler (DaimlerChry s ler , BM W, Opel, VW...)
Taxi_Anz-A5-quer.qxd:Taxi_Anz-A5-quer.qxd 21.02.2008 14:25 Uhr Seite 1
22 ⁄ taxikUrier ⁄ DEZEMBEr 2013
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 22 21.11.13 12:28

scharfsinniger Denker in vielen Schriften 
bahnbrechend für den transzendentalen 
Idealismus und die Wissenschaftslehre. 
Durch seine patriotische ‚reden an die 
deutsche Nation‘ ebnete er die Wege für 
Deutschlands nationale Wiedergeburt.“ Der 
Platz lag bei der heutigen Johann-Fichte-Straße von 1964, deren Widmung die 
letzten beiden Sätze nicht mehr enthält.
Preußen
Im Jahr 1893 erhielten etliche Straßen ihre 
Namen nach meist ebenfalls noch Lebenden. 
Von preußischer Seite waren dies die Hohenzollernstraße: „Nach dem preußischen 
Herrschergeschlecht“, während der Hohenzollernplatz erst 1900 entstand. Dann Kaiserplatz und Kaiserstraße: „Zu Ehren der 
Kaiserwürde im neu aufgerichteten Deutschen reiche.“ Auf konkrete Personen beziehen sich die Wilhelmstraße nach dem neuen 
deutschen Kaiser und die Friedrichstraße 
nach seinem Nachfolger, der von 1831 bis 
1888 lebte und nach nur 99 Tagen regierung an Kehlkopfkrebs starb, sowie die Viktoriastraße nach seiner Frau mit der damaligen Erklärung: „Deutsche Kaiserin Viktoria, 
geborene Princess royal von Großbritannien, Gemahlin des zweiten Deutschen Kaisers 
Friedrich, geboren 21. November 1840“ und 
gestorben am 5. August 1901. Der Viktoriaplatz kam erst 1927 hinzu. 
Österreich-ungarn
Mit der Gründung des neuen Preußen- 
Deutschland war ein so genanntes Klein- 
Deutschland unter Ausschluss des Kaiserreiches Österreich-Ungarn entstanden. Die 
Bismarckstraße war dem Münchner Stadtrat 
nun der thematische Anlass, hier einen Ausgleich zu schaffen und Straßenbenennungen 
nicht nur nach preußischen, sondern auch 
nach einem österreichischen Herrscherpaar 
zu benennen. Im Jahr 1893 schuf man 
die Habsburgerstraße nach dem österreichisch-ungarischen Herrscherhaus: „Nach 
dem Geschlechte der Habsburger, aus welchem 1273 rudolf I. auf den deutschen 
Thron gelangte und in welchem seit 1556 
die Kaiserwürde erblich wurde“ . Der Habsburgerplatz kam dann 1896 hinzu. Personenbezogen entstand gleichzeitig die Franz-Joseph-Straße: „Kaiser von Österreich, geboren 
18. August 1830 zu Schönbrunn“ und gestorben am 21. November 1916 ebenfalls im 
Schloss Schönbrunn. In unmittelbarer Verlängerung dazu benannte man 1897 den Elisabethplatz: „Zu Ehren der Kaiserin Elisabeth 
von Österreich“ . Herzogin Elisabeth in Bayern, später aus Film und Fernsehen auch als 
Sisi beziehungsweise Sissi bekannt, wurde 
am 24. Dezember 1837 geboren und heiratete 1854 Kaiser Franz Joseph, wodurch sie 
Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn wurde. Am 10. September 1898 rammte 
ihr in Genf der italienische Anarchist Luigi 
Lucheni eine spitz zugeschliffene Feile ins 
Herz; an den Folgen des Angriffs starb sie 
noch am selben Tag. Dieses für ganz Europa 
und insbesondere Bayern schockierende Verbrechen führte bereits am 16. November 
1898 zur Umbenennung der Mittermayrstraße, die erst 1893 nach Franz von Mittermayr 
(1766-1836), dem Münchner Bürgermeister 
der Jahre 1804 bis 1836, benannt worden 
war. Nun hieß die Straße Elisabethstraße mit 
der Erklärung: „Kaiserin und Königin, geborene Herzogin in Bayern, gestorben 10. September 1898“ . Als Ausgleich entstand im 
Jahr 1900 ganz in der Nähe die heutige Mittermayrstraße. (BW)
 
Traumcar -Aut overmietung und Taxiv erleih GmbH · Richelstr aße 6 (dir ekt an der Donnersberger Brück e) 80634 München
Tel.: (089) 16 7 54 40 · Fa x: (089) 16 7 96 02
Wir helf en so fo rt und unbür okr atisch!
Die Situation ist Ihnen sicher bestens bekannt: Gerade wenn das Geschäf t einigermaßen läuft, geht das Taxi kaputt - Verkehrsunf all, Getriebe- oder Motorscha -
den, die Elektronik streikt, oder was auch immer.
Meist trifft einen zwar selbst keine Schuld, trotzdem hat man jede Menge Ärger
und Unannehmlichk eiten. Festfahrten gehen verloren oder müssen an Kollegen
abgegeben werden, Probleme mit Stammkunden oder Fahrern, die weiterbeschäftigt werden wollen, Str eit mit der Versicherung um den meist ohnehin zu niedrigen Verdienstausf all. Mit einem Leihtaxi lassen sich diese und weitere Proble -
me relativ leicht in den Griff bekommen.
 Wir sind 24 Stunden für Sie erre ichbar (auch an Sonn- u. Fe iertagen und
am Wochene nde).
 Ihr Ersatztaxi st eht binnen kürzest er Zeit für Sie be re it bzw. wird be i
Ihnen angeli efe rt.
Selbstv erstän dli ch sind sowohl Funk als auch Taxamet er entspr echend Ihr en
Erf ordernissen progr ammiert.
 Fast alle Fahrzeuge verfügen über Navigationssys tem.
 Zahlr e iche Au to häuser wick e ln auch die Taxi-Mobilitätsgar antie
über un sa b (DaimlerChry sler , BM W, Opel, VW, Citr oen).
 Im Bedarf sf all kümmern wir uns um die er fo rd erlichen behö rd -
lichen Fo rmalität en.
 Bei un ve rschuldet en Verkehrsunf ällen re chnen wir die Miettaxir echnung
dir ek t mit der gegnerischen Versicherung ab (Rahmenabk ommen mit vie -
len Versicher ern). Überbrückungstarif e, wenn Sie Ihr alt es Fahrz eug ve rka uf t haben, das neue noch nicht ausgelie fert wurd e.
 Unser Ersatzta xen- und Mietw agenfuhrpark best eht aus den neuest en
Limousinen, Kombis ,V ans und Taxibussen fa st a ller namhaf te nH erst el -
ler (DaimlerChry s ler , BM W, Opel, VW...)
Taxi_Anz-A5-quer.qxd:Taxi_Anz-A5-quer.qxd 21.02.2008 14:25 Uhr Seite 1
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 23 21.11.13 12:28

UnterhaltU ng
das abc der Taxler. bierernst, aber heiter. doppelzüngig, meist erinnernd. 
amüsierend, manchmal lehrreich. in jedem f alle hilfreich. 
interessant für anfänger und Profis. in diesem Monat der buchstabe „Q“ .
Q
➔ s chrottis f iaker- abc
➔ QuÄlerei (oder auch: BAUSTELLEN-
PrOTOKOLL) Seit 23. September 2013, 
dem ersten Wiesn-Montag, war (oder ist 
bei Erscheinen dieses TAxIKUrIEr vielleicht 
immer noch) die Tierparkstraße gesperrt, 
womit folglich die einzige Isarüberquerung 
zwischen Grünwald und der Brudermühlbrücke ersatzlos entfiel. Die letzte monatelange Blockade dieser Trasse liegt übrigens 
erst ein Jahr zurück. Da der Schreiber wegen einer schweren Erkrankung seiner Mutter seit Anfang September ohnehin täglich 
zwischen Schlachthofviertel und Harlaching 
pendelt, hat er ständig die unfreiwillige 
Gelegenheit zum Beobachten der Baustelle. 
Also: gleich nach Beginn der Sperrung ab 
23.09.2013 wurde im Bereich unseres 
„Tierpark Flamingo“-Taxistandes der alte 
Belag aufgebrochen und neu geteert. Eine 
genaue Nachschau am Sonntag, 13.10., 
also fast drei Wochen nach Beginn des 
Durchfahrtsverbotes, zeigt ein unverändertes Bild: die Tierparkstraße ist ab 
Schönstraße weiterhin bis fast zur Isarbrücke abgeriegelt, und abgesehen von 
der neuen Asphaltierung des „Flamingo“- 
Standes (und nicht etwa der eigentlichen 
Straße daneben) ist im gesamten Baustellenbereich nichts Neues geschehen. In 
Worten: nichts! Interessant ist in diesem 
Zusammenhang auch die vorherige Ankündigung der Maßnahmen: auf allen Schildern 
in der Umgebung war nur der Beginn „ab 
23.09.“ angekündigt; ein Zieldatum ist der 
ausführenden Baufirma offensichtlich nicht 
vorgegeben worden. Neudeutsch nennt man 
sowas wohl einen „open-end-event“ . Einen 
besonders raffinierten Schachzug konnten 
wir – gleichzeitig zur vorgenannten Sperrung der Tierparkstraße – ab dem 7. Oktober für eine Woche beobachten, als der 
„Sechzger“- (Candid-) Berg aufwärts auch 
noch auf eine einzige Fahrspur reduziert 
wurde, weil oben bei der Einmündung zur 
TELA- bzw. Grünwalder Straße der Fahrbahnbelag erneuert wurde. Lediglich das 
einspurige Linksabbiegen (!) zur TELA 
stadt einwärts war gestattet. Mit anderen 
Worten: das rechtsabbiegen zur Grünwalder 
Straße war verboten, ebenso die Geradeausfahrt richtung Mc-Graw-Graben. Zu Protokoll: der Schreiber, verbotswidrig mit 
dem Moped am Stau vorbei auf dem radweg angefahren, nimmt am Samstagnachmittag (also ohne Berufsverkehr), 12.10., 
oben mit der Stoppuhr über einen Zeitraum 
von ca. 30 Minuten mal einige Zeiten: die 
– wie gesagt: einzige (!) Spur bekommt 
durchschnittlich 12 Sekunden „grün“, aber 
85 Sekunden „rot“, in mehreren Fällen – 
bei Trambahnquerung – auch 110 Sekunden. Der Stau reicht schon weit zurück zur 
Brudermühlbrücke, wo übrigens auch der 
54er Bus feststeckt. Aber der hat schließlich Gummireifen und einen Motor (wenngleich meist mit rußfilter und/oder 
 Hybridantrieb) und fällt somit auch in das 
Beuteschema der Autohasserfraktion im 
Stadtrat. Natürlich ist niemand auf die Idee 
gekommen, die Ampelschaltung am „Sechzger“ für diese Woche der veränderten Situation anzupassen. Wie übrigens auch an der 
zuerst genannten Stelle niemand den zündenden Gedanken hatte, die Ampelanlage 
an der Kreuzung Schön-/Siebenbrunner-/ 
Tierpark- und Alemannenstraße einfach mal 
abzuschalten und eine ampelfreie „abknickende Vorfahrt“ zwischen Schönstraße und 
dem Harlachinger Berg zu beschildern. 
Vielleicht gehört es ja zum Minderheitenschutz, der Tierparkstraße (Vollsperre) 
und Alemannenstraße (Sackgasse) eigene 
Ampelphasen zuzugestehen. Am Montag, 
21.10., also genau vier Wochen ab der 
Sperrung, sieht der Schreiber mal wieder 
genauer nach, weil doch tatsächlich so 
 etwas wie „Leben“ in die Bude gekommen 
ist. Um es kurz zu machen: nach genau 
vier Wochen sind inclusive unseres „Flamingo“-Standes insgesamt ca. 250 Meter 
Gehweg und randsteine erneuert bzw. für 
weitere Arbeiten vorbereitet. Das war’s. 
An keiner einzigen Stelle des gesamten 
 Bereiches ist bis dahin der Straßenbelag 
aufgerissen worden. Da kann es nicht mehr 
überraschen, dass seit 14.10. auch der 
Schmiedberg (von der Fraunberg- zur 
Wolfratshauser Straße rauf, aber das hätten 
eh’ alle gewusst) wiederum ohne jegliche 
Angabe eines Zieldatums gesperrt ist. Wer 
also ab Thalkirchen die Schleichwege über 
Hinterbrühl nach Solln nicht kennt, oder 
eh’ nur richtung Obersendling muss, findet 
sich in der Monsterbaustelle rund um den 
Luise-Kiesselbach-Platz (Heckenstaller) 
wieder. Das macht Freude. Und nur besonders dumme Taxilenker können sich tatsächlich darüber freuen, wenn der Fahrgast 
immer öfter nervös auf die Armbanduhr 
schaut, während unser Heizölferrari bei 
laufendem Wecker im Stau feststeckt. Weiter mit der Tierparkstraße: am Dienstag, 
22.10., also 29 Tage nach „Baubeginn“, 
wird im Bereich des „Flamingo“-Einganges 
noch gearbeitet. Der Straßenbelag wird abgetragen und mit mehreren Muldenkippern 
abtransportiert. Einen Tag später, 23.10., 
ebenso. Ab 24.10. (Donnerstag) sind wieder „ruhetage“ angesagt. Eine Begehung 
zeigt, dass der Straßenbelag tatsächlich 
zwischen Siebenbrunner Straße und der 
Sperrung kurz vor der Isarbrücke komplett 
abgetragen ist. Aber jetzt, wie gesagt: wieder ruhetage. Eineinhalb Wochen lang! Ab 
Montag, 4.11., nach dem langen Allerheiligen-Wochenende, wird plötzlich wieder 
wirklich knallhart gearbeitet und binnen 
zweier Tage (4.11. und 5.11.) der gesamte 
Baustellenbereich neu geteert, zusätzlich 
sogar noch ein kleines Stück der Siebenbrunner Straße. Mittwoch, 6.11. und Do. 
7.11. (redaktionsschluss dieser Ausgabe): 
ruhetag.
Mercedes - VW
– gebraucht
– unfallbeschädigt
– technisch defekt
Taxihandel Günther
Tel./Fax: 08122/2283400 
Ankauf
TaxihandelGünther_neu NOV 2010
Tel. + FAX 08121/254049
24 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 24 21.11.13 12:28

Am Schmiedberg (wir erinnern uns: seit 
14.10. gesperrt) wird übrigens überhaupt 
nicht gearbeitet; die Totalblockade besteht 
nur deshalb, weil droben an der Einmündung zur Wolfratshauser Straße die dortige 
Fahrbahnverschwenkung (Bau-Untätigkeit 
seit Juni 2013!) dies angeblich nicht ermöglicht. Dort, wie übrigens auch an der 
Einmündung Wolfratshauser-/ Siemensallee, 
dürfen wir laut der aufgestellten Bautafeln 
noch bis November 2014 (Sie haben sich 
nicht verlesen: November 2014!) im Stau 
zuschauen, wie mit dem Tempo einer Weinbergschnecke in Vollnarkose ein breiter 
radlweg gebaut wird. 
Die Auftragsvergabe an ein Alten- und 
Pflegeheim, dessen Bewohner sich sonst 
nur mit Sitztanz und Laubsägearbeiten beschäftigen, würde garantiert schneller zu 
einem akzeptablen Ergebnis führen! Wegen 
der Ausdehnung der Baustelle auf die ersten Meter der Siebenbrunner Straße (ab 
4.11.) wurde dort eine provisorische Gegenverkehrsampel aufgestellt; der rückstau 
in die Schön- bzw. Siebenbrunner Straße 
bis zum Harlachinger Berg ist tagsüber 
enorm. Auch der vom Marienplatz kommende Linienbus steckt in der Schönstraße 
fest. Einschub: gleichzeitig wird auf diesem 
Wege auch noch ein unfairer Wettbewerb 
befördert, weil nur grosse Baufirmen es 
sich leisten können, parallel auf mehreren 
Hochzeiten zu tanzen. Ohne vorgegebenes 
Zeitlimit ist es denen doch wurscht, ob sie 
ihre miserabel bezahlten Hilfsarbeiter morgens mit dem rostigen Transit zur Tierparkoder Wolfratshauser Straße karren und ob 
der längst abgeschriebene Bagger hier oder 
dort Flugrost ansetzt. Kleine, aber seriöse 
Baufirmen, die eine Arbeit nicht nur anfangen, sondern auch noch binnen kurzer Zeit 
zu Ende bringen wollen (und – schon aus 
Eigeninteresse – auch müssen), haben 
doch keine Chance mehr, wenn es bei der 
Ausschreibung des Auftrages nur mehr 
blind um den Endpreis geht, aber nicht 
mehr um Qualität oder die Einhaltung eines 
Zeitrahmens. Is’ doch wahr!
Am Abend des 7.11. (Do.) besucht der 
Schreiber noch schnell den Wirt des Gasthauses Siebenbrunn, Martin Osterrieder, um 
von diesem zu hören, dass seit Beginn der 
Baustelle am 23.9. der Umsatz schlagartig 
um mindestens 20 Prozent zurückgegangen 
ist. Ein erheblicher Teil seiner Gäste aus 
Thalkirchen, Solln, Pullach usw. bleibt seither weg, weil die Anfahrt mit dem Auto zur 
halben Weltreise geworden ist. „Schau her“, 
sagt er, „da hinten sitzen die Gäste vom Dackel-Club, das sind normalerweise 50 Leute, 
seit der Baustelle aber nur mehr 25.“ Seines 
Wissens solle die Baustelle wohl zu Ende 
November beendet sein … richtig ernst 
dürfte es z.B. für Herzinfarkt- oder Schlaganfallpatienten aus Thalkirchen, Solln oder 
Obersendling werden, die im Notarztwagen 
auf die Direttissima zum Harlachinger Krankenhaus angewiesen wären. Da hatte 
Schrottis Mutti 20 Tage vor der Sperrung 
(3.9. Gehirnblutung nach Sturz) noch richtig 
Glück … Und da wundern sich die Leute, 
dass man saugrantig wird und zu patzigen 
Formulierungen greift. Trotzdem kommt dem 
Schreiber, passend zum Arbeitstempo an unseren Baustellen, noch der Uralt-Witz in den 
Sinn, als sich der Kare und der Luggi nach 
längerer Zeit mal wieder im Wirtshaus treffen. Kare hinkt und schlurft sichtlich gerädert herein. Luggi fragt ihn „Ja Kare, was ist 
denn los?“ – Kare: „Ich hab doch jetzt eine 
neue Arbeit bei einem Kohlenhändler. 
Furchtbar! Zentnerschwere Kohlensäcke in 
den vierten Stock tragen – mir tut alles 
weh!“ – Fragt ihn der Kare: „Seit wann 
bist’n bei der Firma?“ – Luggi: „Morgen fang 
ich an.“ (Der Schreiber verweist auf den in 
diesem Heft abgedruckten Leserbrief des 
Baustellenkoordinator der Stadt München). 
➔ QuaTsch – Die Bauarbeiten in der 
 Kapuzinerstraße sind seit Mitte Oktober 
2013 weitgehend abgeschlossen. Im Bereich zwischen Balde- und Kapuzinerplatz 
bzw. umgekehrt ist die Straße für den Geradeausverkehr jeweils nur mehr einspurig; dafür gibt es auf beiden Seiten jetzt 
einen üppigen und auch farblich deutlich 
abgegrenzten radweg. Auch der passionierte Nicht-radlfahrer Schrotti muss zugeben, dass die Strampler dort (ausser auf 
dem schon lange abgegrenzten radweg 
vor dem Arbeitsamt) vorher kein leichtes 
Leben hatten. Nunmehr blieb aber vor 
dem Kloster St. Anton – stadtauswärts 
zwischen Thalkirchner- und Isartalstraße 
– soviel Platz übrig, dass neben der einen 
Fahrspur, dem radweg und natürlich der 
extrigen Bus- und Taxifurt auch noch 
Parkplätze (!) eingerichtet werden konnten. Wo früher 24-stündiges Halteverbot 
galt. Und wo übrigens der relativ breite 
Gehweg vor dem Kloster bis zuletzt noch 
problemlos als kombinierter Geh- und 
radweg ausgewiesen war. Gegenüber, also 
entlang der Mauer des alten Südfriedhofes, wäre der Gehweg noch breiter … Da 
sieht man mal wieder, welcher Wert dem 
„fließenden“ (ha, ha) Verkehr eingeräumt 
wird. Die, wie üblich, nicht abgestimmte 
Ampelschaltung tut ein Übriges dazu, den 
Weg zur Isar und weiter nach Giesing – 
und umgekehrt – endgültig zum Geduldsspiel zu machen. Einmal mehr sei Herbert 
Wehner zitiert: „Das ist nicht Quatsch, das 
ist noch quätscher“ . Aber jetzt auch mal – 
ohne Ironie – etwas Erfreuliches: die eigene Linksabbiegerampel von der Kapuziner 
(einwärts) zur Thalkirchner (richtung Zenetti), die schon immer so überflüssig war 
wie ein Kropf, entfiel ersatzlos, ebenso 
wie die eigene rechtsabbiegerampel von 
der Kapuziner- in die Häberlstraße. Und, 
man möchte es kaum glauben, die drei 
„freilaufenden (also ohne Ampel) rechtsabbieger“ am Kapuzinerplatz blieben erhalten, was insbesondere für den auf der 
Arbeitsamt-Seite (Tumblinger zur Kapuziner auswärts) nicht ohne Bedeutung ist. 
Zwar kommt man damit oftmals auch nur 
schneller in den nächsten Stau (s.o.), aber 
die Woche hat bekanntlich 168 Stunden 
und damit nicht nur Einkaufs- und Berufsverkehr. Und wir Taxler haben bekanntlich 
einen 24-Stunden-Service, wenn auch nicht 
zu jeder Uhrzeit.
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 25
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 25 21.11.13 12:28

sonntag, 1. Dezember
 ➔ westin grand, uhrenbörse
 ➔ 10.30 Uhr, Nationaltheater, Matinee
 ➔ 11.00 + 15.00 Uhr, Prinzregententheater, Münchner Adventsingen
 ➔ 11.00 Uhr, Fraunhofer, 
 Hochzeits kapelle
 ➔ 11.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Salzburger Adventsmatinee
 ➔ 11.00 Uhr, Stadtmuseum, Klangpoesien
 ➔ 11.00 Uhr, Künstlerhaus, dacapo
 ➔ 15.00 – 16.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin 
 ➔ 15.00 Uhr, Herkulessaal, 
 Symphonieorchester Br
 ➔ 15.00 Uhr, Fraunhofer, Kindertheater
 ➔ 17.00 Uhr, Johannissaal, rudi Zapf
 ➔ 18.00 Uhr, Nationaltheater, 
Die Frau ohne Schatten
 ➔ 18.00 Uhr, Schlachthof, 
Tango Argentino
 ➔ 19.00 – 20.30 Uhr, Marstall, 
Die schönen Tage von Aranjuez
 ➔ 19.00 – 21.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Ilona. rosetta. Sue
 ➔ 19.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Pianistenclub
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, 
Geschichten aus dem Wiener Wald
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger Show
 ➔ 19.30 Uhr, Künstlerhaus, Brettlbühne
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Adventskonzert
 ➔ 20.00 – 21.00 Uhr, Werkraum, 
Schnapsbudenbestien
 ➔ 20.00 Uhr, Schloss, Caveman
 ➔ 20.00 Uhr, Akademietheater, 
Simultanes Musiktheater
 ➔ 20.00 uhr, Prinzregententheater, 
alice sara Ott
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Malediva
 ➔ 21.00 Uhr, Glockenbachwerkstatt, 
Lasse Matthiessen
 ➔ Freiheiz, Martin O.
 ➔ Feierwerk, The Beatnuts
 ➔ Amerika Haus, Bluegrass Jamboree
 ➔ Atomic Cafe, Hiatus Kaiytote
 ➔ Ampere, Asgeir
Montag, 2. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.30 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Die reise ins Schneeland
 ➔ 17.00 Uhr, Künstlerhaus, 
Europäische Begegnung
 ➔ 18.30 Uhr, Herkulessaal, 
Nareh Argamanyan
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, Faust
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot
 ➔ 20.00 – 21.00 Uhr, Werkraum, 
Schapsbudenbestien
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall, 
Der Geldkomplex
 ➔ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Ilona. rosetta. Sue
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Giesinger Bahnhofsbrettl
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, Mariza
 ➔ 20.00 Uhr, reaktorhalle, 
Konzert Hochschule für Musik
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
 AZ-Benefiz-Gala
 ➔ 21.00 Uhr, Schlachthof, Ü 33-Party
 ➔ Ampere, Frightened rabbit
 ➔ Freiheiz, Neko Case
 ➔ Strom, Asbjorn
 ➔ Orangehouse, Mustasch
Dienstag, 3. Dezember
 ➔ MOC, Meetingplace Germany
 ➔ 10.00 – 11.00 Uhr, Marstall, 
Hört nur, hört!
 ➔ 10.30 – 11.30 Uhr, Schauburg, 
Ich bin hier bloß der Hund
 ➔ 18.00 Uhr, Künstlerhaus, Vernissage 
 ➔ 18.30 – 19.30 Uhr, Schauburg, 
Ich bin hier bloß der Hund
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Orest
 ➔ 19.30 – 22.05 Uhr, Nationaltheater, 
La Bayadere
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, Ghetto
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Werkraum, 
Das war auf einer Lichtung
 ➔ 20.00 – 22.30 Uhr, Schauspielhaus, 
John Gabriel Borkman
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
 Verdi-Puccini-Gala
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
rock The Big Band
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater/Kleine 
Bühne, Supergute Tage
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Andre Hartmann
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Hagen Quartett
 ➔ 20.00 Uhr, Circus Krone, Piano Guys
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Shani Diluka
 ➔ 20.00 Uhr, Nightclub, Aki Takase
 ➔ 20.30 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Bailongo
 ➔ 20.30 Uhr, Fraunhofer, Felix Gattinger
 ➔ 21.00 Uhr, Milla, Lydia Lunch
 ➔ 23.00 Uhr, rote Sonne, Mount Kimbie
 ➔ backstage, christina stürmer
 ➔ Muffathalle, Jake Bugg
 ➔ Kranhalle, Lloyd Cole
 ➔ Ampere, Kellerkommando
 ➔ Strom, The Bianca Story
 ➔ Nightclub Takase
Mittwoch, 4. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.30 – 11.30 Uhr, Schauburg, 
Ich bin hier bloß der Hund
 ➔ 18.00 Uhr, Nationaltheater, 
Die Frau ohne Schatten
 ➔ 19.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Gasoline Bill
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, Ghetto
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall, 
Call me God
 ➔ 20.00 uhr, lach und schieß, 
Ottfried fischer
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
Wiener Klassik
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater/Kleine 
Bühne, Supergute Tage
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Janine Jansen
 ➔ 20.00 Uhr, Schlachthof, Hans Klaffl
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
russian National Orchestra
 ➔ 20.00 Uhr, Circus Krone, 
Acoustic Fever
 ➔ 22.00 Uhr, Marstall, 
My favourite song
 ➔ Strom, Wingenfelder
 ➔ Muffathalle, Gleis 8
 ➔ Milla, Matthew Caws
 ➔ Backstage, Death Angel
Donnerstag, 5. Dezember
 ➔ 9.15 – 10.05 + 10.30 – 11.20 Uhr, 
Schauburg, Tiger und Bär
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 17.36 Uhr, Cuvilliestheater, Eurydice
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Schauspielhaus, 
Orpheus steigt herab
 ➔ 19.30 – 22.05, Uhr, Nationaltheater, 
La Bayadere
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, rigoletti
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Lust auf Musik
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, 
Geschwister Pfister 
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater/Kleine 
Bühne, Felix Krull
 ➔ 20.00 uhr, circus Krone, santiano
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Young Gasteig Abschlußgala
 ➔ 20.00 Uhr Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtsoratorium
 ➔ 20.00 Uhr, Schlachthof, Hans Klaffl
 ➔ Feierwerk, Tim Vantol
 ➔ zenith, biffy clyro
 ➔ Backstage, Luis Laserpower
 ➔ Nightclub, MozuluArt
 ➔ Kranhalle, Blockhead
infor Mation
➔ top-t er Mine Deze Mber 2013
(Änderungen der Veranstalter vorbehalten)
f este t er Mine 
Location Mo Di Mi Do Fr Sa So
089 • • • • •
8 Below • • • • •
8seasons • • • •
Americanos • • •
Alte Galerie • • •
Atomic Café • • • • • •
Backstage • • • • • •
Barfly • • •
Barysphär • • •
Cafe am Hochhaus • • • • • • •
Call me Drella • • •
Crash • • •
Crowns Club • • •
Crux • • •
De Niro • • • • • •
Eat the rich • • •
Escape • •
Evergreen • • •
Gecko • •
Glam • • •
GOP Varieté • • • • •
Hansa 39 • • •
Heart • • • • •
Jack rabbit • • • •
Kantine • • • • • •
Klangwelt •
Kong • • • •
Kultfabrik • • • • • • •
Lenbachs & Söhne • • • •
Lover’s • • •
Maximilians • • •
Meinburk • •
Milchbar • • • • • •
Muffathalle • •
Nachtgalerie • •
Neuraum • •
New York Club • • •
Optimolwerke • • • • • • •
P1 • • • • • • •
Pacha • • •
Palais • •
Pappasitos • • •
Paradiso • •
Pigalle • • •
Pimpernel • • • • • • •
rockstudio • •
rote Sonne • •
ruby • • • •
Sauna • • •
Schlachthof • •
Strom • • • •
Substanz • • • • • • •
Sugar • • •
Trinkhalle • • • •
Valentin Stüberl • • • • • • •
Yip Yap • • •
Yolo • •
Zoozie’z • • • • • • •
26 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 26 21.11.13 12:28

freitag, 6. Dezember (nikolaus)
 ➔ 10.30 – 11.35 Uhr, Schauburg, 
Das Geschenk des weißen Pferdchens
 ➔ 14.30 – 15.35 Uhr, Schauburg, 
Das Geschenk des weißen Pferdchens
 ➔ 16.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
An der Arche um Acht
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
Tosca
 ➔ 19.30 – 21.45 Uhr, residenztheater, 
Die ratten
 ➔ 19.30 – 22.30 Uhr, Eissporthalle, 
Eishockey
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall, 
Das Interview
 ➔ 20.00 – 22.10 Uhr, Schauspielhaus, 
Onkel Wanja
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater/Kleine 
Bühne, Felix Krull
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, 
Geschwister Pfister 
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Los, Paul!
 ➔ 20.00 Uhr, Schlachthof, Hans Klaffl
 ➔ Backstage, Silla
 ➔ Theaterfabrik, Black Veil Brides
 ➔ Zenith, The Lumineers
 ➔ Garage, Helladonna
 ➔ Strom, Attwenger
 ➔ Atomic Cafe, Fenech-Soler
samstag, 7. Dezember
 ➔ 10.00 Uhr, Herkulessaal, Jahressitzung Akademie der Wissenschaften
 ➔ 13.00 – 14.45 uhr, arena, 
TsV 1860 – union berlin
 ➔ 15.00 – 16.00 Uhr, Marstall, 
Hört nur, hört!
 ➔ 15.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Alt-Bayerische Weihnacht
 ➔ 16.00 – 16.50 Uhr, Schauburg, 
Tiger und Bär
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Schwanensee
 ➔ 17.00 Uhr, Nationaltheater, 
Die Frau ohne Schatten
 ➔ 19.00 Uhr, Hubertussaal, 
 Mozart-Nacht
 ➔ 19.00 uhr, cuvilliestheater, 
benefizkonzert 5 Tenöre
 ➔ 19.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Wassermusik
 ➔ 19.30 – 20.35 Uhr, Schauburg, 
Das Geschenk des weißen Pferdchens
 ➔ 19.30 – 22.45 Uhr, Schauspielhaus, 
Dantons Tod
 ➔ 19.30 Uhr, residenztheater, 
Der Vorname
 ➔ 20.00 Uhr, Max-Joseph-Saal, 
Kammerkonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Schwanensee
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater/ 
Kleine Bühne, Arabboy
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, 
Geschwister Pfister 
 ➔ 20.00 Uhr, Schloss, Karsten Kaie
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
Kammerkonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Vincente Amigo
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Franziska Wanninger
 ➔ 20.00 uhr, circus Krone, 
Kastelruther spatzen
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
Dresdner Kreuzchor
 ➔ 20.30 uhr, schlachthof, fonsi
 ➔ Backstage, Die Vamummten
 ➔ Zenith, Gentleman
 ➔ Freiheiz, rock 4
 ➔ Muffathalle, shantel
 ➔ Feierwerk, Egotronic
 ➔ Tonhalle, Nachtflohmarkt
 ➔ Atomic Café, William Fitzsimmons
 ➔ Kranhalle, M 94,5 Chartshow
sonntag, 8. Dezember
 ➔ 11.00 Uhr, Philharmonie, 
ristorante Allegro
 ➔ 11.00 Uhr, Nationaltheater, Matinee
 ➔ 11.00 uhr, Prinzregententheater, 
Pinchas zukerman
 ➔ 11.00 Uhr, Fraunhofer, G.rag
 ➔ 11.30 Uhr, Herkulessaal, 
 Akademisches Symphoniekonzert
 ➔ 14.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Julia Stemberger
 ➔ 15.00 Uhr, Philharmonie, 
ristorante Allegro
 ➔ 15.00 Uhr, Fraunhofer, Zimtstern
 ➔ 15.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
David Orlowsky-Trio
 ➔ 15.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Die kleine Meerjungfrau
 ➔ 16.00 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
In Agonie
 ➔ 17.00 – 18.05 Uhr, Schauburg, 
Das Geschenk des weißen Pferdchens
 ➔ 17.00 Uhr, Künstlerhaus, Sänger-Zunft
 ➔ 18.00 – 20.30 Uhr, Nationaltheater, 
Ein Sommernachtstraum
 ➔ 18.00 Uhr, Schlachthof, 
Tango Argentino
 ➔ 18.00 Uhr, LMU, Weihnachtsoratorium
 ➔ 19.00 – 21.05 Uhr, Schauspielhaus, 
Plattform
 ➔ 19.00 – 21.10 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Die Zwillingsbrüder
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Schöne Bescherung
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger Show
 ➔ 20.00 Uhr, Fraunhofer, Improtheater
 ➔ 20.00 Uhr, Hubert-Burda-Saal, 
Comedian Harmonists
 ➔ 20.00 Uhr, Circus Krone, 
Ehrlich Brothers
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, 
Geschwister Pfister 
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Maria Peschek
 ➔ 20.00 uhr, herkulessaal, 
Till brönner
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Malediva
 ➔ Backstage Halle, Satyricon
 ➔ Ampere, Eric Brodka
 ➔ Backstage Club, Adept
 ➔ Feierwerk, Havok
Montag, 9. Dezember
 ➔ 10.30 – 11.35 Uhr, Schauburg, 
Das Geschenk des weißen Pferdchens
 ➔ 14.30 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Die Zauberflöte
 ➔ 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Die Zauberflöte
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
Tosca
 ➔ 19.00 Uhr, Akademietheater, 
Öffentliches Vorspiel
 ➔ 19.00 Uhr, Hochschule für Musik, 
Carte blanche
 ➔ 19.30 – 22.30 Uhr, Schauspielhaus, 
Franziska
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, 
roberto Zucco
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall, 
Das Interview
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Münchner Symphoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
 Weihnachtsoratorium
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Unsere Lieblinge
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Sinatra’s rat Pack
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
Helmut Schleich
 ➔ 21.00 Uhr, Schlachthof, Ü 33-Party
 ➔ freiheiz, Tom gäbel
 ➔ Ampere, Dead By April
 ➔ Strom, The Fratellis
 ➔ Tonhalle, Leftboy
 ➔ Backstage, The Browning
Klimatisierte Räume
Zimmer mit seperater Dusche und WC
Whirlpool und TV, eigener Parkplatz
www.domina-bizarr-studio.de
Termine nur nach Vereinbarung
Studiotelefon (089) 94 40 52 22
Frankfurter Ring 220 º 80807 München
Telefon (0 89) 32 42 26 94
opening hours: 20.00h - 06.00h
Fr. u. Sa bis 07.00h
Klimatisierte Räume
Zimmer mit seperater Dusche und WC
Whirlpool und TV, eigener Parkplatz
www.domina-bizarr-studio.de
Termine nur nach Vereinbarung
Studiotelefon (089
)
 9
4
 4
0
 5
2
 22
Frankfurter Ring 220 º 80807 München
Telefon (
0
 89
)
 3
2
 4
2
 2
6
 94
opening hours: 20.00h - 06.00h
Fr. u. Sa bis 07.00h
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 27
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 27 21.11.13 12:28

(Änderungen der Veranstalter vorbehalten)
Dienstag, 10. Dezember
 ➔ 9.15 – 10.05 + 10.30 – 11.20 Uhr, 
Schauburg, Tiger und Bär
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 11.00 Uhr, Akademietheater, 
Öffentliches Vorspiel
 ➔ 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Novyje russkije
 ➔ 19.00 Uhr, Hochschule für Musik, 
Blechbläser-Konzert
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Stiller
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, 
Der Brandner Kaspar
 ➔ 20.00 – 22.15 Uhr, Spielhalle, 
 Spectacular Lightshows
 ➔ 20.00 Uhr, Kongresshalle, 
Weihnachtsoratorium
 ➔ 20.00 Uhr, Fraunhofer, rudi Zapf
 ➔ 20.00 Uhr, Marstall, 
SMS Guerilla Cooking
 ➔ 20.00 uhr, schloss, Kluftinger
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
Don Kosaken Chor
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Budapest Festival Orchestra
 ➔ 20.00 uhr, Prinzregententheater, 
david fray
 ➔ 20.00 Uhr, St. Matthäus-Kirche, 
Vicky Leandros
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
String of Pearls
 ➔ 20.45 – 22.30 uhr, arena, 
fc bayern – Manchester city
 ➔ Backstage, Good, Bad & Ugly
 ➔ Ampere, Loreen
 ➔ Atomic Café, Turin Brakes
 ➔ Strom, Tricky
Mittwoch, 11. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Theater-Concept
 ➔ 10.30 – 12.10 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Kindertheater
 ➔ 17.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Heilige Nacht
 ➔ 19.00 Uhr, Hochschule für Musik, 
Streicherabend
 ➔ 19.30 – 21.10 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.30 Uhr, Volkstheater, 
Der Brandner Kaspar
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall, 
Die schönen Tage von Aranjuez
 ➔ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Jahrhundertbriefe
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Helge Schneider
 ➔ 20.00 uhr, Prinzregententheater, 
bejun Mehta
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
Münchner Symphoniker
 ➔ Backstage Werk, Götz Widmann
 ➔ Ampere, Pee Wee Ellis
 ➔ Strom, Kodaline
 ➔ Backstage, Kilians
 ➔ Muffathalle, fM4
Donnerstag, 12. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.30 – 12.10 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg 
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Schwanensee
 ➔ 16.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche 
Heilige Nacht
 ➔ 19.00 Uhr, Hochschule für Musik, 
Streicherabend
 ➔ 19.00 Uhr, Johannnissaal, Die 
Oberbayern
 ➔ 19.30 – 21.10 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg 
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Constanze Lindner
 ➔ 20.00 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Kabale und Liebe
 ➔ 20.00 Uhr, St. Markus, 
Das Ewige im Jetzt
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, Pin up
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Schwanensee
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Thomas Lienenlüke
 ➔ 20.00 uhr, Philharmonie, 
sarah connor
 ➔ 20.00 uhr, Prinzregententheater, 
arcadi Volodos
 ➔ 20.00 Uhr Schauspielhaus, 
Gasoline Bill
 ➔ 21.00 uhr, schlachthof, 
schlachthof 2013
 ➔ Atomic Cafe, Summer Camp
 ➔ Garage, Physical Graffiti
 ➔ Feierwerk, Little Boots
 ➔ Backstage, David Pfeffer
 ➔ Strom, Clair
 ➔ Sunny red, Abyss
freitag, 13. Dezember 
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.30 – 12.00 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg 
 ➔ 14.00 – 15.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 14.00 + 17.00 Uhr, 
Allerheiligen Hofkirche, Heilige Nacht
 ➔ 16.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
An der Arche um Acht
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Der Nussknacker
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
Tosca
 ➔ 19.30 – 22.30 Uhr, Eissporthalle, 
Eishockey
 ➔ 19.00 Uhr, Hochschule für Musik, 
Streicherabend
 ➔ 19.30 Uhr, Philharmonie, 
Wiener Operettengala
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall, 
Flegeljahre
 ➔ 20.00 – 22.10 Uhr, Schauspielhaus, 
Onkel Wanja
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Musica Viva
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, 
Die graue Stunde
 ➔ 20.00 Uhr, residenztheater, 
Der Vorname
 ➔ 20.00 Uhr, Giesinger Bahnhof, 
projecto sul
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Der Nussknacker
 ➔ 20.00 uhr, circus Krone, willi a stor
 ➔ 20.00 Uhr, St. Michaelskirche, 
Hilliard Ensemble
 ➔ 20.00 uhr, Olympiahalle, 
night of the Proms
 ➔ 20.00 Uhr, Schlachthof, 
Daniel Helfrich
 ➔ Backstage, Lordi
 ➔ Freiheiz, U-Bahn Kontrollöre
 ➔ Garage, Eye Beyond Sight
 ➔ Atomic Cafe, Elektrik Kezy Mezy
 ➔ Strom, Kadebostany
 ➔ rote Sonne, Schlachthofbronx
samstag, 14. Dezember
 ➔ 14.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Heilige Nacht
 ➔ 14.00 Uhr, Herkulessaal, 
 Alpenländisches Adventssingen
 ➔ 14.00 Uhr, Lustspielhaus, 
 Sternschnuppe
 ➔ 14.00 + 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Benjamin Blümchen
 ➔ 15.30 – 17.15 uhr, arena, 
fc bayern – hamburger sV
 ➔ 16.00 – 16.50 Uhr, Schauburg, 
Tiger und Bär
 ➔ 16.00 Uhr, Philharmonie, 
 Schwanensee
 ➔ 18.00 Uhr, residenztheater, reise ans 
Ende der Nacht
 ➔ 19.00 Uhr, Cuvilliestheater, Bunbury
 ➔ 19.00 Uhr, Herkulessaal, Glut des 
Südens-Licht des Nordens
 ➔ 19.00 Uhr, Hubertussaal, Verdi-Gala
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, Nationaltheater, 
Ein Sommernachtstraum
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, Mozart Gala
 ➔ 19.30 Uhr, St. Maximilian, 
Weihnachtskonzert
 ➔ 20.00 – 21.40 Uhr, Schauburg, 
Elektras Krieg
 ➔ 20.00 – 22.05 Uhr, Schauspielhaus, 
Macbeth
 ➔ 20.00 – 23.00 Uhr, Olympiaturm, 
Thank You
 ➔ 20.00 – 3.00 Uhr, Werkraum, Kraut & 
Drastik
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, Schwanensee
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, Chor 
Br
 ➔ 20.00 Uhr, St. Michael, Adventsmusik
 ➔ 20.00 Uhr, Circus Krone, USA Gospel 
Singers
 ➔ 20.00 uhr, Olympiahalle, 
night of the Proms
 ➔ 20.30 Uhr, Schlachthof, 
Melodiva Lesbenchor
 ➔ 22.00 Uhr, Pinakothek der Moderne, 
Nachtmusik der Moderne
 ➔ Tonhalle, Eisbrecher
 ➔ Backstage, Montreal
 ➔ Feierwerk, The World Alive
 ➔ Atomic Cafe, Catastrophe
sonntag, 15. Dezember
 ➔ 11.00 – 12.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 11.00 Uhr, Fraunhofer, Gitanes Blonds
 ➔ 11.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Valery Afanassiev
 ➔ 11.00 Uhr, Nationaltheater, Matinee
 ➔ 11.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Heilige Nacht
 ➔ 11.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Echoes of Swing
 ➔ 11.00 Uhr, Künstlerhaus, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 11.00 +14.00 + 17.00 Uhr, 
Allerheiligen Hofkirche, Heilige Nacht
 ➔ 12.00 Uhr, Nationalmuseum, 
Christmas in the New World
 ➔ 14.00 Uhr, Lustspielhaus, 
Die Kuh, die wollt ins Kino gehen
Mehrtägige t er Mine Deze Mber 2013
 ➔ 23.10.13 – 4/2014, Mo-sa 19.30 uhr, so 18.00 uhr, riem, am 
hüllgraben, schuhbecks Teatro
 ➔ 25.10.13 – 08.12.13, Mi+do 16.00 + 20.00 uhr, fr+sa 15.00+20.00 uhr, 
so 14.00+18.00 uhr, Viehhof, circus roncalli
 ➔ 23.11.13 – 20.12.13, 20.00 uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
An der Arche um Acht
 ➔ ab 25.11.13, Marienplatz, christkindlmarkt
 ➔ 26.11.13 – 31.12.13, Theresienwiese, Tollwood
 ➔ 27.11.13 – 01.12.13, Messe, Heim und Handwerk/Food & Life
 ➔ 29.11.13 – 01.12.13, MOC, Euro Motor
 ➔ 30.11.13 – 01.12.13, MOC, rainbow Spirit Festival
 ➔ 02.12.13 – 06.12.13, 11.00 uhr, Amerika-Haus, Peter Pan
 ➔ 02.12.13 – 07.12.13, 19.30 uhr, Amerika-Haus, Peter Pan
 ➔ 03.12.13 – 07.12.13, 20.00 uhr, Schloss, Karsten Kaie
 ➔ 03.12.13 – 07.12.13, 20.30 uhr, Lustspielhaus, Django Asül
 ➔ 04.12.13 – 05.12.13, Fraunhofer, Ciao Weiss-Blau
 ➔ 04.12.13 – 06.12.13, 20.00 uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
 Weihnachtsoratorium
 ➔ 04.12.13 – 08.02.14, 20.00 uhr, Komödie im Bayer. Hof, Oscar und Felix
 ➔ 05.12.13 – 06.12.13, 20.00 uhr, Lach und Schieß, Ute Köberik
 ➔ 05.12.13 – 06.12.13, 20.00 uhr, Prinzregententheater, Quadro nuevo
 ➔ 05.12.13 – 06.12.13, 20.00 uhr, Herkulessaal, Chor Br
 ➔ 05.12.13 – 08.12.13, 20.00 uhr, Volkstheater, Die Geschwister Pfister
 ➔ 06.12.13 – 07.12.13, 20.30 uhr, Fraunhofer, Comtesse & Co 
 ➔ 06.12.12 – 08.12.13, fr+sa 19.00, so 15.00 uhr, reitstadion riem, 
cavallo classico
 ➔ 10.12.13 – 11.12.13, 20.00 uhr, Lach und Schieß, Christian Ehring
 ➔ 10.12.13 – 15.12.13, 20.00 uhr, Allerheiligen Hofkirche, Heilige Nacht
 ➔ 10.12.13 – 16.12.13, außer 14. + 15.12., 14.00 – 19.30 uhr, 
 Amerika-Haus, A Christmas Carol
 ➔ 11.12.13 – 14.12.13, 20.30 uhr, Fraunhofer, Fliegende Hitze
 ➔ 11.12.13 – 14.12.13, 20.30 uhr, Lustspielhaus, Günter Grünwald
 ➔ 12.12.13 – 15.12.13, Gasteig, Jazz-Fest
 ➔ 13.12.13 – 14.12.13, 20.00 uhr, Lach und Schieß, Nadja Maleh
 ➔ 13.12.13 – 15.12.13, Olympiahalle, night of the Proms
 ➔ 14.12.13 – 15.12.13, 20.00 uhr, Schloss, Karsten Kaie
 ➔ 20.12.13 – 21.12.13, 17.00 uhr, Olympiahalle, adac supercross
 ➔ 20.12.13 – 21.12.13, 20.00 uhr, Lach und Schieß, Max Uthoff
 ➔ 20.12.13 – 21.12.13, 20.30 uhr, Fraunhofer, Nepo Fitz
 ➔ 20.12.13 – 23.12.13, 19.30 uhr, Prinzregententheater, Der Nussknacker
 ➔ 20.12.13 – 27.12.13, außer 24.12., 15.30 uhr, Prinzregententheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 21.12.13 – 22.12.13, 20.00 uhr, Schloss, Karsten Kaie
 ➔ 21.12.13 – 22.12.13. 20.30 uhr, Lustspielhaus, Willy Astor
 ➔ 25.12.13 – 07.04.13, circus Krone, circus Krone
 ➔ 26.12.13 – 28.12.13, 19.30 uhr, Philharmonie, Budapester Operettengala
 ➔ 26.12.13 – 31.12.13, 20.00 uhr, außer 29.12., Lach und Schieß, Sigi 
Zimmerschied
 ➔ 27.12.12 – 31.12.13, außer Mo, 19.00 uhr, reitstadion riem, 
cavallo classico
 ➔ 27.12.13 – 28.12.13, 19.30 uhr, Kaisersaal, Festkonzert
 ➔ 27.12.13 – 28.12.13, 20.00 uhr, Schloss, Cavewoman
 ➔ 27.12.13 – 31.12.13, 20.30 uhr, Fraunhofer, Tiger Willi
Karosseriebeschichtungen, Scheiben-Tönung für Kfz und Gebäude, 
Werbebeschriftungen, Digitaldrucke, Gra/f_ikdesign,
Professionelle Verarbeitung, 3 Jahre Garantie
 
STEMA_40x210mm_NEU.indd 1 02.12.11 11:38
- NEU -
 
Autoglas (Reparatur und Austausch) 
Abrechnung mit Versicherung möglich!
 NEU! - NEU! - NEU! 
28 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
infor Mation
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 28 21.11.13 12:28

➔ 14.00 Uhr, Circus Krone, 
Prinzessin Lillifee
 ➔ 15.00 – 16.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 15.00 uhr, Olympiahalle, 
night of the Proms
 ➔ 15.00 Uhr, Fraunhofer, Kindertheater
 ➔ 15.30 Uhr, Prinzregentheater, 
Münchner Symphoniker
 ➔ 15.30 uhr, herkulessaal, 
Klaus florian Vogt
 ➔ 15.30 Uhr, Philharmonie, 
 Weihnachtsoratorium
 ➔ 16.00 Uhr, Theatinerkirche, 
Wiener Sängerknaben
 ➔ 17.30 Uhr, Circus Krone, Prinzessin 
Lillifee
 ➔ 18.00 Uhr, Schlachthof, 
Tango Argentino
 ➔ 19.00 – 21.00 Uhr, Marstall, 
Die bitteren Tränen
 ➔ 19.00 – 21.10 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
La boheme
 ➔ 19.00 – 22.15 Uhr, Schauspielhaus, 
Dantons Tod
 ➔ 19.00 Uhr, Fraunhofer, 
Singen in der Kulisse
 ➔ 19.00 Uhr, Hubertussaal, 
Die vier Jahreszeiten
 ➔ 19.00 Uhr, Cuvilliestheater, Bunbury
 ➔ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Avi Avital
 ➔ 19.30 Uhr; Künstlerhaus, 
Margarita Oganesjan
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger Show
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Konzert gegen rassismus
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Severin Groebner
 ➔ 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 20.00 Uhr, Kaisersaal, Festkonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Mit Pauken und Trompeten
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Hans Klaffl
 ➔ Muffathalle, Beth Hart
 ➔ Kongresshalle, Josef hader
 ➔ Strom, Palm reader
 ➔ Backstage Club, Heights
Montag, 16. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 18.30 Uhr, Künstlerhaus, 
König Ludwig und richard Wagner
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Eine Weihnachtsgeschichte
 ➔ 19.30 Uhr, Philharmonie, 
Original Salzburger Advent
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot
 ➔ 20.00 – 21.15 Uhr, Cuvilliestheater, 
Hotel Capri
 ➔ 20.00 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Der revisor
 ➔ 20.00 – 22.00 Uhr, Marstall, 
Die bitteren Tränen
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, 
Lenz.Leben-Laut.Malen
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Dr. Noni E. Höfner
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Chormusik
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Sinatras’s rat-Pack-Show
 ➔ 20.15 – 22.00 uhr, arena, 
TsV 1860 – st. Pauli
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Axel Hacke
 ➔ 21.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Judas
 ➔ 21.00 Uhr, Schlachthof, Ü 33-Party
 ➔ Milla, Foy Vance
 ➔ Nachtwerk, Sharron Levy
Dienstag, 17. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Theater Concept
 ➔ 10.30 – 12.10 Uhr, Schauburg, 
Die Suche nach dem Gral
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
 Kindertheater
 ➔ 17.36 Uhr, Cuvilliestheater, Eurydice
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
La boheme
 ➔ 19.00 Uhr, Künstlerhaus, 
Münchner Altertumsverein
 ➔ 19.00 Uhr, Vereinsheim, 
Freie Universität Schwabing
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.30 – 22.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Fein Sein
 ➔ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Eine Weihnachtsgeschichte
 ➔ 19.30 Uhr, Cuvilliestheater, Bunbury
 ➔ 19.30 Uhr, Philharmonie, 
Wiener Operettengala
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Werkraum, 
Erklär mir, Leben
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Sinatras’s rat-Pack-Show
 ➔ 20.00 Uhr, residenztheater, 
Der Vorname
 ➔ 20.30 Uhr, Herkulessaal, 
Adeste Fideles
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
Amateur & Außensaiter
 ➔ 20.30 Uhr, Fraunhofer, Geschichten 
von der Geschlechterfront
 ➔ 21.00 Uhr, Muffathalle, Patrice
 ➔ Strom, Tosca
Mittwoch, 18. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 10.30 – 12.10 Uhr, Schauburg, 
Die Suche nach dem Gral
 ➔ 18.30 – 20.10 Uhr, Schauburg, Die 
Suche nach dem Gral
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
Tosca
 ➔ 19.30 – 21.45 Uhr, Cuvilliestheater, 
Lola Montez
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Orest
 ➔ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Gerd Anthoff
 ➔ 19.30 Uhr, Herkulessaal, 
russische Weihnacht
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Vivaldi-Advent
 ➔ 20.00 – 21.35 Uhr, Schauspielhaus, 
Fegefeuer in Ingolstadt
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, 
Die graue Stunde
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
The Great Dance of Argentina
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
Claus von Wagner
 ➔ 20.30 Uhr, Fraunhofer, 
Sprech & Schwefel
 ➔ Feierwerk, Deluxe
 ➔ backstage werk, watain
 ➔ Sunny red, The Juice Jerks
 ➔ Ampere, Mic Donet
Donnerstag, 19. Dezember 
 ➔ 10.30 – 12.10 Uhr, Schauburg, 
Die Suche nach dem Gral
 ➔ 10.30 Uhr, reithalle, 
Peter und der Wolf
 ➔ 17.36 Uhr, Cuvilliestheater, Eurydice
 ➔ 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
My Fair Lady
 ➔ 19.00 Uhr, residenztheater, 
reise ans Ende der Nacht
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Christoph & Lollo
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Bald ist Heilige Nacht
 ➔ 20.00 – 21.15 Uhr, Cuvilliestheater, 
Hotel Capri
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Münchner Kammerorchester
 ➔ 20.00 Uhr, Schlachthof, Michl Müller
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Gasoline Bill
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Chor Br
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, 
 Schnapsbudenbestien
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Poetry Slam
 ➔ 20.30 Uhr, Fraunhofer, 
Zauber der Weihnacht
 ➔ Backstage, Peter & Test
 ➔ Feierwerk, S.Y.P.H.
 ➔ Atomic Cafe, Los Poppos
freitag, 20. Dezember
 ➔ der TaxiKurier 1/2014 erscheint
 ➔ 9.00 Uhr, Amerika-Haus, 
A Christmas Carol
 ➔ 10.30 + 12.00 Uhr, reithalle, 
Peter und der Wolf
 ➔ 16.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
An der Arche um Acht
 ➔ 16.30 Uhr, Volkstheater, Krippenspiel
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
La boheme
 ➔ 19.00 – 22.20 Uhr, residenztheater, 
Zement
 ➔ 19.00 Uhr, Volkstheater, Krippenspiel
 ➔ 19.30 – 21.10 Uhr, Schauburg, 
Die Suche nach dem Gral
 ➔ 19.30 Uhr, Amerika-Haus, 
A Christmas Carol
 ➔ 20.00 – 22.15 Uhr, Spielhalle, 
 Spectacular Lightshows
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Ensemble Amarcord
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Chor Br
 ➔ 20.00 Uhr, Kaisersaal, Festkonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Golden 
Voices of Gospel
 ➔ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, Schande
 ➔ 20.30 Uhr, Schlachthof, 
Grünwald Gospel
 ➔ 20.30 Uhr, Künstlerhaus, 
Jazz and beyond
 ➔ Backstage, Panzerballett
 ➔ Garage, Sonic Empire
 ➔ Orangehouse, Bulié
 ➔ rote Sonne, Gebrüder Teichmann
samstag, 21. Dezember
 ➔ 14.00 + 15.30 Uhr, reithalle, 
Peter und der Wolf
 ➔ 15.00 – 17.30 Uhr, Nationaltheater, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 15.00 Uhr, Philharmonie, 
Südtiroler Weihnacht
 ➔ 15.00 Uhr, Volkstheater, Krippenspiel
 ➔ 16.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtskonzert
 ➔ 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 17.36 Uhr, Cuvilliestheater, Eurydice
 ➔ 18.00 Uhr, Volkstheater, Krippenspiel
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, Nationaltheater, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 19.30 – 22.25 Uhr, Schauspielhaus, 
Die Straße, die Stadt, der Überfall
 ➔ 19.30 Uhr, Cuvilliestheater, Bunbury
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, 
Weihnachten am Münchner Hof
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, residenztheater, 
Der Weibsteufel
 ➔ 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
 Weihnachtskonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Wiener Symphoniker
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, Schnapsbudenbestien
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtskonzert
 ➔ 20.30 Uhr, Schlachthof, 
The Presley Family
 ➔ Muffathalle, Frittenbude
 ➔ backstage, Killerpilze
 ➔ Ampere, Kartoffelgschroa
 ➔ Glockenbachwerk, 
Münchner Garagen-Fest
 ➔ Milla, The Marble Man
 ➔ Feierwerk, Crossing over xmas
sonntag, 22. Dezember
 ➔ 10.00 – 16.00 Uhr, Olympiastadion, 
Modelleisenbahn-Markt
 ➔ 11.00 uhr, Philharmonie, 
alison balsom
 ➔ 11.00 uhr, herkulessaal, 
regensburger domspatzen
 ➔ 11.00 uhr, Prinzregententheater, 
senta berger
 ➔ 11.00 + 15.00 Uhr, Fraunhofer, 
Kindertheater
Karosseriebeschichtungen, Scheiben-Tönung für Kfz und Gebäude, 
Werbebeschriftungen, Digitaldrucke, Gra/f_ikdesign,
Professionelle Verarbeitung, 3 Jahre Garantie
 
STEMA_40x210mm_NEU.indd 1 02.12.11 11:38
- NEU -
 
Autoglas (Reparatur und Austausch) 
Abrechnung mit Versicherung möglich!
 NEU! - NEU! - NEU! 
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 29
 
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 29 21.11.13 12:28

➔ 14.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 14.00 + 15.30 Uhr, reithalle, P 
eter und der Wolf
 ➔ 14.00 + 17.00 Uhr, Allerheiligen 
Hofkirche, Altbayerischer Advent
 ➔ 15.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Konzert-Chor
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 16.30 – 19.30 Uhr, Eissporthalle, 
Eishockey
 ➔ 18.00 Uhr, Nationaltheater, 
La forza del destino
 ➔ 18.00 Uhr, Schlachthof, 
Tango Argentino
 ➔ 19.00 – 20.30 Uhr, Marstall, 
Der Sturm
 ➔ 19.00 – 22.20 Uhr, residenztheater, 
Zement
 ➔ 19.00 Uhr, Philharmonie, 
 Weihnachtsoratorium
 ➔ 19.00 uhr, herkulessaal, 
ludwig güttler
 ➔ 19.30 – 20.30 Uhr, Schauburg, 
Heilige Nacht
 ➔ 19.30 – 22.20 Uhr, residenztheater, 
Zement
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, 
Weihnachten am Münchner Hof
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger Show
 ➔ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, Schande
 ➔ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Festkonzert
 ➔ 20.00 Uhr, Fraunhofer, Improtheater
 ➔ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtsoratorium
 ➔ 20.00 Uhr, Lach und Schieß, 
Andreas rebers
 ➔ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Der Nussknacker
 ➔ Feierwerk, War From A Harlots Mouth
 ➔ Sunny red, Entartet
Montag, 23. Dezember
 ➔ 15.30 uhr, Philharmonie, 
blechschaden
 ➔ 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Der Nußknacker
 ➔ 17.00 + 20.00 Uhr, Allerheiligen 
Hofkirche, The Quartbreakers
 ➔ 18.00 Uhr, Herkulessaal, 
 Bach-Trompetengala
 ➔ 19.00 – 21.40 Uhr, Nationaltheater, 
La boheme
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Schauspielhaus, 
Orpheus steigt herab
 ➔ 19.30 Uhr, Philharmonie, 
 Weihnachtsoratorium
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot
 ➔ 19.30 Uhr, Max-Joseph-Saal, 
Ensemble Clemente
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall, 
Der Sturm
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Werkraum, Susn
 ➔ 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 20.00 uhr, lach und schieß, f onsi
 ➔ 21.00 Uhr, Schlachthof, Ü 33-Party
 ➔ Sunny red, Fur Fox Ache
Dienstag, 24. Dezember 
(heiligabend)
 ➔ 15.00 – 16.00 Uhr, Schauburg, 
Heilige Nacht
 ➔ 16.00 Uhr, Philharmonie, 
Festliche Musik
Mittwoch, 25. Dezember 
(1. weihnachtsfeiertag)
 ➔ 14.00 Uhr, Lustspielhaus, Django Asül
 ➔ 15.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 17.00 Uhr, Philharmonie, 
Budapester Operettengala
 ➔ 17.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtliche Barock-Musik
 ➔ 18.00 Uhr, Nationaltheater, 
La forza del destino
 ➔ 18.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
The Gospel People
 ➔ 19.00 – 21.30 Uhr, residenztheater, 
Stiller
 ➔ 19.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Franziska
 ➔ 20.30 uhr, lustspielhaus, 
willy Michl
 ➔ Feierwerk, Pogo round
 ➔ Backstage, The Living Dead
Donnerstag, 26. Dezember 
(2. weihnachtsfeiertag)
 ➔ 11.00 – 12.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 14.00 uhr, lustspielhaus, 
django a sül
 ➔ 14.00 + 16.30 Uhr, Allerheiligen 
Hofkirche, Hänsel und Gretel
 ➔ 14.30 + 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 15.00 – 16.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 15.00 – 17.35 Uhr, Nationaltheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 15.30 Uhr, Philharmonie, Budapester 
Operettengala
 ➔ 16.30 – 19.30 Uhr, Eissporthalle, 
Eishockey
 ➔ 18.00 Uhr, reithalle, Dornröschen
 ➔ 18.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Die Vier Jahreszeiten
 ➔ 19.00 – 21.05 Uhr, Schauspielhaus, 
Macbeth
 ➔ 19.30 – 22.05 Uhr, Nationaltheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 20.00 Uhr, Kaisersaal, Festkonzert
 ➔ 20.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtsoratorium
 ➔ Backstage, Imperium Dekadenz
 ➔ Hubertussaal, Peter und der Wolf
 ➔ Atomic Cafe, Lakemead
freitag, 27. Dezember
 ➔ 16.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Der Vogelhändler
 ➔ 19.00 – 23.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Seltsames Intermezzo
 ➔ 19.30 – 21.45 Uhr, residenztheater, 
Die ratten
 ➔ 19.30 – 22.05 Uhr, Nationaltheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Serenaden-Gala
 ➔ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 19.30 Uhr, Herkulessaal, 
Gospel Christmas
 ➔ 19.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Gala-Konzert
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, 
Weihnachten am Münchner Hof
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall, 
Der Sturm
 ➔ 20.00 Uhr, Werkraum, 
Die graue Stunde
 ➔ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, 
Table For Two
 ➔ ampere, corvus corax
 ➔ Backstage, Skaos
 ➔ Feierwerk, Echokammer-Abend
samstag, 28. Dezember
 ➔ 18.00 Uhr, Nationaltheater, 
La forza del destino
 ➔ 19.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Weihnachtliche Barock-Musik
 ➔ 19.30 – 21.40 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.30 – 22.00 Uhr, residenztheater, 
Stiller
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, 
Weihnachten am Münchner Hof
 ➔ 19.30 Uhr, Herkulessaal, In the Mood
 ➔ 19.30 Uhr, reithalle, Dornröschen
 ➔ 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Mozart Group
 ➔ 20.00 – 21.30 Uhr, Cuvilliestheater, 
Die Verwandlung
 ➔ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, Schande
 ➔ 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ Orangehouse, Max Hecker
 ➔ Backstage, What The Force
 ➔ Sunny red, Scewer rats
sonntag, 29. Dezember
 ➔ 10.00 – 11.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 11.00 Uhr, Philharmonie, 
Beethoven pur
 ➔ 14.00 – 16.30 Uhr, Nationaltheater, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 14.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, 
Die Feuerzangenbowle
 ➔ 14.00 + 17.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Bibi Blocksberg
 ➔ 15.00 – 16.45 Uhr, residenztheater, 
Die Schneekönigin
 ➔ 15.00 Uhr, reithalle, Dornröschen
 ➔ 15.00 uhr, reitstadion riem, 
cavallo classico
 ➔ 15.00 Uhr, Philharmonie, 
Beethoven pur
 ➔ 15.30 Uhr, Herkulessaal, In the Mood
 ➔ 18.00 Uhr, Schlachthof, 
Tango Argentino
 ➔ 18.00 Uhr, Kaisersaal, 
Tölzer Knabenchor
 ➔ 19.00 – 20.45 Uhr, Marstall, 
Call me God
 ➔ 19.00 – 21.10 Uhr, Spielhalle, 
Amerika
 ➔ 19.00 – 21.30 Uhr, Nationaltheater, 
Hänsel und Gretel
 ➔ 19.00 – 22.15 Uhr, Schauspielhaus, 
Dantons Tod
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger Show
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Beethoven pur
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, Max Goldt
 ➔ Backstage, run Liberty run
 ➔ Hubertussaal, 
Paganini – Der Teufelsgeiger
Montag, 30. Dezember
 ➔ 16.00 Uhr, Philharmonie, Fantasia
 ➔ 17.36 Uhr, Cuvilliestheater, Eurydice
 ➔ 19.00 Uhr, residenztheater, reise ans 
Ende der Nacht
 ➔ 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Die Fledermaus
 ➔ 19.30 – 21.45 Uhr, 
Spectacular Lightshows
 ➔ 19.30 – 22.05 Uhr, Nationaltheater, 
Der Nussknacker
 ➔ 19.30 – 22.30 Uhr, Eissporthalle, 
Eishockey
 ➔ 19.30 uhr, Prinzregententheater, 
Magic
 ➔ 19.30 Uhr, Kaisersaal, Trompetengala
 ➔ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot
 ➔ 20.00 – 21.15 Uhr, Cuvilliestheater, 
Hotel Capri
 ➔ 20.00 – 21.45 Uhr, Werkraum, 
Erklär mir Liebe
 ➔ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Satansbraten
 ➔ 20.00 Uhr, Philharmonie, Fantasia
 ➔ 20.00 Uhr, Volkstheater, 
Der Kontrabass
 ➔ 21.00 Uhr, Schlachthof, Ü 33-Party
Dienstag, 31. Dezember 
(silvester)
 ➔ 11.00 uhr, cuvilliestheater, 
festkonzert
 ➔ 14.00 uhr, lustspielhaus, 
django a sül
 ➔ 15.00 uhr, Komödie im bayer. hof, 
die f euerzangenbowle
 ➔ 15.00 uhr, schlachthof, 
Martin herrmann
 ➔ 15.00 uhr, Prinzregententheater, 
Magic
 ➔ 15.30 uhr, herkulessaal, 
gershwin-bernstein-gala
 ➔ 15.30 uhr, hochschule für Musik, 
harmonic brass
 ➔ 16.00 uhr, Kaisersaal, 
 silvesterkonzert
 ➔ 16.00 uhr, Max-Josef-saal, 
ensemble clemente
 ➔ 16.30 uhr, Volkstheater, 
der Kontrabass
 ➔ 17.00 uhr, Philharmonie, 
 silvesterkonzert
 ➔ 17.00 uhr, carl-Orff-saal, 
 silvesterkonzert
 ➔ 17.00 uhr, cuvilliestheater, 
festkonzert
 ➔ 17.00 uhr, skylounge, 
after-w ork-Party
 ➔ 17.00 uhr, allerheiligen hofkirche, 
silvesterkonzert
 ➔ 18.00 – 21.10 uhr, nationaltheater, la traviata
 ➔ 18.00 uhr, residenztheater, 
der Vorname
 ➔ 18.00 uhr, Prinzregententheater, 
Magic
 ➔ 18.00 + 19.30 uhr, amerika-haus, 
dinner for One
 ➔ 18.30 uhr, hotel Maritim, 
silvester-genießerball
 ➔ 18.30 uhr, schlachthof, 
lizzy a umeier
 ➔ 18.30 uhr, schlachthof, 
Martin herrmann
 ➔ 19.00 – 21.10 uhr, schauspielhaus, 
Onkel wanja
 ➔ 19.00 uhr, Tollwood, silvester-gala
 ➔ 19.30 uhr, Max-Joseph-saal, 
Münchner streichquartett
 ➔ 20.00 uhr, herkulessaal, 
arcis-Vocalisten
 ➔ 20.00 uhr, Kaisersaal, 
 silvesterkonzert
 ➔ 20.00 uhr, Volkstheater, 
der Kontrabass
 ➔ 20.00 uhr, allerheiligen hofkirche, 
silvesterkonzert
 ➔ 20.00 uhr, cuvilliestheater, 
festkonzert
 ➔ 20.00 uhr, carl-Orff-saal, 
 sivesterkonzert
 ➔ 20.00 uhr, Philharmonie, 
last night of the Year
 ➔ 20.00 uhr, hochschule für Musik, 
Mulo francel
 ➔ 21.00 uhr, lustspielhaus, 
andreas giebel
 ➔ 21.00 uhr, Prinzregententheater, 
blechschaden 
 ➔ 22.00 uhr, schlachthof, 
ü 33-Party special
 ➔ herkulessaal, beethovens neunte
 ➔ löwenbräukeller, silvester-gala
 ➔ Kultfabrik, silvester-Party
 ➔ Künstlerhaus, silvester-gala
 ➔ augustiner-Keller, silvester-Party
 ➔ Muffathalle, silvester-Party
 ➔ einstein, ü 40 silvesterparty
 ➔ bMw-welt, gong 96,3 
silvester- Party
 ➔ Maritim-hotel, silvester-ball
 ➔ hotel bayerischer hof, 
ball im ganzen haus
(Änderungen der Veranstalter vorbehalten)
30 ⁄ taxik Urier ⁄ DEZEMBEr 2013
infor Mation
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 30 21.11.13 12:28

iMpressUM
das Jahr 2013 war für Unternehmer und Fahrer außerordentlich positiv. Jetzt zum 
 Endspurt können wir es noch einmal verbessern. Die Kaufkraft der Münchner ist hoch, 
Touristen gehören zum Alltag und auch der Veranstaltungskalender ist wie immer voller 
Highlights. 
Paul rusch, Objektleiter
die Januar-a usgabe des TaxiKurier erscheint pünktlich vor w eihnachten 
am 20. dezember
wie jedes Jahr mit Taxi-infos
umfassendes Programm
… muss man haben
TAxIKUrIEr, offizielles Organ der Taxi-München eG
herausgeber: Taxi-München eG
Genossenschaft der Münchner Taxi-Unternehmen
Engelhardstraße 6, 81369 München
Tel.: (0 89) 77 30 77, Fax: (0 89) 77 24 62
E-Mail: choleva@taxi-muenchen.de
Internet: www.taxi-muenchen.de
Chefredakteur: Frank Kuhle (FK)
Objektleiter: Paul rusch (Pr)
Wernher-von-Braun-Straße 10A, 85640 Putzbrunn
Tel.: (0 89) 46 50 21, Fax: (0 89) 46 88 55
Tel.: (0172) 5 37 37 31, E-Mail: rusch.e@t-online.de
Mitarbeiter an dieser ausgabe: 
Peter Gabler (PG), Alfons Haller (AH), Manfred Kraus (MK), 
Thomas Kroker (TK), Hans Meißner (HM) 
Norbert Laermann (NL), Michael Schrottenloher (MS), 
Benedikt Weyerer (BW), reinhard Zielinski (rZ)
gestaltung und art direktion: Bernhard Andreas Probst
Formenreich, Büro für Gestaltung
ringseisstraße 4 (rgb), 80337 München
Tel.: (0 89) 44 49 97 88, Fax: (0 89) 44 49 97 89
E-Mail: probst@formenreich.de
Internet: www.formenreich.de
fotografie: Dirk Tacke
ringseisstraße 4 (rgb), 80337 München
Tel.: (0 89) 54 40 40 69, Fax: (0 89) 54 40 40 68
E-Mail: info@atelier-tacke.de 
Internet: www.atelier-tacke.de
druck: Peradruck GmbH
Hofmannstraße 7, 81379 München
Tel.: (0 89) 8 58 09-0, Fax: (0 89) 8 58 09 36
E-Mail: info@peradruck.de
Online-auftritt: Norbert Laermann
anzeigenverwaltung und anzeigengeneralvertretung: 
Münchner Verlagsvertretung
Wernher-von-Braun-Straße 10A, 85640 Putzbrunn
Tel.: (0 89) 46 50 21, Fax: (0 89) 46 88 55
E-Mail: rusch.e@t-online.de
Anzeigenpreisliste: Nr. 40, gültig ab 23.12.2011
Vertrieb: Tanja reger, Tel.: (0 89) 21 61-368
E-Mail: reger@taxi-muenchen.de
bezugspreise: Einzelheft 2,50 Euro + Versandkosten
Abonnement Inland 30,00 Euro inkl. MwSt. und Versand
Erscheinungsweise: monatlich
bezugszeit: Das Abonnement gilt zunächst für ein Jahr. 
Es verlängert sich, wenn es nicht drei Monate vor Ablauf dieses 
Jahres schriftlich gekündigt wird. 
Darüber hinaus sind Kündigungen jeweils drei Monate 
vor Ende des folgenden Quartals schriftlich mitzuteilen.
nachdruck und Vervielfältigungen: Die Zeitschrift und alle 
in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind 
urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der 
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung 
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung 
und Verarbeitung in elektronische Systeme. 
Die Einsender von Beiträgen übertragen dem Verlag das recht, 
die Genehmigung zum Fotokopieren zu erteilen. 
Die namentlich oder mit Initialen gekennzeichneten Artikel 
stellen nicht in jedem Fall die Meinung der redaktion dar. 
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr 
übernommen. Bei Nichtlieferung durch höhere Gewalt besteht 
kein Anspruch auf Ersatz.
inhaber der beteiligungsverhältnisse:
Taxi-München eG 100%
Vorstand: Frank Kuhle, reinhard Zielinski, Alfons Haller
➔ aU sbil DUng Der t axi-München e g
➔ glück
➔ s ilvester
l iebe l eserinnen U nD l es er ,
➔ v orscha U Jan Uar 2014
GLASI´S TAXISHOP
Engelhardstr. 6, Tel. 77 05 50
Gesamtes Formularwesen
Autopflege/KFZ-Bedarf
Taxizubehör/Taxibedarf
Brotzeiten/Getränke...
...alles, was der
Taxler braucht
Montag bis Freitag 9-16 Uhr
Foto: istockphoto
DEZEMBEr 2013 ⁄ taxik Urier ⁄ 31
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 31 21.11.13 12:28

Von morgens bis morgens in Bestform. 
Die neue E-Klasse als Taxi mit Panorama-Schiebedach.
 Das E-Klasse Sondermodell „Das Taxi“ beinhaltet 
als Serienausstattung:
• Automatikgetriebe 7G-TRONIC
• ECO Start-Stopp-Funktion
• Direktlenkung
• Dachzeichen einarmig (nur Limousine)
• Audio 20 CD
• COLLISION PREVENTION ASSIST
als Sonderausstattung:
• Avantgarde
• Taxameter im Innenspiegel integriert
• Aktiver Parkassistent
• Panorama-Schiebedach
 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137 , 70327 Stuttgart – Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung München, 
Landsberger Straße 382, Hotline: 0 89 12 06 55 00; Verkauf – Unsere Taxibeauftragten beraten Sie gern: Michele J. Cocco 0 89 12 06 14 48, 
Nilüfer Celik 0 89 12 06 14 36, Helmuth Schlenker 0 89 12 06 13 24, Massimiliano Stagnitta 0 89 12 06 17 08; Service – Unsere Serviceberater 
sind gerne für Sie da: Thomas Fischer, Robert Humpl, Thomas Golob – Terminvereinbarung unter 0 89 12 06 14 20; www.taxi-mit-stern.de
E 200 CDI BlueEFFICIENCY Limousine 1 “Das Taxi”
mit Panorama-Schiebedach
Finanzierungskonditionen*
Kaufpreis ab Werk (inkl. MwSt.) 41.828,50 €
Anzahlung 7 .336,88 €
Sollzins gebunden p. a. 2,95 %
Effektiver Jahreszins 2,99 %
Laufzeit 60 Monate
Gesamtkreditbetrag 34.491,62 €
Gesamtbetrag 37 .140,00 €
Monatliche Rate 
619,00 €
 w e i t e r e I n f o s u n t e r 
www.taxi-mit-stern.de
 1Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 6,1-6,0/4,6-4,2/5,2-4,9 l/100 km; CO 2-Emissionen; 
135-127 g/km; Effi zienzklasse: F-A. 
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 
*Angebot gültig für Bestellungen vom 01.04. – 31. 12.2013 für Neu- und Bestandsfahrzeuge der Baureihe E-Klasse (jeweils mit Code P10 oder 965). Ein Angebot der Mercedes-Benz Bank AG.
TAXIKURIER_Dezember2013.indd 32 21.11.13 12:28