TAXIKURIER · TEXTANSICHT EINER HISTORISCHEN AUSGABE

Taxikurier Mai 2012

Diese Ausgabe stammt aus dem Jahr 2012. Angaben zu Preisen, Terminen, Kontakten und Angeboten beziehen sich auf den damaligen Erscheinungszeitpunkt.

Der Text wurde aus der vorhandenen PDF-Textschicht ausgelesen. Lesereihenfolge, Schreibweisen und Texterkennung können vom gestalteten Original abweichen. Maßgeblich ist das Original-PDF.

40 von 40 Seiten haben ausreichend auslesbaren Text. 0 Seiten ohne brauchbare Textschicht sind hier nicht als Volltext enthalten.

Original-PDF öffnen ↗ Im gesamten Archiv suchen →

Gestaltung: www.formenreich.de Foto: www.atelier-tacke.de 
TAXIKURIER | Ausgabe Mai 2012 | Das Monatsmagazin für die Taxibranche
52. Jahrgang | Offizielles Organ der Taxi-München eG | www.taxi-münchen.de 
BANDBREITE 
§ Die Angebote der Taxi-München eG
§ Sportlicher Mai 
Champions-League-Finale und Special Olympics 
§ Träume
Versuch einer Deutung 
§ Maibaum 
Brauchtum und Historie 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 1

2 TAXIKURIER MAI 2012 
Autoelektrik/Funktechnik 
ER-TAX 
Frankfurter Ring 97 
(089) 30 74 80 47 
Funktechnik Metzker 
Kastenbauerstraße 5 
(089) 93 30 73 
Vepas Team GmbH 
Hans-Preißinger-Straße 8 
(089) 23 71 90 05 
Autoglaserei 
Kraft 
Tegernseer Landstraße 228 
(089) 690 87 82 
Betriebsärzte 
Dr. Bake v. Bakin 
Tassilostraße 23 
Aschheim 
(089) 37 06 56 90 
Doc-manager Munich GmbH
Ridlerstraße 8
(089) 50 91 44 
Dr. Hingerle 
Am Brunnen 17
Kirchheim 
(089) 9 91 88 00 
Dr. Josef u. Dr. Marta Venczel
Adelheidstraße 23
(089) 2 72 94 60 
Eichamt 
Eichamt 
Franz-Schrank-Straße 11 
(089) 1 79 01-0 
Essen nach Mitternacht 
Kantine 
Grafinger Straße 6 
(089) 44 45 10 84 
Fahrzeugaufbereitun g/ Pflege 
Glas 
Engelhardstraße 6 
Tel. (089) 77 99 62 
Feuerwehr 
München-Stadt: Tel. 112 
München-Land: Tel. 66 20 23 
Folienbeschichtung 
Atlantic Foliencenter München
Landsberger Straße 234 
(089) 23 88 58 07 
Atlas 
Haager Straße 8 
(089) 49 00 32 18 
Bilals Foliengarage 
Utzschneiderstraße 8, Rgb. 
(089) 24 26 88 09 
Stema 
Hans-Preißinger-Straße 8 
(089) 54 64 45 95 
Fundbüro 
Ötztaler Straße 19
(089) 23 39 60 45 
Gewerbliche Notdienste 
Erdgas 
(089) 15 30 16 
Fernwärme 
(089) 23 03 03 
Strom 
(089) 3 81 01 01 
Umwelttelefon 
(089) 23 32 66 66 
Wasserrohrbruch 
(089) 18 20 52 
Gutachte r/ Sachverständiger 
Klotz 
Hans-Mielich-Straße 32 
(089) 65 98 37 
(0172) 8 90 18 07 
Klotz 
Moosacher Straße 13 
(089) 35 73 18 73 
Obermaier 
Wilhelm-Hale-Straße 55 
(089) 13 29 17 
IHK 
IHK 
Max-Joseph-Straße 2 
(089) 51 16-238 
Kfz-Prüfstellen 
KÜS Nord 
Lindberghstraße 30 
(089) 18 94 18 00 
KÜS Ost 
Emeranstraße 36 
Feldkirchen 
(089) 92 54 96 43 
KÜS Ottobrunn 
Jägerweg 6 
(089) 6 08 48 63 
KÜS Süd 
Hofmannstraße 29 
(089) 78 06 47 71 
KÜS West 
Anton-Böck-Straße 36 
(089) 89 73 63 60 
Kfz-Reparatur 
Dvorak GmbH 
Schleißheimer Straße 38, Rgb. 
(089) 52 80 40 
Gambs 
Schleißheimer Straße 63 
Garching 
(089) 3 16 24 14 
Glas 
Engelhardstraße 6 
(089) 77 99 62 
Stimmer 
Lindberghstraße 20 
(089) 34 84 40 
TE-Autoteile München 
St.-Johann-Straße 23-25 
(089) 5 02 05 71 
Kinderkrankenhäuser 
Kinderklinik Dritter Orden 
Franz-Schrank-Str. 8 
(089) 1 79 50 
Haunersche Kinderklinik 
Lindwurmnstraße 4 
(089) 5 16 00 
Schwabinger Kinderklinik 
Parzivalstraße 16: 
- Internistische Nothilfe 
(089) 30 68 25 89 
- Chirurgische Nothilfe 
(089) 30 68 24 59 
Harlachinger Klinik für 
Kinder- und Jugendmedizin 
Sanatoriumplatz 2 
(089) 62 10 27 17 
Kreditkartenabrechnung 
ICP 
Hofmannstraße 54 
(089) 74 83 41 60 
KVR 
Führerscheinstelle:
(089) 23 33 62 01 
Gewerblicher Kraftverkehr:
(089) 23 32 75 43 
(089) 23 32 75 44 
Notruf e/ Notdienste 
Ärztlicher- und
Kinderärztlicher
Bereitschaftsdienst 
(0180) 5 19 12 12 
Frauen-Notruf 
(089) 76 37 37 
Gift-Notdruf 
(089) 1 92 40 
Jugend-Notdienst 
(089) 82 99 03 14 
Senioren-Notruf 
(089) 8 14 38 56 26 
Sucht-Hotline 
(089) 28 28 22 
Tierklinik 
(089) 2 18 00 
Tierrettung 
(01805) 84 37 73 
Zahnärztlicher Notdienst 
(089) 7 23 30 93 
Pannenhilfe 
ADAC: (0180) 22 22 22 
Polizei 
Notruf, Unfall, Überfall: 110 
Rechtsanwälte 
Bauer Michael 
Schillerstraße 21 
(089) 51 55 69 30 
Dr. Cichon & Partner 
Johann-von-Werth-Straße 1 
(089) 1 39 94 60 
Dr. Stephan & Stahlberg 
Feichthofstraße 171 
(089) 57 00 16 80 
Thomas Vogl 
Herzogstraße 60 
(089) 3 30 66 20 
Rettung 
Rettung München: 112 
Taxibedarf 
Glasi’s Taxishop 
Engelhardstraße 6 
Tel. (089) 77 05 50 
TE-Autoteile München 
St. Johann-Straße 23-25 
(089) 5 02 05 71 
Taxihandel 
Auto Much 
Gewerbering 18 
Bad Tölz 
(08041) 788 90 
Taxihandel Günther 
(08122) 2 28 34 00 
TSL 
Landsberger Straße 455 
(0179) 1 41 52 80 
Taxi-München eG 
Taxizentrale: 
(089) 21 61-0/194 10 
Verwaltung: (089) 77 30 77 
Kundenberatung: 
(089) 21 61-396 /- 372
Krankenfahrten:
(089) 21 61-337/-362 /- 394 
Taxiverleih 
Taxiverleih München 
Richelstraße 6 
(089) 167 54 40 
Taxi Rent Partner TRP 
Frankfurter Ring 97 (Er-Tax) 
(089) 30 74 80 47 
Versicherungen 
Ballnath 
Brudermühlstraße 48a 
(089) 8 98 06 10 
Crasselt 
Machtlfinger Straße 26 
(089) 74 28 7 2-10 
FVO Finanz Junker 
Carl-Zeiss-Straße 49 
Riemerlin g/ Ottobrunn 
(089) 58 90 9 6-70 
Taxlers Service – Adressen und Nummern für alle Fälle! 
Ê
§ TAX IFAHRE R SIND KON SUM ENTE N UND MEINUN GSMULTIPL IKA TOREN 
§ TÄGLICH HÖRE N BIS ZU 100.000 FAH RGÄSTE AUF DIE EMPFEHL UNGEN DER MÜNC HNER TAXI FAHRE R 
§ MIT IHRER ANZ EIGE ERREI CHE N SIE KOSTENG ÜNSTIG DIE MEINUNGSBI LDNER MÜNCH ENS 
ANZEIGE N IM TAXIKUR IER. WIR UNTER BREIT EN IHNEN GERNE EIN ANGEBOT ! 
Münchner Verlagsvertretung Wernher-von-Braun-Straße 10a D-85640 Putzbrunn 
Telefon: (0 89) 46 50 21, Fax: (0 89) 46 88 55 E-Mail: rusch.e@t-online.de 
HIER SOLLTE IHRE ANZEIGE STEHEN! 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 2

3TAXIKURIER MAI 2012 
Inhalt 
Taxi-München eG 
Haus des Taxigewerbes 
Engelhardstraße 6 
81369 München 
Taxizentrale-Taxiruf: 
Tel.: (089) 19 410 und (089) 21 61 -0
Fax: (089) 74 70 260
Leiter der Zentrale: 
Alfred Huber
Tel.: (089) 21 61-351 
E-Mail: info@taxi-muenchen.de 
Stellvertreter: 
Norbert Laermann
Tel.: (089) 21 61-352 
E-Mail: info@taxi-muenchen.de 
Verwaltung: 
Tel.: (089) 77 30 77
Fax: (089) 77 24 62 
Öffnungszeiten: 
Mo .– Fr. 7.30 –12.00 Uhr 
Mo .– Do. 12.3 0–1 5.30 Uhr 
Reklamationsservice: 
Fax: (089) 77 24 62 
Buchhaltun g/ Kasse: 
E-Mail: jaeger@taxi-muenchen.de 
Verwaltung: 
E-Mail: choleva@taxi-muenchen.de 
Schulunge n/ Lehrgänge: 
Unternehmerkurs 
Elke Choleva, Tel.: (089) 21 61- 367 
Taxifahrer-Ausbildung: 
Infotelefon: (089) 76 42 70
Mo .–Mi. 18.0 0– 21.30 Uhr 
Samstag 10.0 0– 16.00 Uhr 
Anmeldung 15 Minuten vor
Kursbeginn im Schulungsraum
Taxlers Service | Für alle Fälle 2
Die fünf Weisheiten des Monats | 4
Witz des Monats | 4
Editorial | Staatshilfen 4
Verkehrssünde des Monats | Fröttmaninger Heide 5
München-Splitter | Neues aus unserer Stadt 5
Kurze Frage – Klare Antwort | Unterschied Teil- und Vollkasko 5
Die Genossenschaft | Viele Infos 6
Streiflicht des Aufsichtsrats | Die alten Griechen … 8
Der Landesverband | Wichtige Meldungen 9
Bandbreite | Die Angebotspalette der Taxi-München eG 10 
Zum Titelbild | 11 
Der Blick zurück | Der Mai vor 100, 75, 50, 25, 1 Jah r(en) 12 
Taxameter des Monats | Aufträge 12 
Maibaum | Brauchtum und Ritual 13 
Die Sehenswürdigkeiten Münchens | Technisches Rathaus 14 
Leserbrief e/ Forum | 16 
Taxi-Check München | Fahrpreisschätzung 17 
Der TAXIKURIER vor 6 Jahren | Frühjahrsputz 18 
Rose des Monats | Zwei Polizeibeamte 19 
Zitrone des Monats | Fünf Abstauber 19 
Träume | Unser Nachtleben 20 
Kundenportrait | ATOS Klinik 21 
Messe München | Mai-Programm 22 
Ohne Worte | Glosse von Dreißigneundrei 23 
Auflösung Bilderwitz | Die Gewinnerin der letzten Ausgabe 23 
Sportlicher Mai | Arena und Olympiapark 24 
Spruch des Monats | 25 
Geschichte und G’schichten | München für Schürzenjäger 26 
Pinnwand | Das schwarze Brett der Branche 28 
Hier spricht der Doc | Schleudertrauma 29 
Schrottis Fiaker-ABC | „V“ wie Verbote 30 
Gewinnspiel | Taxifahrerausbildung zu gewinnen 32 
Gastro „M“ | Café Münchner Freiheit 33 
Top-Termine Mai 2012 | Hier glüht der Taxameter 34 
Vorschau Juni 2012 | 38 
Impressum | 38 
§ SOFORT BESTELLUNG 
§ VORBESTEL LUNGEN 
§ KREDI TKARTEN 
§ GRO SSRAUM TAXIS 
§ STANDP LÄT ZE 
§ RUFSÄULEN 
DIE iPHON E- APP DER TAXI-MÜNCHEN eG
AB SOFORT GRATIS IM AP P- STORE! 
Diese Ausgabe finden Sie auch im Internet | www.taxi-münchen.de
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 3

4 TAXIKURIER MAI 2012 
Editorial 
Staatshilfen 
In den Vereinigten Staaten vergaben Banken jahrelang Kredite an Verbraucher 
mit geringer Bonität, wissentlich, dass diese nur selten zurückgezahlt werden 
können. Die mit den Krediten finanzierten Eigenheime dienten als Sicherheiten, 
verloren ab 2008 aber massiv an Wert und brachten die Banken in Bedrängnis. 
Die internationale Finanzkrise war die Folge und weltweit wurden die eigentli -
chen Verursacher der Misere mit Steuergeldern gerettet.
Seit 2010 brachte eine dramatische Verschuldung Griechenland immer wieder an 
den Rand eines Staatsbankrotts. Auch hier dauerte es nicht lange, bis der Ruf 
nach öffentlichen Mitteln laut wurde. Der europäische Staat musste wiederholt 
durch Interventionen der EU vor der Insolvenz gerettet werden. Bisher wurde 
Griechenland mit 110 Milliarden Euro unterstützt.
Was Banken und Staaten können, sollte für Ölkonzerne kein Problem sein. Trotz 
weltweiter Rezession und Krisenbewältigungsmaßnahmen in den größten wirt -
schaftlichen Ballungsräumen steigt der Ölpreis zu neuen Höhen. Tatsächlich nur 
ein Schelm wer hier vermutet, dass die Ölkonzerne auf die inzwischen zur Mode 
gewordene Rettung wirtschaftlicher Interessen mittels Steuergeldern spekulieren? 
Der Bürger stöhnt, die Wirtschaft ächzt, und sofort sind die ersten Vorschläge
auf dem Tisch, mit öffentlichen Mitteln die Abzocke erträglich zu machen.
Die Anhebung der Pendlerpauschale stellt nur auf den ersten Blick eine finanzielle Erleichterung der Bürger dar. Genau betrachtet ist sie eine Quersubventio -
nierung der Ölbranche. Die Büchse der Pandora wird endgültig geöffnet, wenn 
zukünftig Steuermittel verwendet werden, um Gewinnmaximierungsabsichten 
von internationalen Konzernen zu unterstützen.
Der Steuerzahler ist kein fiktives Wesen. Jeder der über Einkommen verfügt, kann 
ein Lied davon singen. Die Frage muss erlaubt sein, warum dem Taxigewerbe als 
öffentlichen Verkehrsdienstleister jede finanzielle staatliche Hilfe versagt wird,
die Taxiunternehmer und die angestellten Fahrer mit ihren Steuern Banken und 
Staaten, zukünftig vielleicht noch die Ölbranche, unterstützen sollen. 
Frank Kuhle,
Reinhard Zielinski,
Alfons Haller 
Die fünf Weisheiten des Monats 
§ In einer Nacht kann ein nur
25 Gramm schwerer Singvogel 
290 km fliegen. 
§ Das älteste Kaffeehaus unserer 
Stadt ist das Tambosi. Es wurde 
1774 genehmigt. 
§ Zwei Mal war die Isar komplett 
zugefroren: am 4. Februar 1603 
und am 27. Dezember 1879. 
§ Ex-Kanzler Helmut Kohl hat 
während seiner Amtszeit täglich 
einen Apfel gegessen. Also ins -
gesamt 6.570 Stück. 
§ 1.351 Tage leben deutsche
Frauen durchschnittlich länger 
als Männer. (PR) 
Dr. med. univ.
Hans Bake v. Bakin
85609 Aschheim · T assilostraße 23
Mo, Di, Do: 8-12 00 und 15-1800
T axi, Mietwagen, Bus, Lkw.
Erst- u. und Verlängerungsuntersuchung
T elefon 089/370 656 90
Mobil 0172/6 52 38 05
Freitag im Hausdes Taxigewerbes,Engelhardstraße 6
nach telefonischerVereinbarung
www.fuehrerscheinuntersuchung.de
IhrAugen
Augen
Augen
Augen
Augen
arzt
PraxisteamDr.med.univ.Dorigoni
Dr. med. univ. Hermann Dorigoni
Facharzt für Allgemeinmedizin
Facharzt für Augenheilkunde
Vekehrsmedizinische Qualifikation
Taxi, Bus, LKW und Mietwagen
Führerscheingutachten
im Herzen Münchens 
direkt am Bahnhofplatz
Bayerstr. 27 · 80335 München
Tel.: 0 89 / 16 39 90 40 
Fax: 0 89 / 16 39 90 419
Mobil: 01 75 / 56 96 670
E-Mail: augenarzt@praxis-dorigoni.de
www.praxis-dorigoni.de
Bei einer Kreuzfahrt sagt der Steward 
zum Kapitän: „Herr Kapitän, wir ha -
ben einen blinden Passagier an Bord. 
Was sollen wir mit dem machen?“ 
Antwortet der Kapitän: 
„Werfen Sie ihn sofort über Bord!“ 
Zirka zehn Minuten später fragt der 
Steward: „Und was machen wir jetzt 
mit dem Hund?“ 
Witz des Monats 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 4

5TAXIKURIER MAI 2012 
Kurze Frage – Klare Antwort 
„Was ist der Unterschied zwischen Teilkasko- und
Vollkaskoversicherung?“ 
In Deutschland müssen Kraftfahrzeugbesitzer eine Haft -
pflichtversicherung abschließen. Das Pflichtversicherungs -
gesetz (PflVG) trat im Jahre 1940 in Kraft und regelt Scha -
denersatzansprüche, die dem Halter beim Betrieb eines 
Kraftfahrzeuges durch andere entstehen können. Dazu 
gehört auch der Schutz der Insassen im eigenen Fahrzeug. 
Schäden am eigenen Fahrzeug und der Fahrzeugführer sind 
nicht durch die KFZ- Haftpflichtversicherung abgedeckt. 
Für solche Fälle können Zusatzversicherung abgeschlossen 
werden. Dabei wird zwischen der Fahrzeugvollversicherung 
(Vollkasko) und einer Teilversicherung (Teilkasko) unter -
schieden. Beide Varianten sind nicht vorgeschrieben und 
können gegenwärtig mit verschiedenen Selbstbeteiligungen 
gewählt werden. 
Die Teilkaskoversicherung übernimmt die Kosten nur bei 
bestimmten Schadenereignissen. Dazu gehören Brand- und 
Unwetterschäden, Diebstahl, Glasbruch oder Wildschäden. 
Versichert sind alle im Kraftfahrzeug befindlichen oder an 
ihm befestigten Teile, die in den jeweiligen Versicherungs -
bestimmungen aufgeführt sind. Eine Teilkaskoversicherung 
ist erfahrungsgemäß zu empfehlen, da trotz niedriger 
Prämien die gängigsten Schadensfälle abgedeckt sind.
Die Vollkaskoversicherung beinhaltet alle Leistungen der 
Teilkasko und übernimmt die Kosten der Reparatur am 
eigenen Kraftfahrzeug bei selbstverschuldeten Unfällen. 
Darüber hinaus werden Schäden durch mut- oder böswilli -
ge Handlungen betriebsfremder Personen abgedeckt. Im 
Gegensatz zur Teilkaskoversicherung werden bei der Be -
rechnung der Vollkaskoprämie die schadenfreien Jahre des 
Versicherungsnehmers angerechnet.
Je nach Typklasse, Selbstbeteiligungsrate und Schadenfrei -
heitsrabatt kann es trotz umfangreicherem Versicherungs -
schutz langfristig günstiger sein, eine Vollkaskoversicherung 
abzuschließen, da bei der Teilkasko immer 100 Prozent 
Prä mie anfallen. Ihre Versicherung berät Sie sicher gerne, 
welche Variante für Sie am sinnvollsten ist. (FK) 
Neubaugebiet 
Fröttmaninger 
Heide
Verkehrssünde des Monats 
Im Norden der Kieferngartensiedlung entstand in den 
vergangenen drei Jahren eine neue Wohnsiedlung rund 
um den Admiralbogen und die Kaisermantelstraße. Der 
Anschluss dieses Wohngebietes erfolgte über die Kiefer -
gartenstraße und die Straße ‚Am Kiefernwald’ .Die Straße 
‚Am Kiefernwald’ war die wichtigste Verbindung von der 
Kieferngartenstraße zum Carl-Orff-Bogen.
Nun wurde diese Verbindung unterbrochen und der 
gesamte Verkehr vorsätzlich durch das neue Wohngebiet 
gelenkt. Neben dem Lärm der direkt angrenzenden
U-Bahn-Gleisanlagen können die Anwohner jetzt auch 
noch den zusätzlichen Verkehr genießen, den man sich 
hätte ersparen können, wenn die direkte Verbindung‚ Am 
Kiefernwald’ so geblieben wäre wie sie vorher war. (TK) 
§ Die Messe München und die Audi AG haben eine 
Kooperation für die kommenden zwei Jahre ge -
schlossen. Hoffen wir, dass die Partnerschaft nicht 
nur auf einem VIP-Shuttle-Service beruht. 
§ Milka ist mit einer „Erlebniswelt“ ins Untergeschoß 
der Schrannenhalle eingezogen. 
§ In der Marsstraße 22 hat eine neue Diskothek eröff -
net. In der „Sauna“ ist von Dienstag bis Samstag 
Party angesagt.
§ Die Augustiner-Brauerei expandiert. Der Alte Wirt in 
Ramersdorf und der Giesinger Garten in der Ger -
hardstraße werden zu Augustiner-Gaststätten. (PR) 
München-Splitter 
Taxameterdienst & Taxiausrüstung
Hauptniederlassung:
Frankfurter Ring 97 · 80807 München
Tel.: 089 - 307 480 47 
kontakt@er-tax.de
- Dachzeichen Kienzle 
- Magnet Dachzeichen 
- Sprechfunkgeräte
- Datenfunk 
- Spiegeltaxameter
- MCT-05 und MCT-06 (Neu)
- Cey-System 
- Quittungsdrucker 
Alles aus einer Hand !
Kundendienst Kundendienst
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 5

Die Genossenschaft 
Zufahrtsschranken zu den Modulen 
des Terminals 1 
In diesem Jahr ist und wird die Zufahrt in 
die Module des Terminal 1 beschrankt. 
Dadurch ergeben sich ins besonders für 
die Taxis, die Fahrgäste abholen, andere 
Nutzungsbedingungen, sprich weitere 
Kosten.
Taxis, die sich an den Standplätzen der 
Module A-E bereitstellen, müssen wie 
bisher über den Speicher T1 fahren, ihre 
Durchfahrtsgebühr entrichten, und kön -
nen sich dann auf den Modulen bereit -
stellen. Um sich auf den Standplätzen in 
den Modulen aufstellen zu können, muss 
eine Schranke durchfahren werden, die 
nur die Zufahrt der sich bereitstellenden 
Taxis regelt und auch nur von diesen 
Taxis genutzt werden darf. Die Schranke 
wird mit dem neuen Fahrerausweis geöff -
net und wenn man das Modul verlässt, 
wird die Ausfahrtsschranke wiederum
mit dem Ausweis geöffnet. Zusätzliche 
Kosten außer der Aufstellungsgebühr 
fallen hier nicht an. 
Taxis, die ein Modul besetzt oder zum 
Abholen anfahren, haben zwei Möglich -
keiten die Einlassschranken zu öffnen: 
zum einen können die Fahrer, die einen 
neuen Fahrerausweis haben, die Schranke 
mit diesem öffnen oder der Fahrer zieht 
eine Parkkarte. Das Taxi hat dann 10 Mi -
nuten Zeit, ohne anfallende Kosten das 
Modul über die Ausfahrtsschranke wieder 
zu verlassen. Dies reicht in der Regel für 
besetzt anfahrende Taxis, um ihre Fahr -
gäste aussteigen zu lassen und eventuell 
die Kreditkarte durchzuziehen.
Taxifahrer, die Fahrgäste abholen wollen 
und dafür länger als 10 Minuten benöti -
gen, müssen mit dem Fahrerausweis der 
FMG für die erste Stunde 1,50 Euro mit 
Flughafenvertrag und 2 Euro ohne Flug -
hafenvertrag zahlen. Das Geld wird vom 
Guthaben der Karte bei der Ausfahrt ab -
gebucht. Abholer, die mit gezogener 
Parkkarte länger als 10 Minuten benöti -
gen, müssen lt. Parkplatznutzungsord -
nung der FMG 10 Euro für die erste Stun -
de zahlen.
Die alten Parkausweise der FMG sollen 
zum 1.7.2012 ihre Gültigkeit verlieren. Ob 
die Anfahrt zum Abflug auf der Taxiseite 
des Terminals 2 ebenfalls beschrankt 
wird, ist uns noch nicht bekannt. (MN) 
Das KVR informiert 
Im Rahmen der Zuverlässigkeitsprüfung 
müssen Unternehmer bei Neu- oder Wie -
dererteilung der Taxigenehmigung ver -
schiedene Unbedenklichkeitsbescheinigun -
gen (UBB) vorlegen. Ab 1. Juli 2012 
müssen zwei weitere UBB – zusätzlich zu 
den bereits geforderten – des für den 
Wohnsitzzuständigen Amtsgerichtes (In -
solvenzgericht und Schuldnerkartei) einge -
holt werden. Die persönliche Vorsprache 
wird dringend empfohlen, da der Vorgang 
schriftlich bis zu 8 Wochen dauern kann.
Münchner Taxiunternehmer wenden sich 
im Amtsgericht, Infanteriestr. 5 in 80797 
München, an die Mitarbeiter im Zimmer 
388 (3. Stock). Zur Ausstellung der für 
gewerbetreibende benötigten UBB muss 
der Personalausweis (Reisepass) und bei 
im Handelsregister eingetragenen Firmen 
zusätzlich der Handelsregisterauszug vor -
gelegt werden. Bei Vertretung sind eine 
Vollmacht und eine Ausweiskopie des 
Geschäftsführers notwendig. 
Die Ausstellung erfolgt bei persönlicher 
Vorsprache sofort. Die Kosten belaufen 
sich auf jeweils 10 Euro pro UBB. Die 
Öffnungszeiten des Amtsgerichtes sind 
von Montag bis Freitag von jeweils 
8.30 –11.30 Uhr, am Donnerstag auch
von 13.00 –15.00 Uhr.
Wir bitten um Berücksichtigung. (FK) 
Deutsches Herzzentrum München 
Der Klinikvorplatz des Deutschen Herz -
zentrum München wurde für die dauer -
hafte Nutzung durch Kraftfahrzeuge ge -
sperrt. Alle Patienten können über die 
„Liegendkrankenanfahrt“ in der Loth -
straße direkt zum Klinikgebäude gefahren 
und auch dort abgeholt werden. Wir bit -
ten sie daher, zukünftig ausschließlich die 
Liegendkrankenanfahrt beim Deutschen 
Herzzentrum München zu nutzen. (FK) 
Blade-Night Saison 2012 
Auch in diesem Jahr werden uns wieder 
die Blade-Nights „beglücken“ .Die 14. Sai -
son mit voraussichtlich 20 Terminen soll 
vom 30. April bis 10. September stattfin -
den. Wie immer ist dann an Montagen 
von 21–23 Uhr mit erheblichen Behinde -
rungen auf den jeweiligen Routen zu 
rechnen. Start und Ziel dürfte wie üblich 
das Alte Messegelände an der Theresien -
höhe sein. Da die Vorplanungen beim 
Redaktionsschluss dieses TAXIKURIERS 
noch in vollem Gange waren und auch 
heuer aufgrund der zahllosen Baustellen 
die vier bis fünf verschiedenen Strecken -
verläufe wieder variiert werden müssen, 
sei auf die Internet-Seite der Taxi-Mün -
chen e.G. verwiesen. Hier werden unter 
der Rubrik „Baustellenbericht“ die jeweili -
gen Routen rechtzeitig veröffentlicht.
Mindestens eine Nachmittagsveranstal -
tung ist vorgesehen: Am Pfingstmontag 
(28. Mai) ist die Familiy Blade-Night, die 
von 15–17 Uhr abrollt. Auch wenn das 
Spektakel mittlerweile zum städtischen 
Lokalkolorit gehört und in Punkto sport -
licher Ertüchtigung allemal besser ist, als 
die weitaus überflüssigeren „Corso 
Leopold-Veranstaltungen“, bleibt der 
Wunsch, dass wenigstens ein Teil der Rol -
lerei mal am Sonntagvormittag über die 
Bühne gehen möge.
Und diejenigen, die sich überhaupt nicht 
mit dem Ganzen anfreunden mögen, ha -
ben nur die Möglichkeit den Regengott 
zu beschwören, der zuverlässig auch heu -
er dafür sorgen dürfte, dass ca. die Hälfte 
der Veranstaltungen buchstäblich ins 
Wasser fallen werden. (WH) 
Straßenverlaufsänderungen 
Carl-Hanser-Straße: 
Der Pasinger Heuweg wurde im südlichen 
Teil zwischen Lochhausener Straße und 
Mühlangerstraße umbenannt. Dieses Teil -
stück trägt nun den Namen Carl-Hanser- 
Straße. Carl Hanser wurde geboren am 
30.12.1901 in Rastatt und starb am 
10.05.1985 in München. Der Verleger ab -
solvierte vor seinem Philosophiestudium 
(Promotion zum Dr. phil.) eine Buchhan -
dels¬lehre und gründete 1928 in Mün -
chen den Carl-Hanser-Verlag. 1946 nahm 
er als einer der ersten Verlage mit ameri -
kanischer Lizenz die Verlagstätigkeit wie -
der auf und war Mitbegründer des 
Bayerischen Verleger- und Buchhändler -
verbandes. Der Carl-Hanser-Verlag mit 
Firmensitz im Münchner Herzogpark 
zählt auch heute noch zu den langjähri -
gen Stammkunden der Taxi-München eG. 
Auenstraße: 
Von der Fraunhoferstraße in südwestli -
cher Richtung bis zur Kreuzung Ehren -
gutstraße, Isartalstraße und Roecklplatz. 
TAXIKURIER MAI 2012 6
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 6

7TAXIKURIER MAI 2012 
Die Genossenschaft 
Ehrengutstraße: 
Von der Thalkirchner Straße in östlicher 
Richtung bis zur Kreuzung Auenstraße, 
Isartalstraße und Roecklplatz. 
Hefner-Alteneck-Straße: 
Von der Auenstraße in südwestlicher 
Richtung bis ca. 90 m südwestlich der 
Braunauer Eisenbahnbrücke und als 
Sackstraße endend. 
Wittelsbacherstraße: 
Von der Auenstraße (Ecke Reichenbach -
brücke) in südwestlicher Richtung bis zu 
ihrem erneuten Zusammentreffen mit der 
Auenstraße, ca. 90 Meter südöstlich der 
Geyerstraße. (TK) 
Beschwerdenbericht 1. Quartal 2012 
Die Beschwerden von Fahrgästen und 
Verkehrsteilnehmern sind erfreulicherwei -
se weiter stark rückläufig. Bedauerlich 
aber ist, dass von manchen Fahrern das 
Erscheinungsbild des Münchner Taxige -
werbes nachhaltig negativ beeinflusst 
wird. Neben rüpelhaftem Verhalten im 
Straßenverkehr, mit anschließend an den 
Kontrahenten gerichteten Beleidigungen, 
werden uns nicht selten auch Nötigungen 
im Straßenverkehr gemeldet. 
So geschäftsschädigend ein derartiges 
Verhalten für das Taxigewerbe ist, so ris -
kant ist es auch im Hinblick auf die Ge -
fahr, die diesen Zeitgenossen droht. Denn 
mit derartigen Husarenstücken wird die 
Existenz aufs Spiel gesetzt. Den Kandida -
ten droht ein Entzug der Fahrerlaubnis 
oder ablehnende Bescheide bei der Ver -
längerung des Personenbeförderungs -
scheins. Taxiunternehmern kann sogar 
die Wiedererteilung der Konzession ver -
weigert werden. 
Kein gutes Bild geben auch die Taxifahrer 
ab, die am Taxistand Amalienstraße be -
reitstehen und während ihrer Wartezeit in 
den Hinterhof gegenüber verschwinden, 
um dort nicht nur nachts, ihre Notdurft 
zu verrichten. Geradezu erbärmlich ver -
halten sich sogenannte Kollegen, die 
ohne Scham im Garten der Kindertages -
stätte an der Cosimastraße 291 vor den 
Augen der Betreuer und der Kleinkinder 
ihr „Geschäft“ verrichten. 
Wir bitten alle Kollegen, die derartige 
Missstände beobachten, um Mithilfe und 
um Meldung an die Zentrale. Der Vor -
stand der Taxi-München eG wird diese 
unappetitlichen Vorfälle dann verfolgen, 
um weitergehenden Schaden von unse -
rem Gewerbe fernzuhalten. 
Beschwerden über die Marktauftritte alter 
und neuer Konkurrenten in München 
Die ersten drei Monate dieses Jahres wa -
ren geprägt von vielen Gesprächen mit 
Mitgliedern und Unternehmern aus der 
Region, die sich über die Vermittlung von 
Sammelfahrten am Flughafen beschwer -
ten. Außerdem wurde dem Vorstand der 
Taxi-München eG in vielen Gesprächen 
Untätigkeit gegenüber den neu in den 
Markt drängenden App-Vermittlungszen -
tralen vorgeworfen.
Was den ersten Punkt angeht, sind wir 
ebenfalls der Ansicht, dass hier die Ver -
tragspartner am Flughafen, die nicht dem 
Isarfunk angeschlossen sind, benachtei -
ligt werden. Eine rechtliche Klärung ist 
aber nur von Seiten dieser benachteilig -
ten Vertragspartner möglich. In den Fäl -
len von Fahrtenvermittlungen über Ap -
plikationen ist es der Taxi-München eG 
ebenfalls nicht möglich, den Marktzu -
gang von diesen branchenfremden Ver -
mittlern zu verhindern. Eine Wettbe -
werbsbeschränkung ist auch in einer 
sozialen Marktwirtschaft, wie sie in der 
Bundesrepublik Deutschland anzutreffen 
ist, nicht durchsetzbar. 
Der Vorstand der Taxi-München eG hat 
bereits vor sechs Jahren damit begonnen, 
neue Technologien einzusetzen, also 
schon vor der App-Invasion, die gekenn -
zeichnet ist durch nicht realisierbare Ver -
sprechen der einzelnen Anbieter. Neben 
Investitionen in eine Spitzentechnologie 
bei den Standplatzrufsäulen, die aussch -
ließlich mit regenerativer Energie betrie -
ben werden, wurde eine neue Internet -
plattform geschaffen. Zudem wurde die 
automatische Auftragsabwicklung forciert 
und noch dieses Jahr wird unsere Zentra -
lentechnik erneuert. Dazu wird laufend in 
neue Software, Kundenwerbung und Op -
timierung der Arbeitsabläufe investiert. 
Alle Vorstandsgenerationen dieser Genos -
senschaft haben in den vergangenen 
Jahrzehnten trotz großer Investitionen in 
zweistelliger Millionenhöhe die Gebühren 
nur geringfügig erhöht. Die Gebühren der 
Taxi-München eG sind deshalb im Ver -
gleich zu den Wettbewerbern deutsch -
landweit konkurrenzlos günstig. 
Im Ergebnis haben wir im Geschäftsjahr 
2011 und in den ersten Monaten des Jah -
res 2012 ein Auftragsplus verzeichnen 
können. Wir hoffen weiter auf das Ver -
trauen und die Unterstützung unserer 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 7

Mitglieder und unserer Mitarbeiter, die 
durch ihren Einsatz die von uns vermit -
telte Taxidienstleistung zur Zufriedenheit 
der Münchner Taxikunden erbringen. 
Denn nur mit einem hohen Qualitätsstan -
dard kann unser Taxigewerbe sich gegen 
die Konkurrenz mit Branchenfremden 
durchsetzen. (RZ) 
Datenfunk-Tipps 
Endgeräte NIE mit Kugelschreiben, scharfen 
oder spitzen Gegenständen „bearbeiten“! 
Die Bedienung des Datenfunkgerätes ist 
zwar einfach; und doch sollte man einige 
wenige Verhaltensregeln beachten. Bedie -
nen Sie das Touchscreen Ihres Daten -
funkgerätes am besten mit dem dazu -
gehörigen Plastikstift oder maximal mit 
den Fingern. 
Wir sehen bei uns immer wieder Geräte, 
die offensichtlich mit Kugelschreibern, 
Bleistiften oder gar Schraubenzieher re -
gelrecht „masakriert“ wurden. Das Resul -
tat dieser „fachgerechten Handhabung“ 
sind zerkratzte oder gar zersprungene 
Displays. Dies kann im schlimmsten Fall 
dazu führen, dass Sie Ihr Gerät „entsor -
gen“ müssen. 
Sollte Ihnen Ihr mitgelieferter Bedienstift 
verloren gegangen sein, so können Sie 
sich im Fachhandel adäquaten Ersatz 
kaufen. 
Übrigens: alle HTC-Geräte wurden serien -
mäßig mit zwei Bedienstiften ausgeliefert. 
(NL) 
8 TAXIKURIER MAI 2012 
Die Genossenschaft 
Streiflicht des Aufsichtsrats 
Nicht wenige Menschen sehen in der Kultur der alten Griechen die Wurzeln un -
serer modernen Zivilisation. Die Geburtsstunde feierte man auf der Agora, dem 
Marktplatz und Versammlungsort der antiken Polis. Polis ist hier aber nicht nur 
mit dem Begriff Stadt gleichzusetzen, sondern in diesem Zusammenhang eher 
als: „Dinge, die die Stadt betreffen“ . 
Bis in die heutige Zeit wird Polis verwendet, nämlich im Begriff Politik. Nur die 
Agora ist nicht nur dem Wandel der Zeit, sondern auch der Örtlichkeit unter -
worfen. Heute diskutiert man die Fragestellung des Gemeinwesens, die politi -
schen Dinge, also die Dinge, „die die Stadt betreffen“, im Rathaus. 
Im Münchner Rathaus war unlängst unser Taxigewerbe Anlass einer politischen 
Diskussion. Die SPD-Stadtratsfraktion hatte das Kreisverwaltungsreferat in 
einem Antrag gebeten, mit dem Bayrischen Innenministerium Verhandlungen 
aufzunehmen, um die unbefriedigende Situation rund um den mittleren Sperr -
ring des Wiesngeländes, während des Oktoberfestes zu verbessern. Vor kurzem 
kam die Antwort des Chefs des Kreisverwaltungsreferates, Dr. Blume-Beyerle:
Rund um die Wiesn ist für Taxis Sperrgebiet. Auf über zehn Seiten begründete 
Dr. Blume-Beyerle die Ablehnung des Antrages, dabei zitiert er die Einwände des 
Bayrischen Innenministeriums, der Münchener Polizei, der Branddirektion sowie 
Abteilungen seines eigenen Referates.
Die Branddirektion fordert für den Katastrophenfall Evakuierungsflächen für 
rund 400.000 Wiesnbesucher. Zudem müssten Verkehrswege für Einsatzfahrzeu -
ge von Polizei und Rettungsdiensten frei gehalten werden. Dies gelte für den 
mittleren Sperrring, der die Theresienhöhe, den Alten Messeplatz, den Bava -
riaring und Teile der Hans-Fischer-Straße umfasst. 
Die Münchener Polizei sieht Ihre Aufgabe in der Minderung etwaiger Gefahren, 
wie z.B. eines Terroranschlages. Dazu dürfen nur überprüfte Personen mit einer 
fahrzeugbezogenen Einfahrtserlaubnis bis zur Wiesn gelangen. Dies bedeutet im 
Praxisfall eine Überprüfung von rund zehntausend Personen mit einem Perso -
nenbeförderungsschein. Eine nicht zu bewältigende Aufgabe. 
Dieser Einschätzung schließt sich das Bayrische Innenministerium an. 
In seiner Antwort geht Dr. Blume-Beyerle auch auf die Konkurrenzsituation mit 
Rikschas und Shuttleservices ein. Er betont dabei, dass keine Interessensgruppe 
in den mittleren Sperrring einfahren darf. Würde eine Einfahrt für Taxis erlaubt 
werden, müsste gemäß dem Gleichheitsgrundsatz den Rikschas, Bussen und an -
deren die Zufahrt ebenfalls erlaubt werden.
Uns bleibt zu hoffen, dass in der Praxis den Rikschas 
die Einfahrt in den mittleren Sperrring tatsächlich 
verwehrt wird.
Ihnen liebe Kolleginnen und Kollegen, wünsche ich 
gute Geschäfte und stets eine unfallfrei Fahrt. 
Mit kollegialen Grüßen 
Ihre
Christine Reindl 
Aufsichtsratsvorsitzende 
Die alten Griechen … 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 8

Der Landesverband 
BGH: Quotelung von Sachverständigenkosten bei Mitverschulden 
Wird ein Fahrzeug bei einem Verkehrsun -
fall beschädigt, hat laut Bundesgerichts -
hof der Schädiger grundsätzlich auch die 
Kosten für eine Fahrzeugbegutachtung zu 
ersetzen, sofern diese erforderlich oder 
zweckmäßig ist. Trifft den geschädigten 
Fahrzeughalter an dem Unfall eine Mit -
schuld, ist sein Ersatzanspruch gegebe -
nenfalls auf eine Haftungsquote begrenzt. 
In diesem Fall stellte sich den Juristen die 
Frage, ob auch die Sachverständigenko -
sten wie die übrigen Schadenpositionen 
des Geschädigten zu quoteln sind oder ob 
der Geschädigte die Sachverständigenkosten trotz seines Mitverschuldens in 
voller Höhe beanspruchen kann. Der BGH 
stellte nun klar, dass die Sachverständi -
genkosten ebenso wie die übrigen Scha -
denpositionen des Geschädigten nur im 
Umfang der Haftungsquote zu ersetzen 
sind. (Quelle: DEKRA Info März 2012) 
Mercedes-Benz verbessert die
Finanzierungskonditionen
Die Vertriebsorganisation Deutschland 
von Mercedes-Benz bietet dem Taxige -
werbe wieder taxispezifische Verkaufs -
konditionen. Für die Taxi-Modelle der
E-Klasse gelten neue Preisvorteile. Für 
Bestellungen ab dem 2. Quartal 2012 der 
Baureihen W 212 und S 212 wird der 
Effektivzins für Taxi-Finanzierungen von 
derzeit 2,99 % auf 1,99 % gesenkt.
(BZP AR.NR. 08/12) 
20 Jahre Flughafen München 
In der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 
1992 zog der Flughafen München aus der 
Bayerischen Landeshauptstadt in das
28 km entfernte Erdinger Moos um. Bis 
heute gilt die logistische Meisterleistung 
als einer der größten Umzüge der Ge -
schichte. 
Seitdem hat sich der „neue“ Münchner 
Flughafen als Drehkreuz im europäischen 
und internationalen Luftverkehr längst 
bewährt. Das Passagieraufkommen hat 
sich in den letzten 20 Jahren verdrei -
facht. Über 30.000 neue Arbeitsplätze 
sorgten für einen unvergleichlichen Auf -
schwung in der Region. Trotzdem wird 
derzeit über einen weiteren Ausbau kon -
trovers diskutiert. Am 17. Juni 2012 
werden die Münchner Bürger sogar zum 
Entscheid an die Urnen gerufen.
Die Flughafengesellschaft will es sich 
aber nicht nehmen lassen, den runden 
Geburtstag gebührend zu feiern. Für den 
bevorstehenden Jahrestag am 17. Mai 
2012 kündigte Flughafenchef Michael 
Kerkloh eine öffentliche Geburtstagsparty 
im München Airport Center an: „Ich 
glaube, dass diese zwei Jahrzehnte Flug -
hafen München wirklich ein Grund zum 
Feiern sind, denn es gibt wohl wenige 
Verkehrsinfrastrukturprojekte in unserem 
Land, die sich mit einer solchen Wachs -
tumsdynamik entwickelt haben und die 
weltweit über ein solches Ansehen verfü -
gen wie der Münchner Flughafen.“ 
Am 17. Mai wird der Geburtstag auch im 
Besucherpark mit einem großen Pro -
gramm von 11.00 –17.00 Uhr gefeiert. Ne -
ben Puppentheater und Clownanimatio -
nen für Familien und Kinder finden 
stündlich Airport-Touren und eine Flug -
hafenausstellung mit Kinovorführung 
statt. Auch die Flughafenfeuerwehr und 
der Zoll werden sich präsentieren. Park -
möglichkeit besteht auf dem PKW-Park -
platz P52. Bei Überfüllung nutzen Sie den 
Parkplatz P41 Nord oder Süd. Hier betra -
gen die Parkkosten bei bis zu 6 Stunden 
Parkdauer nur 1,50 Euro. 
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag! 
(FK) 
9TAXIKURIER MAI 2012 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 9

10 TAXIKURIER MAI 2012 
Titelthema 
Im Jahre 1917 als Einkaufsgenossenschaft der Münchner Lohnkutscher gegründet,
ist die Taxi-München eG 95 Jahre später die größte Taxigenossenschaft in Europa.
Bandbreite – die Angebotspalette
der Taxi-München eG 
Die knapp 1.900 Mitglieder betreiben in 
München über 3.000 Taxikonzessionen, 
90% der Münchner Taxis nutzen also die 
Dienste der Taxi München eG. 
Viele Taxiunternehmer und auch Fahrer 
stellen die Frage, was leistet die Taxi- 
München eG für mich. Die genossen -
schaftseigenen Tankstellen wurden peu a 
peu geschlossen, und seit der Umstellung 
auf Datenfunk sieht und vor allem hört 
man von der eG immer weniger. Fahr -
taufträge werden elektronisch abgerech -
net und es müssen keine Belege mehr ab -
geliefert werden. Der persönliche Kontakt 
wurde dadurch verringert. Obwohl da -
durch vieles einfacher wurde, fehlt vor 
allem älteren Mitgliedern oftmals der per -
sönliche Bezug zur Genossenschaft. 
Trotzdem ist das Angebot, das die Taxi- 
München eG für Kunden und Mitglieder 
bietet, umfassend und konkurrenzlos. 
Das Herz der Genossenschaft ist Taxi- 
Zentrale. Die Taxizentrale, die inzwischen 
Jahr für Jahr über 2 Millionen Fahrtauf -
träge vermittelt, ist unangefochten die 
größte und leistungsfähigste ihrer Art in 
ganz Europa. 
In Kombination mit dem in den vergan -
genen Jahren komplett erneuerten Ruf -
säulen-System wird die Taxizentrale der 
Taxi-München eG allen Ansprüchen ge -
recht, die man an eine moderne Vermitt -
lung stellen kann. Während das Direkt- 
Geschäft über die Rufsäulen abgewickelt 
wird, entwickelt sich die Zentrale immer 
mehr zum Vermittler von Spezial-Aufträ -
gen, wie z.B. koordinierten Sammelfahr -
ten, Fahrten mit monatlicher Abrechung, 
Schüler- und Krankenfahrten, Kurierund Besorgungsfahrten sowie sonstiger 
Dienstleistungen wie Starthilfen oder 
Schlüsseldeponierung. Bei der Taxibestel -
lung hat der Kunde die Auswahl unter 
folgenden Sonderwünschen: 
§ Flughafenfahrten – einzeln oder in 
der Gruppe bis zu 8 Personen 
§ Fernfahrten – Paris, Palermo oder 
Moskau. Wir bringen Sie überall hin! 
§ Kurzstrecken – gerne gemacht! 
§ Einkaufsfahrten – Wir bringen’s 
Ihnen nach Hause! 
§ Besorgungsfahrten – Kurier- und 
Botendienste rund um die Uhr! 
§ Starthilfen – wenn die Batterie 
streikt: Wir bringen Ihr Fahrzeug zum 
Laufen 
§ Sammelfahrten – Gruppentransfers 
für Firmen und Events in allen 
Größenordnungen 
§ Großraumtaxi und Taxibusse von 
5 bis 8 Personen – auch mit Gepäck! 
§ Bezahlung mit allen gängigen Kredit -
karten 
§ Fahrzeuge mit Klimaanlage 
§ Fremdsprachen – von chinesisch bis 
rumänisch: wir sprechen alles! 
§ Combi-Taxi für großes und sperriges 
Gepäck und Möbelstücke: Wir lösen 
Ihr Transport-Problem! 
§ Fahrzeug-Auswahl: Sie wählen Ihre 
Fahrzeug-Marke!
§ Auch im Winter, egal wohin: Taxis 
mit Schneeketten und/oder mit 
Allradantrieb 
Fotos: www.atelie r- tacke.de 
8W]VFKQHLGHUVWUD‰H5* 0QFKHQ
7HO)D[
0RELO
PDLOLQIR#ELODOVIROLHQJDUDJHGH
HKHPDOV7D[DPHWHU)XFKV
3UHLVH]X]JOLFK0Z6W
‹ ELODOV
Bilals Foliengarage
 
LQNO+RO²XQG%ULQJVHUYLFH
www.bilals-foliengarage 
6FKDWWLJHU.DVWDQLHQ%LHUJDUWHQ
5HLFKOLFKHV*ULOO$QJHERW
'HIWLJH%URW]HLWHQ
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 10

11 TAXIKURIER MAI 2012 
§ mit Kindersitzen 
§ Bargeldlose Fahrten auf Monatsrechnung 
§ Disponierte Schülerfahrten 
§ Disponierte Buszubringer-Fahrten für 
namhafte Reiseveranstalter 
§ Dialyse- und Krankenfahrten / Ab -
rechnung direkt mit der Krankenkasse 
§ Senioren-Taxi mit dem besonderen 
Service für ältere Menschen 
§ Umwelt-Taxi – nach den strengen 
ADAC-Kriterien geprüfte schadstoffarme Taxis 
Neben dieser Auswahl an Sonderwün -
schen ist die Taxi-München eG aber auch 
in vielen anderen Geschäftsfeldern tätig: 
Messeservice und Betreuung von
Großveranstaltung 
Sämtliche Veranstaltungen und Events, 
von der großen Messe über kleinere Kon -
gresse bis hin zum Champions-League- 
Finale werden von der Veranstaltungsabteilung der Taxi-München eG betreut, 
damit die Taxiversorgung sichergestellt 
ist und auch große Menschenmengen in 
kurzer Zeit mit Fahrzeugen bedient wer -
den – hier ist die Taxi-München eG Spe -
zialist! 
Immobilien 
Die Taxi München eG besitzt in der Lan -
deshauptstadt vier Grundstücke, die ur -
sprünglich dem genossenschaftlichen 
Geschäftsbetrieb dienten. Heute sind Ver -
waltung und Zentrale, sowie alle anderen 
Geschäftsbereiche der Taxi-München eG, 
im Haus des Taxigewerbes in der Engel -
hardstr. zusammengefasst. Die Vermie -
tung von Wohnungen und Gewerbe -
flächen bietet der Genossenschaft eine 
solide wirtschaftliche Basis, was sich ins -
besondere in der Höhe der Vermittlungs -
gebühren für unsere Mitgliedsbetriebe 
auswirkt. 
Zentrale Werbung und Marketing
Die Akquise neuer Taxikunden, die Pflege 
unseres Kundenstamms, sowie Vorberei -
tung und Durchführung neuer Konzepte, 
Werbeformen und Marketing-Maßnah -
men werden von den Mitarbeitern der 
Kundenbetreuung übernommen. Hierbei 
sollte aber beachtet werden, dass wir 
nicht den Taxifahrern, sondern den Fahr -
gästen das weite Spektrum unserer Mög -
lichkeiten nahe bringen müssen. Die Aus -
gabe für Werbung und Marketing wurden 
in den letzten Jahren massiv erhöht, denn 
es gilt: Wer nicht wirbt, der stirbt! 
Beschwerdewesen 
Das Beschwerdewesen nimmt einen wich -
tigen Platz im Geschäftsalltag der Taxi- 
München eG ein. Denn ein unzufriedener 
Kunde ist ein verlorener Kunde. Das Ver -
trauen eines Kunden zu gewinnen kann 
Jahre dauern, um es zu zerstören, bedarf 
nur wenige Sekunden. Deshalb werden 
wir auch weiterhin mit der erforderlichen 
Härte gegen schwarze Schafe vorgehen, 
die mit mangelhafter Dienstleistungsqua -
lität Schaden an unserem Kundenstamm 
verursachen.
Taxischule 
Seit Jahresbeginn unter neuer Führung 
und in anderen Räumen, ist die Taxischu -
le der Taxi-München eG die erste Anlauf -
stelle in der Landeshauptstadt für neue 
Taxifahrer. Umfassende Beratung auf dem 
Weg zum Taxischein in allen Fragen, eine 
solide Ausbildung in allen Disziplinen so -
wie ein mehrstufiger Vorbereitungskurs 
auf die Ortskundeprüfung sind die Seg -
mente, die unsere Taxischule erfolgreich 
machen. Alles unter einem Dach – auch 
eine Untersuchungsstelle für die erforder -
liche MPU ist inzwischen im Haus des 
Taxigewerbes ansässig! 
Waschanlage und Werkstätten 
Kfz-Technik, Kfz-Elektrik, Bremsen- und 
Reifendienste sowie eine Untersuchungs -
stelle zur AU und HU bietet die Firma 
Glas in den Werkstatt-Hallen der Taxi- 
München eG. Spezialisiert auf Taxifahrzeuge, werden hier sämtliche Kfz- 
Reparaturen durchgeführt. Eine moderne 
Waschstraße sorgt zu günstigen Preisen 
für saubere Fahrzeuge. 
Technischer Service /
Datenfunk-Kundendienst 
Seit der Umstellung der Vermittlungs -
technik von Sprechfunk auf Datenfunk 
befindet sich im Trakt der Taxizentrale im 
zweiten Stock auch die technische Abtei -
lung. Hier erhalten Sie während der Öff -
nungszeiten technische Beratung sowie 
Zubehör zum Datenfunk. (TK) 
Zum Titelbild 
Die Möglichkeit, mit einem Motiv 
zwei Titelthemen abzudecken, bietet 
sich nicht oft. In dieser Ausgabe 
konnten wir die Umsetzung der 
Bandbreite unserer Angebote mit 
dem Maibaum visuell verbinden. 
(PR) 
Funktechnik Metzker 
Vertriebsgesellschaft mbH 
Funkgeräte und 
Telefone 
Freisprecheinrichtungen 
Navigations-Systeme 
Auto-HiFi 
Kastenbauerstr. 5 
81677 München 
Telefon (089) 93 30 73 
Telefax (089) 93 73 19 FTM <ABEE>KLMK:W>yx
zz}rG<A>G


:<A:GP:EM>KD>AKLK><AM









<AP>KINGDMMK:?K><AM
>Eˆ€×|x || }€×z
:Qˆ€×|x || }€×||
G?:EE:;PB<DENG@
>KLHG>G;>?lK=>KNG@LK><AM
MK:?L:<A>G

NW@>E=L:<A>G
D:GSE>B§:GP:EM×;:N>K‡=>PPP‡:GP:EM×;:N>K‡=>
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 11

12 TAXIKURIER MAI 2012 
Taxameter des Monats 
Auftrags-Varianten 
Fernfahrten – Die Tür geht auf, der Fahrgast steigt ein und nennt als Fahr -
ziel die Reeperbahn oder den Champs Elysees. Der Traum vom Stich nach 
Hamburg oder Paris ist die Illusion, die leider nur ganz wenigen Kollegen 
erfüllt wird. Trotzdem sind alle Fernfahrten eine willkommene Abwechs -
lung zum tristen Alltag und ein warmen Regen im Geldbeutel, auch wenn 
es bei genauer Betrachtung nicht immer wirtschaftlich ist.
Flughafenfahrten – Der Stich fällt zwar nicht in die Kategorie Fernfahrt, ist 
aber eine Strecke, die fast jeder gerne fährt: Die Taxifahrt zum Flughafen 
München ist die Häufigste im Mittelstreckensegment. Dabei gibt es viele 
Möglichkeiten zum Flughafen zu fahren, wobei nicht jede mit den Vor -
schriften des PBefG über den kürzesten Weg konform geht. 
Kindersitze – Gehören inzwischen zur Standardausrüstung bei der Taxi- 
München eG, besonders die Sitze der Klasse 2 und 3 sind durch die inte -
grierten Systeme ausreichend vorhanden. Engpässe gibt es nur bei Kinder -
sitzen der Klasse 1 oder bei Babyschalen.
Tiertransporte – Obwohl es gesetzlich klar geregelt ist, verweigern viele 
Kollegen die Beförderung von Tieren. Meistens sind es Hundehalter, die 
sich hierüber beschweren. Es gibt Taxifahrer, die unter Tierhaar-Allergien 
leiden und deshalb keine Tiere befördern können bzw. dürfen. Wer aber 
nicht unter einer solchen Allergie leidet, muss einen Hund befördern. Doch 
auch hier gibt es Regeln zu beachten: Hunde sind Sachen, und Sachen 
müssen gesichert werden. Der Platz für den Hund im Taxi ist grundsätzlich 
am Boden oder im Kofferraum, niemals jedoch auf einem Sitzplatz. 
Kurzstrecken – Nach wie vor das Unwort Nummer eins im Taxifahrer- 
Lexikon. Obwohl wir ca. 3 5 % unserer Umsätze mit Kurzstrecken erzielen, 
kommen hier die meisten Beschwerden und Fahrtverweigerungen vor. 
Liebe Kolleginnen und Kollegen, überlegen Sie mal, was geschehen würde, 
wenn wir keine Kurzstrecken mehr fahren. Gute 3 5 % weniger Umsatz, der 
Km-Schnitt fällt ins Bodenlose und vor allem, warum soll der Kunde eine 
längere Strecke fahren, wenn er nicht auch bei Kurzstrecken erwünscht ist. 
(TK) 
Im Mai … 
Der Blick zurück 
… vor 100 Jahren (1912) 
27. Mai: Holstein Kiel wird 
Deutscher Fußballmeister. 
… vor 75 Jahren (1937) 
6. Mai: Luftschiff „Hindenburg“ 
verbrennt bei der Landung in der 
Nähe von New York, 33 Insassen 
sterben. 
… vor 50 Jahren (1962) 
5. Mai: Flucht von 12 DDR-Bewoh -
nern durch 32 Meter langen Tunnel 
unter der Berliner Mauer. 
… vor 25 Jahren (1987) 
28. Mai: Der 19-jährige Sportpilot 
Mathias Rust landet mit einer 
Cesna unbehelligt auf dem Roten 
Platz in Moskau. 
… vor 1 Jahr (2011) 
2. Mai: Osama bin Laden wird in 
Pakistan von der US-Armee getötet. 
14. Mai: Dominique Strauss-Kahn 
wird wegen sexueller Belästigung 
eines Zimmermädchens verhaftet. 
18. Mai: Philipp Rösler löst Guido 
Westerwelle als Vizekanzler ab.
(PR) 
Interessant
für Taxifahrer
Nähe
Hofbräuhaus Madam
Cabaret 
Cabaret
Tabledance
Striptease
Ledererstr. 21 - 80331 München
Tel. 089-295938
Täglich geöffnet von 21 - 5 Uhr
www.madamcabaret.com
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 12

Titelthema 
13 TAXIKURIER MAI 2012 
Ein bayerischer Maibaum ist geschält und 
mit einer weiß-blauen Spirale „geschürt“ 
(bemalt), die von links unten nach rechts 
oben gedreht ist. Die Farben symbolisie -
ren den bayerischen Himmel. Die Figuren 
links und rechts vom Maibaum stehen für 
das örtliche Handwerk und die Vereine. 
Traditionell wird der Maibaum mit Hilfe 
langer Stangen, so genannter Schwalben 
aufgestellt. Ursprünglich durfte der Mai -
baum nur in der Walpurgisnacht (30. 
April) gefällt – und geklaut – werden. 
Freinacht 
In dieser Nacht bleiben gemäß Tradition 
Jugendstreiche straffrei: Fensterläden 
aushängen, Wassereimer über den Hauseingang oder Autos mit Toilettenpapier 
einwickeln. Ursprünglich sollten in der 
Walpurgisnacht die Geister der Dunkel -
mächte des Winters vertrieben werden. 
Dazu dienten Abschreckungsmaßnahmen 
wie Peitschenknallen, Schießen, Feuer 
und Ausräuchern. 
Die heilige Walpurgis aus dem Kloster 
Heidenheim war Namensgeberin dieser 
Nacht, in der auch die Maibäume ge -
schlagen und am frühen Morgen im Dorf 
aufgestellt wurden. 
Historie 
Die Verehrung des Maibaums ist in 
Bayern tief verwurzelt. Allein im Stadtge -
biet München stehen mehr als 30 Stück. 
Im 16. Jahrhundert wurde das „Maibaum- 
Klettern“ auf den geschälten und einge -
seiften Stamm bekannt. Wer es bis oben 
schaffte, wurde mit Würsten, Eiern, Bän -
dern belohnt. Von den heiratsfähigen 
Mädchen wurde der Maibaum mit einer 
Krone aus Blumen und Bändern ge -
schmückt.
Nach dem 30-jährigen Krieg wurden die 
Maibäume zu Ehren der Fürsten nach 
einen soldatischen Gebrauch aufgestellt 
und ausgiebig mit Freibier begossen.
„Figuren-Maibäume“ sind erst seit dem 
18. Jahrhundert bekannt. Handwerkliche 
Zunftzeichen, religiöse und patriotische 
Embleme schmückten die Bäume. Mit Be -
ginn des 19. Jahrhunderts verbanden die 
Bürgermeister von selbst verwalteten Ge -
meinden mit dem Maibaum ein Zeichen 
nationalen Sendungsbewusstseins.
Nach dem Zeitalter der Aufklärung erhielt 
der Maibaum eine Demokratisierung und 
nach den Demos für den 8-Stunden-Tag 
am 1. Mai 1986 wurde er zum Symbol 
der Arbeiterschaft. Seitdem schmücken 
Wappen, Zunftzeichen, Fahnen, Kränze, 
Girlanden und Inschriften den Maibaum. 
Für die Handwerksgesellen auf Wander -
schaft dienten die Zunftzeichen als Weg -
weiser. Während der Hitler-Zeit musste 
der Maibaum mit Hakenkreuzen, Runen 
und ähnlichen Symbolen geschmückt 
werden. 
Maibaum-Diebstahl und -Wache 
Auch heute noch pflegen viele Städte, 
Gemeinden und Vereine den Maibaum- 
Brauch. Alle vier Jahre werden die Tradi -
tionsbäume erneuert. Der populärste 
Maibaum Münchens steht am Viktualien -
markt und wird in diesem Jahr durch ei -
nen neuen ersetzt. Schon immer wurden 
Maibäume gestohlen. Ganz wichtig dabei 
ist, dass man nichts kaputt macht und 
sich an die Regeln hält. Völlig tabu ist 
alles, was mit Gewalt zu tun hat. 
Leider leidet der Brauch in unserer Zeit 
unter Kommerz und billigem Spektakel. 
Der ursprüngliche Sinn des Maibaum -
stehlens, die Heimlichkeit und das ver -
schwiegene Miteinander, wird ins glatte 
Gegenteil verkehrt. Der Maibaum wird 
unter dem Getöse von TV- und Radiosen -
dern medial misshandelt. Es dominieren 
Kameras, Scheinwerfer und Auslösesum -
men für Stangerldiebe, die nichts mehr 
mit einer soliden Brotzeit, die früher aus -
gehandelt wurde, zu tun hat. High-Tech- 
Geräte, die die händischen Kraftproben 
ersetzen, rühren an den Grundfesten des 
Brauchs. 
Da heutzutage die Bäume meist schon im 
März von jungen, unverheirateten Bur -
schen geschlagen werden, bleibt genü -
gend Zeit zum „Aufputzen“ .Während 
dieser Zeit wird der Baum Tag und Nacht 
bewacht. Trotzdem kommt es immer wie -
der zu spektakulären Diebstählen.
Legt bei einem Klauversuch ein Bewacher 
im Gemeindebereich seine Hand auf den 
Baum und sagt: „Der Baum bleibt da“, 
dürfen die Diebe den Maibaum nicht mit -
nehmen. Zudem darf der Baum nicht zer -
stört oder beschädigt werden. Falls den -
noch ein Diebstahl gelingt, kann der 
Baum mit Bier und Brotzeit ausgelöst 
werden. 
Für uns Taxifahrer ist es sinnvoll, in der 
Walpurgisnacht entweder eine Nacht -
schicht einzulegen oder das Taxi nicht 
auf der Straße zu parken. (PR) 
Maibaum – Brauchtum und Ritual 
Die Tradition des Maibaums geht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Maibäume wurden am 1. Mai
als Zeichen der Fruchtbarkeit und des Aufbruchs von Natur und Leben, im Ortskern aufgestellt.
Dazu gibt es in der Regel ein Fest. 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 13

Die Sehenswürdigkeiten Münchens 
Der gute Ruf Münchens in der Welt beruht auf seinem Bier, der Lebensart seiner Menschen, seiner Umgebung und auf seinen Bauwerken. Wir, die wir diese Gebäude täglich 
sehen, achten vielleicht nicht mehr auf sie. Aber unsere Fahrgäste sind oft eigens
wegen dieser Architektur von nah und fern hierher gereist und freuen sich über nähere 
Informationen von unserer Seite zu den Sehenswürdigkeiten, an denen wir sie gerade 
vorbeifahren. Benedikt Weyerer beschreibt in dieser Serie in alphabetischer Reihenfolge 
einige besonders herausragende Baudenkmäler. 
T
Technisches Rathaus an der 
Blumenstraße 28 
14 TAXIKURIER MAI 2012 
Zwischen dem Unteren Anger und der 
Blumenstraße befanden sich außer dem 
Angerkloster und der angeschlossenen 
Schule der Tanzpalast „Blumensäle“ und 
das „Münchner Theater“ sowie Verwal -
tungsgebäude der Stadtgemeinde Mün -
chen, die darüber hinaus über das ganze 
Innenstadtgebiet verstreut lagen. Bis zum 
Jahr 1926 kaufte die Stadt das Gelände 
auf, um ihre Dienststellen in einem 
großen Gebäude zusammenzulegen.
Die 1920er-Jahre in München
Nach dem Ersten Weltkrieg (1914 –1918) 
und dem Sturz der revolutionären Räteregierung in München Anfang Mai 1919 
verfestigte sich in den ersten Jahren der 
Weimarer Republik (1918 –1933) ein un -
gutes politisches Klima, das Bayern und 
insbesondere seine Hauptstadt München 
zur reaktionär-rechtslastigen „Ordnungs -
zelle des Reiches" werden ließ und unter 
anderem eine Abwanderungswelle von 
fortschrittlichen Künstlern und Architek -
ten zur Folge hatte. Der Wahlmünchner 
Thomas Mann (1875 –1955, Thomas- 
Mann-Allee vom 1. März 1956) hatte die 
Stadt vor dem Krieg noch mit dem Kom -
pliment „München leuchtete“ bedacht, 
nun – 1926 – bezeichnete er sie als „Hort 
der Reaktion". In diesen Zusammenhang 
gehört auch Münchens Abstieg zur 
„Hauptstadt der nationalsozialistischen 
Bewegung“ .Unsere Stadt wurde zum 
Gegenpol von Berlin, der weltstädtischen 
und fortschrittlichen Strömungen ge -
genüber aufgeschlossenen Reichshaupt -
stadt, die allgemein mit dem Begriff der 
„Goldenen Zwanziger Jahren" in Verbin -
dung gebracht wird. 
Es gab nicht viele eigenständige und mo -
derne Positionen in der Münchner Archi -
tektur jener Zeit, etwa die Siedlungen der 
Gemeinnützigen Wohnungsfürsorge AG 
(GEWOFAG) oder die Bauten der Post, die 
unter der Leitung von Robert Vorhoelzer 
(1884 –1954, Vorhoelzerstraße in Solln 
vom 12. Januar 1956) entstanden. Dies 
war allerdings nur möglich, weil die 
Bayerische Post im Jahr 1921 von der 
Deutschen Reichspost mit Sitz in Berlin 
übernommen worden war und diese eige -
ne Hochbauämter einrichtete. Genannt 
seien hier das Paketzustellamt an der 
Wredestraße (heute „Postpalast“) sowie 
die Postämter an der Fraunhoferstraße, 
am Goetheplatz, am Harras und am Te -
gernseer Platz. Und in diese Architektur -
richtung gehören auch die Gebäude 
Hermann Leitenstorfers.
Der Architekt Hermann Leitenstorfer
Hermann Leitenstorfer wurde am 7. No -
vember 1886 in Würzburg geboren. Ab 
1904 studierte er Architektur an der 
Technischen Hochschule München (heute 
Technische Universität). Nach Abschluss 
des Studiums arbeitete er ab 1908
als Praktikant bei Gabriel von Seidl 
(1848 –1913, Seidlstraße in der Maxvor -
stadt vom 9. Dezember 1908) an dessen 
Entwürfen für das Deutsche Museum mit. 
Schließlich kehrte er 1912 an die Techni -
sche Hochschule München zurück und 
wurde dort Assistent von Theodor Fischer 
(1862 –1938, Theodor-Fischer-Straße in 
Untermenzing vom 14. Januar 1947). Ab 
1920 war Leitenstorfer im Hochbauamt 
der Stadt München tätig, wo er 1928 als 
Nachfolger von Hans Grässel (1860 –1939, 
Hans-Grässel-Weg vom 22. April 1947) 
zum Abteilungsleiter aufstieg. In dieser 
Zeit leitete Leitenstorfer die Planungen zu 
zahlreichen städtischen Bauten, beispiels -
weise die Urnenhalle des Ostfriedhofs, 
den Erweiterungsbau des Münchner 
Stadtmuseums und eben sein bedeutend -
stes Werk, das städtische Hochhaus an 
der Blumenstraße, das in den Jahren 
1924 bis 1929 errichtet wurde. 1947 
schied Leitenstorfer aus dem Hochbauamt 
aus und wurde zunächst Stadtbaurat. Be -
reits ein Jahr später nahm er einen Lehr -
auftrag an der Technischen Hochschule 
München an, an der er von 1950 bis zu 
seinem Ruhestand 1955 als Professor für 
Entwerfen, Sakralbau und Denkmalpflege 
lehrte. Leitenstorfer verstarb am 5. No -
vember 1972 in München und liegt auf 
dem Nordfriedhof begraben. Eine Straße 
ist in München bislang nicht nach ihm 
benannt worden. 
Das Technische Rathaus 
Im Rahmen eines 1919 ausgelobten Wett -
bewerbs für die Bebauung des städtischen 
Grundstücks zwischen Blumenstraße und 
Unterer Anger entstand die Idee, alle 
technischen Abteilungen der Stadtver -
waltung in einem einzigen Gebäude zu -
sammenzufassen. Die anschließende Dis -
kussion um einen Hochhausbau in der 
Münchner Innenstadt fand mit dem Be -
schluss des Stadtrates vom 1. Februar 
1921 seinen Abschluss. Der Bau von 
Hochhäusern in München war nach die -
sem Entscheid grundsätzlich erlaubt, so -
fern die Entwürfe das lokale Umfeld 
berücksichtigen und das Gebäude niedri -
ger als die Türme der Frauenkirche wa -
ren, also 99 Meter nicht überschritten. 
Genau 83 Jahre später, im Jahr 2004, er -
neuerte ein vom Alt-Oberbürgermeister 
Georg Kronawitter organisiertes Bürger -
begehren diese Politik mit dem knappen 
Ergebnis von 50,8 Prozent Ja-Stimmen. 
Den Wettbewerb von 1919 gewann Her -
mann Leitenstorfer und plante zwischen 
dem Unteren Anger und der Blumen -
straße das massige, sechsstöckige Verwal -
tungsgebäude mit den Adressen Blumen -
straße 28 und 28 a, das von 1924 bis 
1926 errichtet wurde und an dem wir 
heute noch fast täglich vorbeifahren.
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 14

15 TAXIKURIER MAI 2012 
Am wenig befahrenen Unteren Anger 
aber zeigt sich die imposante Fassade des 
Gebäudes mit ihren Symbolen des techni -
schen Fortschritts. 
Das Hochhaus 
Als letzten Bauabschnitt entwarf Lei -
tenstorfer das markante Hochhaus an der 
Blumenstraße 28 b, das schließlich zwi -
schen 1926 und 1929 entstand. Das 
Hochhaus stand und steht nicht weit vom 
Sendlinger Tor entfernt, also innerhalb 
der mittelalterlichen Stadtmauern aus 
dem 14. Jahrhundert. Es hat sich mit sei -
nen zwölf Stockwerken und seiner Ge -
samthöhe von 45,5 Metern zu einem 
Wahrzeichen der umgebenden Altstadtregion entwickelt und ist sozusagen in 
Konkurrenz zur Frauenkirche getreten, 
der es sich jedoch laut dem Beschluss von 
1921 von der Höhe her etwas unterord -
nen musste. Das wesentliche Kennzeichen 
der Fassadengestaltung dieses ersten 
Hochhauses in München ist die einfache 
Aneinanderreihung der Fensterachsen in 
den acht Hauptgeschossen. Allerdings ge -
staltete Leitenstorfer die Fassade nicht 
rein funktional, so wie es die damaligen 
modernen Architekten forderten, sondern 
musste Zugeständnisse an die baulichen 
Vorgaben der Stadt machen. Um den 
Hochbau in das historische Stadtbild 
harmonisch einzubinden, verblendete Lei -
tenstorfer den Stahlbetonbau mit traditio -
nellen Ziegeln. Der gedrungene, festungs -
gleiche Sockel aus Nagelfluh-Gestein
soll an das 1869 abgebrochene Angertor 
(Angertorstraße vom 4. Dezember 1873) 
erinnern, auf dessen Grund das Hochhaus 
errichtet wurde. Außerdem suchte der 
Architekt bei der Gestaltung der obersten 
drei Stockwerke einen optischen Dialog 
mit der im Sichtkontakt stehenden 
Frauenkirche, indem er die glatte Fassade 
mit gerundeten, altertümlich wirkenden 
Erkern ausstattete. Das Hochhaus stellt 
damit eine Mischung aus dem für die 
1920er-Jahre typischen Neuen Bauen und 
gleichzeitig aus der Einordnung in sein 
historisches Umfeld dar. Es ist also ein 
Musterbeispiel des für München typi -
schen Sonderweges im Neuen Bauen 
während der Weimarer Republik, eine 
Kombination aus Neu und Alt, ein Kom -
promiss. Drei Jahrzehnte lang sollte die -
ses „Hochhaus“ das einzige seiner Art in 
München bleiben, bis 1960 das Hotel 
Deutscher Kaiser an der Arnulfstraße 2 
eröffnet wurde (siehe TAXIKURIER 
12/2010).
Paternoster-Aufzug 
Eine Besonderheit im Inneren des Hoch -
hauses ist der etwas abenteuerlich wir -
kende, aber völlig ungefährliche und 
denkmalgeschützte Paternoster-Aufzug, 
bei dem man nach dem obersten und un -
tersten Stockwerk nicht aussteigen muss, 
sondern nach einigem Gerüttel und Ge -
schüttel und kurzzeitiger Dunkelheit in 
die andere Richtung weiterfahren kann. 
Ängstliche Menschen sollen angeblich 
von der Vorstellung verfolgt werden, dass 
die Kabinen sich am Ende der Anlage 
umdrehen und kopfüber wieder hinunter -
fahren, so dass es sehr gefährlich sei, 
versehentlich weiter zu fahren als bis
zur obersten beziehungsweise untersten 
Etage. Die Öffentlichkeit kann sich aber 
von der Ungefährlichkeit des Paternoster- 
Aufzugs selber überzeugen. Dies ist ein 
Verdienst des in München gegründeten 
„Vereins zur Rettung der letzten Personenumlaufaufzüge“, der im Jahr 1994 
eine Änderung der Aufzugsverordnung 
erreichte, die ursprünglich eine Außer -
dienststellung der Paternoster-Aufzüge 
bis 2004 vorsah, so dass diese seltene 
Beförderungsmöglichkeit im Technischen 
Rathaus erhalten geblieben ist. Kurz noch 
zur Herkunft des für einen Aufzugstyp 
eigenartig anmutenden Namen „Paterno -
ster“: Der Name leitet sich von dem ka -
tholischen Rosenkranz ab, einer Gebets -
kette, bei der jede elfte Kugel für das 
Vaterunser-Gebet (lateinisch: „Paterno -
ster“) steht. Diese Gebetskette hat dem 
durchlaufenden Paternoster-Aufzug sei -
nen Namen gegeben. „Unser“ Paterno -
ster-Aufzug bringt uns mit seinen 23 Ka -
binen durch zehn Stockwerke und ist 
damit der höchste noch funktionierende 
seiner Art in ganz Europa. (BW) 
Öffnungszeiten: 
montags bis freitags 6.00 bis 19.00 Uhr 
Als nächste Sehenswürdigkeit stellt der 
TAXIKURIER die Ludwig-Maximilians- 
Universität vor. 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 15

16 TAXIKURIER MAI 2012 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
ich möchte mich grundlegend einmal über all Ihre Fah -
rer beschweren, die die Gleichmannstraße 2 anfahren, 
besonders aber über den Fahrer des Taxis mit der Num -
mer 1640 am 30.03.2012. Als ich gegen 10.40 Uhr zu 
meinem Café fuhr, stand eigentlich wie jeden Tag eines 
Ihrer Fahrzeuge mitten vor unserer Zufahrtsschranke 
und wartete auf einen Fahrgast. Die Situation an sich 
wäre auch nicht weiter dramatisch, wenn Ihre Fahrer 
nicht dauernd der Meinung wären, sie hätten irgendwel -
che Sonderrechte und die Befugnis vor einer Zufahrt zu 
parken und diese zu versperren. Wie Sie sicherlich wis -
sen, befindet sich in der Gleichmannstraße eine Groß -
baustelle und bedingt durch das Verhalten Ihrer Fahrer, 
wird fast täglich ein wildes Hupkonzert ausgelöst, weil 
entweder ich oder andere Anwohner nicht ein- oder aus -
fahren können. 
Spricht man dann einen Fahrer auf sein Fehlverhalten 
an, entgegnet dieser völlig uneinsichtig: „Was soll ich 
daran ändern?“ Unter uns gesagt, diese Frage lässt mich 
an der Intelligenz dieser Personen stark zweifeln. Zu än -
dern wäre das Verhalten ganz einfach, in dem man bei -
spielsweise nicht vor Einfahrten parkt, bzw. diese räumt 
oder einmal um den Block fährt, wenn Anwohner einoder ausfahren möchten. Da man aber eher einem Affen 
das Zählen beibringt als so machem Taxifahrer die Ein -
sicht, dass er einen Fehler begeht, muss also ich als 
Anwohner teils 3-4-mal im Kreis fahren, bis die netten 
Herren in den gelben Autos Ihre Kunden eingeladen ha -
ben. Mir ist durchaus bewusst, dass dies meist ältere und 
gehbehinderte Personen sind, aber auch hier sieht die 
Straßenverkehrsordnung nicht vor, dass für Taxifahrer 
andere Gesetze gelten als für andere Verkehrsteilnehmer, 
auch wenn diese teils meinen, sie wären gleichzusetzen 
mit Polizei, Feuerwehr oder dem Rettungsdienst. 
Auch wenn mein Anschreiben höchstwahrscheinlich kei -
nen spürbaren Erfolg bringt, da Sie als Vorstand nicht 
bei jedem Fahrer auf der Rücksitzbank mitfahren kön -
nen, hoffe ich dennoch, dass Sie meinen Frust und Ärger 
verstehen. Wir haben schon ausreichend Probleme vor 
unserem Laden, da braucht man in der Regel nicht noch 
weitere. 
In diesem Sinne, ein schönes Wochenende! 
Mit freundlichen Grüßen, 
Geschäftsführung 
Café Pasing GmbH 
Leserbrief e/ Forum 
Habe die Ehre! 
Der Landunternehmer als solcher ist in der Regel ein fried -
fertiger Mensch. Er ist geduldig bis stoisch – sonst könnte 
er die Wartezeiten am Flughafen Munchen auch gar nicht 
ertragen. Neulich haben meine Kollegen und ich uns aller -
dings aufgeregt. Denn dass die Zentrale aus der Landes -
hauptstadt, die derzeit den Taxibetrieb am Flughafen orga -
nisieren soll, jetzt für Sammeltaxifahrten vom Flughafen 
aus wirbt, geht uns doch etwas zu weit. 
Wir sollen einen Bereitstellungsvertrag unterschreiben, in 
dem wir auf viele gesetzliche Rechte unseres Gewerbes 
„freiwillig verzichten“, wie etwa das Recht, Barzahlung zu 
verlangen, oder das Recht, ein ordentliches Gericht anzuru -
fen, wenn wir uns falsch behandelt fühlen. Dabei steigen 
die Bereitstellungskosten ungefähr zehnmal so schnell wie 
der Taxitarif und irgendwie bekommt man so langsam das 
Gefuhl, dass sich die Taxiverwalter und die FMG die Beute 
friedlich teilen. 
Sollen wir als Taxifahrer und Taxiunternehmer die 3. Lan -
debahn vielleicht alleine bezahlen und dann auch noch zu -
sehen, wie vier junge Damen, die womöglich ebenfalls von 
unserem Geld bezahlt werden, unsere Fahrgäste am Flugha -
fen in die Taxis der Firma locken, die den Betrieb fur alle 
organisieren soll? Viele Fahrer und Unternehmer aus Stadt 
und Land halten dieses Vorgehen fur rechtswidrig und 
möchten derartige Rechtsverstöße nicht länger hinnehmen. 
Dabei sollten wir allerdings zwei grundlegende Tatsachen 
gut im Auge behalten: Erstens, es ist ein großer Unter -
schied, ob man handlungswillig ist oder ob man hand -
lungsfähig ist. Und zweitens, wenn man sich dazu entschließt zu handeln, sollte man einen guten Plan haben, der 
mit den Kräften und Mitteln, die zur Verfugung stehen, 
auch ausfuhrbar ist. 
Also, Ruhe bewahren und gut nachdenken. Denn noch 
immer gilt die alte Weisheit: „Einigkeit macht stark“ . 
Habe die Ehre, 
Hans-Werner Kummerow 
85445 Oberding 
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe – bitte mit Anschrift und Telefonnummer –
gekürzt zu veröffentlichen. Der Inhalt der Leserbriefe ist Meinung der Verfasser und muss
mit der Redaktionslinie nicht übereinstimmen. 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 16

17 TAXIKURIER MAI 2012 
Fahrpreisschätzung 
Der TAXIKURIER testet seit Anfang 2005 Münchens Taxifahrerinnen und Taxifahrer. Jeden Monat ist unser anony mer 
Taxi-Scout mit einer besonderen Aufgabenstellung auf Münchens Straßen und Standplätzen unterwegs und berichtet über 
seine Erfahrungen und Erlebnisse. Die Ergebnisse zeigen, wie sowohl die Pflichtaufgaben als auch freiwillige Leistungen 
und Wünsche unserer Fahrgäste erfüllt werden.
„Wie viel kostet eine Taxifahrt bis zum 
Gefilde?“ Für eine korrekte Antwort 
kommt hier an erster Stelle die Ortskennt -
nis zum Einsatz. Falls das Ziel unbekannt 
ist, helfen Straßenkarten oder das Navi. 
Nun gilt es die Entfernung abzuschätzen 
– da helfen entweder Erfahrung, das Navi 
oder ein guter Orientierungssinn. Jetzt 
geht es ans Rechnen. Grundgebühr plus 
Gebühr pro zu fahrenden Kilometer, in -
klusive zu erwartende verkehrsbedingte 
Wartezeiten. Im Idealfall scannt unser 
Gehirn diese Faktoren blitzschnell und 
sendet das richtige Ergebnis an unser 
Sprachzentrum. Unser Taxiscout hat sich 
im Herzen Schwabings umgehört, wie gut 
die Gehirnwindungen unserer Taxler 
funktionieren. 
Taxi 1: 222 
(Nr. 2827, 4. April, 13.30 Uhr, Kurfürstenpl.) 
In unserer Millionenstadt entstehen per -
manent neue Wohngebiete und Straßen 
mit fremden Namen. Diesem ortskundi -
gen Fahrer ist „Im Gefilde“ als Ortsteil 
von Waldperlach bekannt und auch die 
realistischen Fahrkosten von 25 –28 Euro. 
Taxi 2: 222 
(Nr. 578, 4. April, 13.50 Uhr, Kurfürstenpl.) 
„Schon mal gehört, aber wo war denn das 
gleich?“ Die versierte Eingabe in das Na -
vigationsgerät liefert rasche Orientierung, 
aber eine vorschnelle Antwort. Nach 
Waldperlach, so der Fahrer, müsse ich mit 
20 –25 Euro rechnen. (Nur?“) 
Taxi 3: 22 
(Nr. 848, 4. April, 20.05 Uhr, Kurfürstenpl.)
Mit 24 Euro geschätztem Fahrpreis be -
wegt sich diese Angabe am unteren Limit, 
ebenso die von der Kalkulation komplett 
irrational abgeleitete Fahrtstrecke von 
lediglich 5 –6 Kilometern. 
Taxi 4: 2222 (Gewinner) 
(Nr. 3138, 6. April, 12.30 Uhr, Kurfürstenpl.) 
Mein „Ausflugsziel“ gibt hier ein wahres 
Rätsel auf. Weder die Himmelsrichtung, 
der Stadtteil noch die Adresse sind be -
kannt. Für diesen servicefreundlichen 
Fahrer ein Ansporn zur gewissenhaften 
Recherche. Geduldig sucht er im Register 
seines Stadtplans und ortet geschwind 
das anvisierte Ziel. Mit 12 –14 Kilometer 
Entfernung und 25 –27 Euro Fahrtkosten 
liegt er zusätzlich goldrichtig. 
Taxi 5: 2
(Nr. 2971, 6. April, 13.00 Uhr, Kurfürstenpl.) 
Die Bereitschaft zum Nachdenken fehlt 
diesem Fahrer total. „Gefilde kenn ich 
nicht und weiß ich nicht.“ Letztendlich 
verleiht ihm der Hinweis zur Taxizentrale 
mit Rufnummernangabe zumindest einen 
Stern. 
Die Bewertung 
2222 grandios 
222 sehr gut 
22 gut 
2 befriedigend 
– nicht überzeugend 
Taxi-Check München 
Gewinner: Taxi 4
Claus Guttenthaler 
Winterstraße 27 
82223 Eichenau 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 17

18 TAXIKURIER MAI 2012 
Der TAXIKURIER vor 6 Jahren 
Aus dem TAXIKURIER, Mai-Ausgabe 2006
„Rund um’s Auto“ 
Frühjahrsputz im 
Innenraum 
Armaturen 
Das Cockpit ist arm dran? Nehmen Sie Armaturenreini -
ger aus dem Fachmarkt. Die Flüssigkeit mit einem 
Mikrofasertuch verreiben. Schöner Nebeneffekt. Der 
Reiniger verhindert eine elektrostatische Aufladung, so 
macht sich Dreck künftig aus dem Staub. Schmutz in 
Lüftungsöffnungen lässt sich mit Ohrenstäbchen lösen. 
Reste mit einem Staubsauger entfernen. 
Fußraum 
Bevor Sie zu Teppichreiniger greifen, müssen Sie den 
Fußraum trockenlegen. Zeitungspapier bindet Feuch -
tigkeit. Einfach unter die Fußmatten legen und alle 
zwei Tage wechseln, bis nichts mehr feucht ist. Dann 
den Wagen aussaugen, Reiniger mit Bürste einreiben, 
trocknen lassen und noch mal saugen. Extratipp: 
Kaffeepulver zieht über Nacht ekligen Gestank aus 
Ihrem Wagen. Einfach 300 Gramm im Fußraum 
deponieren. 
Sitzpolster 
Hundehaare auf der Rückbank rauben jedem Staubsauger die Luft. Die Lösung: eine Rasur. Nicht für den 
Hund, sondern für die Polster. Einfach mit einem alten 
Elektrorasierer über die Sitze fahren. Alternativ können 
Sie die Haare auch mit einem Klebeband abziehen. Hat 
sich ein Kaugummi im Sitz festgefressen, bleiben Sie 
cool: Mit einem Eisspray aus der Apotheke einsprühen, 
bis er hart ist, dann wegbröseln. 
Karosseriebeschichtungen, Scheiben-Tönung für Kfz und Gebäude, 
Werbebeschriftungen, Digitaldrucke, Gra/f_ikdesign,
Professionelle Verarbeitung, 3 Jahre Garantie
- NEU -
Autoglas (Reparatur und Austausch) 
Abrechnung mit Versicherung möglich!
NEU! - NEU! - NEU!
Ballnath Assekuranz
Ballnath Assekuranz Versicherungsmakler GmbH 
)Y\KLYT…OSZ[YH
4…UJOLU
; LS!  
-H_!  
PUMV'IHSSUH[OKL
^^^IHSSUH[OKL
Wir versichern das was wichtig ist
; H_P=LYZPJOLY\UNH\JO5L\LPUZ[LPNLY\UK-SV[[LU
9LJO[ZZJO\[a]LYZPJOLY\UNPURS-VYKLY\UNZTHUHUNLTLU[
)L[YPLIZ/HM[WÅPJO[]LYZPJOLY\UN
2YHURLU]LYZPJOLY\UN
(S[LYZ]VYZVYNL
\UKHR[P]LZ:JOHKLUTHUHNLTLU[
Mit Sicherheit ein guter Partner
- Autoteile München
Ölwechsel incl. Material + Klimaservice zusammen:
W/S 211 (200, 220cdi) € 79,90 + MwSt
W/S 212 (200, 220cdi) € 89,90 + MwSt
St. Johann-Str. 23-25 · 80999 München
Tel. 089 / 50 20571 
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr Sa 8.00-13.00 Uhr
NEU: www.te-muenchen.de
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 18

19 TAXIKURIER MAI 2012 
Fotos: www.atelie r- tacke.de 
Rose des Monats 
 Zitrone des Monats 
Als Gegenpart zur Rose „bestrafen“ wir monatlich
Zeitgenossen, Institutionen, Behörden sowie leider auch 
Kollegen und Kolleginnen für Handlungen und Aktionen,
die unserem Gewerbe schaden.
Nachtfahrer der Taxis 693, 1029, 2130, 2486, 3242 
Jeden Tag und besonders jede Nacht können wir mit Wut 
beobachten, dass das Dauerproblem „unerlaubte Bereit -
stellung“ mangels Kontrollen und Eigeninitiative unlösbar 
scheint und anwächst. Besonders dreist agierten die Fah -
rer obiger Taxis am Nockherberg. 
Der „normale“ Taxistand ist während der Starkbierzeit 
aufgelöst und wird durch einen großzügigen Bedarfs -
standplatz gegenüber besetzt. Als am 12. März nach Ver -
anstaltungsende der Besucherstrom am Ausgang dünner 
wurde, stellten sich die fünf Abstauber am Haupteingang 
zum Salvatorkeller auf, obwohl noch drei Taxis am or -
dentlichen Standplatz warteten. Zwei Kollegen stellten die 
Fahrer zur Rede und notierten die Daten.
Für diesen unkollegialen Fahrgast-Diebstahl erhalten die 
fünf Kollegen die Zitrone des Monats. Zusätzlich wurden 
die Übeltäter von den beiden engagierten Kollegen beim 
KVR zur Anzeige gebracht. (PR) 
Jeden Monat küren und belohnen wir Personen, Institutionen oder auch Kollegen und Kolleginnen für besonders 
taxifreundliche Aktionen. Die Rose sozusagen als Symbol 
und Dank für die Zuneigung gegenüber dem Taxigewerbe.
Herr PHM Seeger und Herr POM Krautter
Am Dienstag, 13.03.2012 fand das Fußball-Champions- 
League-Spiel zwischen dem FC Bayern und dem FC Basel 
statt. (Ergebnis: 7:0). Wie nach jedem Champions-League- 
Spiel ist der Taxibedarf an der Arena sehr groß, weshalb 
es seitens der Polizei und der Taxi-München eG bei sol -
chen Veranstaltungen bereits im Vorfeld Planungen erfol -
gen, um den Taxiverkehr in geregelten Bahnen abzu -
wickeln. 
Die Beamten PHM Seeger und POM Krautter taten jedoch 
an diesem Dienstag weit mehr als ihren üblichen Dienst.
Ihre Aufgabe lautete, die Einfahrt zum Taxistand Nord 
abzusichern und auch auf ein geordnetes Einsteigen zu 
achten sowie Fußgänger auf der Fahrbahn zu vermeiden. 
Bereits vor Spielende machten sich die beiden Polizisten 
die Mühe, alle ankommenden Taxis einzeln anzusprechen 
und darauf hinzuweisen, dass bei entsprechend geordne -
ter, zweireihiger Aufstellung wesentlich mehr Taxis Platz 
finden und dabei die Abfertigung nach dem Spiel schnel -
ler vonstatten geht. Aufgrund dieser Bemühungen konn -
ten im gesamten Standplatzbereich deutlich mehr Taxis 
aufgestellt werden, so dass der erste Ansturm auf diese 
Taxis entsprechend gut abgefedert wurde. 
Für dieses über den normalen Dienst hinausgehende 
Engagement verleihen wir den beiden Beamten von der
PI 42 Neuhausen die Rose des Monats. (TK) 
5NFALLREPARATURSCHNELLSPONTAN
Komfort im Fahrdienst
mit dem Anrufmelder der 
Taxi-München eG 
Schluss mit dem starren Blick auf die Rufsäule oder steifen Nacken durch 
Belastung der Halswirbelsäule. Auch wenn die Sicht verstellt ist, meldet Ihnen 
der Anrufmelder der Taxi-München eG den eingehenden Anruf am Standplatztelefon mit einem akustischen Signal. 
Der Preis inklusive zwei Batterien und
19% MwSt. beträgt 29,75 Euro.
Erhältlich bei der Taxi-München eG an
der Hauptkasse der Verwaltung (1. Stock)
Engelhardstraße 6, 81369 München. 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 19

20 TAXIKURIER MAI 2012 
Inzwischen haben zahlreiche Forscher 
entdeckt, dass wir nachts das nachspie -
len, was wir tagsüber erlebt haben. Wie 
wir aber wissen, sind Träume keine iden -
tischen Erlebnisse des Erlebten. Die mei -
sten von ihnen greifen nur Fragmente auf 
und kombinieren sie in neuen, oft seltsa -
men Bildern zum nächtlichen Kopfkino. 
Jeder Mensch träumt und kommt in bei -
spielsweise 70 Jahren auf 6 Jahre Träume. 
Die Traumphasen 
Während einer Nacht durchleben wir 
mehrere ca. 90 Minuten lange Zyklen aus 
Leichtschlaf, Tiefschlaf und REM-Schlaf. 
Dieser ist nach den typischen starken Au -
genbewegungen („rapid eye movement“), 
kurz REM benannt. Diese Phase ist be -
sonders traumreich, während der Tief -
schlaf in der Regel traumlos bleibt. Je 
länger wir schlafen, desto länger sind die 
REM-Phasen. 
Kretivität der Träume 
Psychoanalytiker behaupten, dass Träume 
eine Botschaft haben. Dies ist jedoch um -
stritten, unstrittig ist es aber, dass Träume 
eine Form des kreativen Denkens sind. 
Man erlebt Themen und Gefühle in neuen 
Zusammenhängen und löst sich von ein -
gespurten Denkmustern. Träume können 
also inspirierend sein. Paul McCartney 
behauptet, er habe die Melodie für den 
Beatles-Welthit „Yesterday“ geträumt. 
Gehirntätigkeit während der Nacht 
Das Gehirn arbeitet nachts an unseren 
Problemen weiter, löst es aber nicht. Di -
rekte Lösungen kommen auch im Traum 
selten vor. Das Erleben im Traum hat eine 
ähnliche Bandbreite wie im Wachzustand. 
Das träumende Gehirn ist genauso wie 
das wache fähig, neue Erlebnisse und 
Bilder zu schaffen. 
Kuriose Träume 
Viele träumen wiederholt, dass sie fliegen 
können und empfinden dabei positive 
Gefühle. Nur bei Wenigen ist dabei Angst 
im Spiel. Flugträume spiegeln das wider, 
was in der Person auf der emotionalen 
Ebene aktuell vorgeht. Viel Unsinn 
kommt in Träumen vor, den man nicht 
umsetzen sollte. Der Traum ist keine 
höhere Instanz, die die richtige Entschei -
dung zeigt. Ein Traum spiegelt Erwartun -
gen, Befürchtungen und Hoffnungen 
wider. Denn was wir im Wachzustand er -
leben, kommt im Traum vor und dieses 
beeinflusst unser Wachleben. Es gibt je -
doch vereinzelt Empfindungen im Traum, 
die man im Wachzustand noch nie hatte 
wie das erwähnte Fliegen oder die Wahr -
nehmung von Schmerzen. 
Männerträume – Frauenträume –
Kinderträume 
Männer träumen öfter von Aggressionen 
und Waffen. Viele der Gewalttaten in un -
serer Welt werden von Männern began -
gen. Heute prügelt man sich als Erwach -
sener nicht mehr. Dass die Träume jedoch 
Gewalt beinhalten, hängt vermutlich mit 
der Erfahrung aus der eigenen Kindheit 
und Jugend zusammen, sind also kein 
Widerspiegeln von Gewaltfantasien des 
Tages.
Frauen sind zwischenmenschliche Bezie -
hungen wichtiger als Männern und das 
zeigt sich auch in ihren Träumen. Sie 
träumen öfter von Aussehen und Klei -
dungsstücken, weil sie sich auch in der 
realen Welt gedanklich damit beschäf -
tigten.
Kinder träumen mehr als Erwachsene, 
weil sie mehr schlafen. Sie haben mehr 
Alp- und Angstträume, da sie im Laufe 
ihrer psychischen Entwicklung erst
lernen müssen, mit ihren Ängsten umzugehen. 
Erotische Träume 
Alles, was sich Personen in ihrer Fantasie 
vorstellen, kommt auch in Sexträumen 
vor. Wer tagsüber oft an Sex denkt, wird 
auch nachts häufiger davon träumen. Da 
Träume sehr kreativ sind, sind gerade 
erotische Träume Fantasie, nicht Wunsch -
denken. Forscher haben herausgefunden, 
dass nur 1% der Träume erotischen 
Inhalts sind. 
Titelthema 
Wohl kaum ein Phänomen ist so allmächtig und doch mysteriös. Die Forschung hat rausgefunden, dass Träume enorm wichtig für das 
wache Leben sind. Im Traum legen wir das Fundament unseres Bewusstseins. Seit Ewigkeiten grübeln die Menschen darüber, was ihnen 
nachts so alles im Kopf rum spukt. Die ganz frühen Kulturen deuteten Träume als göttliche Hinweise und Warnungen. Im Mittelalter 
galten sie als Vorboten künftiger Ereignisse. Erst Sigmund Freud interpretierte die Traumerlebnisse als übersinnliche Botschaft.
Träume – unser Nachtleben 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 19.04.2012 11:38 Uhr Seite 20

21 TAXIKURIER MAI 2012 
Dr. Cichon & Partner
Rechtsanwaltskanzlei
Tätigkeitsschwerpunkte
M. Werther
Fachanwältin Verkehrsrecht
Reitrecht / Vertragsrecht
K. H. Dollinger
Arbeitsrecht
Mietrecht / ZivilrechtS. v. Kummer
Fachanwalt Familienrecht
Sozialrecht / Verwaltungsrecht
J. Buchberger
Fachanwalt Strafrecht /
Bußgeldsachen
Dr. J. Cichon
Unfallschadenregulierung
Straf- / Bußgeldsachen
Fahrerlaubnisrecht
Erbrecht
Johann-von-Werth-Straße 1, 80639 München, Tel.: 089 / 13 99 46 - 0, Fax: 089 / 16 59 51
Alpträume 
Alpträume sind ein Angstphänomen. 
Wenn man plötzlich hochschreckt, muss 
man unterscheiden: Es gibt ein nächtli -
ches Hochschrecken aus dem NREM- 
Schlaf, wo man kaum Erinnerungen hat, 
was passiert ist. Dies findet meist in der 
ersten Nachthälfte statt. Um dem vorzu -
beugen, werden Entspannungstechniken 
vor dem Zubettgehen empfohlen. Alp -
träume treten eher in der zweiten Nacht -
hälfte auf. Bedrohungen, Verfolgung, Un -
fälle, Tod, Verletzungen sowie Angst und 
Hilflosigkeit sind die Inhalte. Man sollte 
hier der Angst ins Auge schauen, Träume 
aufschreiben und im Wachzustand über -
legen, wie die Situation zu lösen ist.
Erinnerung an Träume 
Es gibt Menschen, sie sich fast an jedem 
Morgen an ihre Träume erinnern können, 
und andere schaffen das eher selten. 
Frauen können dies besser als Männer. 
Die Traumerinnerung ist jedoch trainier -
bar. Wenn man sich intensiv mit seinen 
Träumen befasst oder ein Traumtagebuch 
führt, dann steigt die Erinnerung massiv. 
Immer etwas zum Schreiben bereitlegen 
und sich vornehmen, sich am Morgen an 
die Träume zu erinnern. Sich nach dem 
Aufwachen Zeit nehmen und nachzuden -
ken, ob ein Traum erfolgt ist. Viele wa -
chen nachts auf, nehmen sich vor, den 
Traum morgens aufzuschreiben, schlafen 
wieder ein und der Traum ist weg. Also 
gleich notieren. 
Tagfahrer/Nachtfahrer 
Sämtliche Punkte wurden auf den Tag -
fahrer-Rhythmus aufgebaut. Nachtfahrer 
drehen einfach alles um und machen den 
Tag zur Nacht. (PR) 
Kundenportrait 
Seit fast zweieinhalb Jahren ist die international bekannte ATOS Klinik am 
Arabellapark ein Kunde der Taxi-München eG. 
Spitzenmedizin mit Spitzenservice – mit diesem Konzept haben sich die beiden 
ATOS Kliniken in Heidelberg und München einen ausgezeichneten Namen ge -
macht. In der ATOS Klinik München werden in den 14 Facharztpraxen und der 
angeschlossenen Rehabilitation stationär und auch ambulant umfassende inter -
disziplinäre Leistungen in den Bereichen Schulter, Hüfte, Knie und Wirbelsäule 
angeboten. 
Das Ärzteteam von Professor Habermeyer besteht aus Spezialisten auf den 
jeweiligen Fachgebieten, was der Klinik bereits internationales Renommee eingebracht hat. Rund 15% der Patienten kommen mittlerweile extra aus dem 
Ausland zur Behandlung. Nicht nur medizinisch, auch beim Service wird den 
Patienten Besonderes geboten, damit sich diese nicht wie in einer Klinik, 
sondern wie in einem First-Class-Hotel fühlen können.
Die ATOS Klinik arbeitet vor allem deswegen mit der Taxi-München eG zusam -
men, weil wie bei einer Klinik der Servicegedanke einen sehr hohen Stellenwert 
einnimmt und gerade die Hilfsbereitschaft des Taxifahrers für frisch operierte 
Patienten in der Tagesklinik von hoher Bedeutung ist. Das Öffnen der Fahrzeug -
türen, das Verladen von Gepäck und die Hilfestellung beim Ein- und Aussteigen 
der in der Beweglichkeit eingeschränkten Fahrgäste sind Servicemerkmale, die 
nicht nur der Patient selbst, sondern auch die Klinikleitung hoch anrechnen. 
Besonders Patienten mit Hüft-, Knie- und Rückenoperationen sind auf eine rück -
sichtsvolle Fahrweise angewiesen. Des Weiteren ist die schnelle Taxiversorgung 
aufgrund der modernen Bestelltechnik ein Leistungsmerkmal, das die Klinik 
nicht mehr missen möchte. 
Wegen der Internationalität der Gäste sind viele Fahrten von der Klinik direkt 
zum Flughafen, weswegen die Klinik auch in Taxikreisen eine gern angefahrene 
Adresse ist. (FS) 
ATOS Klinik 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 21

22 TAXIKURIER MAI 2012 
Mai-Programm 
Messe München International 
IFAT ENTSORGA
7. bis 11. Mai 2012 
Die Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft heißt 
Fachbesucher aus aller Welt vom 07. bis 11. Mai auf dem Münchner Messegelän -
de willkommen. Bereits fünf Monate vor Messebeginn war die IFAT ENTSORGA 
restlos ausgebucht, so dass die zur Verfügung stehende Ausstellungsfläche von 
215.000 Quadratmetern einen neuen Rekord darstellt. Außerdem wird damit ge -
rechnet, dass die Besucherzahlen des letzten Jahres übertroffen werden. Die aus 
der IFAT und der ENTSORGA zusammengelegte Weltleitmesse präsentiert zum 
zweiten Mal die wichtigsten Innovationen und Dienstleistungen in den Berei -
chen Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft. Neben dem Messebetrieb beschäftigt sich das Kongress-Forum „Mega Cities – Mega Chancen“ am 
7. Mai mit den Problemen, die sich zukünftig durch die steigende Anzahl an 
Mega Cities ergeben werden. Dabei liefern die Aussteller der IFAT ENTSORGA 
unter anderem urbane Infrastukturlösungen für die zukünftigen Lebensformen. 
Ein weiterer Höhepunkt ist die Premiere der GeoBioEnergie Konferenz, die am 
9. und 10. Mai ebenfalls im ICM stattfindet. Darüber hinaus wird die IFAT 
ENTSORGA von einem hochkarätigen Rahmenprogramm begleitet. An allen fünf 
Messetagen bieten die Foren in den Hallen A5 und C1 Länder- und Themenspecials, Podiumsdiskussionen und Ausstellerpräsentationen. 
So gut besucht war die IFAT ENTSORGA 2010 
§ 2.730 Aussteller aus 49 Ländern
§ 110.000 Fachbesucher aus über 185 Ländern 
Weitere Termine im Mai 2012 mit hohem Besucheraufkommen: 
IFAT ENTSORGA 2012 / 07.05.–11.05.2012/ Messe München
Öffnungszeiten: 07.04.–10.05.201 2/ 9.00–18.00 Uh r/ 01.05.2012, 9.00–16.00 Uhr
HIGH END 2012 / 03.05.–06.05.2012 / MOC Veranstaltungscenter München 
Öffnungszeiten: 03.05.–06.05.201 2/ 10.00–18.00 Uhr 
CERAMITEC 2012 / 22.05.–25.05.2012 / Messe München 
Öffnungszeiten: 22.0 5– 24.05.2012, 9.00–18.00 Uh r/ 25.05.2012, 9.00–17.00 Uhr 
AUTOMATICA 2012 / 22.05.–25.05.2012 / Messe München 
Öffnungszeiten: 22.05–25.05.2012, 9.00–17.00 Uhr 
Hauptversammlungen im Kongresszentrum ICM:
HV Linde AG: 04.05.2012 
HV Wacker Chemie AG: 16.05.2012 
HV BayWa AG: 30.05.2012 
Weitere Informationen unter: www.messe-muenchen.de 
LIVEMUSIK &
GUTES ESSEN
Café tRestaurant tBar
Im Herzen der Kultfabrik
 Restaurant
 
t
 Bar
LIVEIN DER
LIVE
IN
 DER
JEDEN DI+MI+DO//EINTRITT FREI
LIVEMUSIK & 
GUTES 
E
SSEN
I
m 
H
e
rz
www.KANTINE-MUENCHEN.DE/LIVE
INTRITT FREI
Lass dich Überraschen,
wie wir dich vernaschen !
Lochhausener Str. 106a · www.lady-land.de
Heiße Ladys
erwarten dich!
0173-4747490
Kleinanzeigen-Annahme 
Kleinanzeigen geben Sie bitte
direkt an der Hauptkasse in der 
Engelhardstraße 6 im 1. Stock,
bei der Taxi-München eG auf. 
Anzeigenschluss ist der 8. Mai 2012 
Gestaltung: www.formenreich.de Foto: www.atelier-tacke.de
TAXIKURIER | Ausgabe Mai 2012 | Das Monatsmagazin für die Taxibranche 
52. Jahrgang | Offizielles Organ der Taxi-München eG | www.taxi-münchen.de
BANDBREITE
§ Die Angebote der Taxi-München eG 
§ Sportlicher Mai
Champions-League-Finale und Special Olympics
§ Träume 
Versuch einer Deutung
§ Maibaum
Brauchtum und Historie
Taxiquittungen
auch mit Firmendaten und 
Abschreibeblöcke, sehr günstig.
Mobil: 0163 / 280 30 85
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 22

Traum ca r-Autov ermiet un g un d Taxiver leih GmbH · Richelstraß e 6 (dir ekt an der Donnersbe rger Brücke) 806 34 Münch en 
Tel. : (08 9) 1 67 54 40 · Fa x: (089 ) 1 67 96 02 
W i r h e l fe n s o fo r t u n d u n b ü r o k r a t i s c h ! 
Die Situa tion ist Ihnen sicher bestens bekannt: Gerade wenn das Gesc häft einigermaßen läuft, geht das T axi kaputt - V erkehrsunfall, Getriebe- oder Motorschaden, die Elektronik streikt, oder was auch immer. 
Meist trifft einen zwar selbst keine Schul d, trotzdem hat man jede Menge Ärger 
und Unannehml ichkeiten. Festfahrten gehen verloren oder müssen an Kollege n 
abgegeben werden, Probleme mit Stammkunden oder Fahrern, die weiterbe - 
schäftigt werden wollen, Streit mit der V ersicherung um den meist ohnehin zu niedrigen V erdienstausfa ll. Mit einem Leihtaxi lassen sich diese und weitere Probleme relat iv leicht in den Griff bekommen. 
 Wir si nd 24 Stu nden für Sie erreic hbar (auch an Sonn- u. Feiertag en und 
am Woche nen de) . 
 Ih r Er satz tax i ste ht binnen kürzes ter Zei t für Sie ber eit bz w. wi rd bei 
Ihnen ange lie fert . 
Selb st vers tänd l i ch sind sowohl Funk als auch T axame ter en ts pre che nd Ihren 
Erford erni sse n programm iert. 
 Fast alle Fahrzeuge verfügen über Navigationssys tem. 
 Z a h l re i c h e Au to h ä u s e r w i c ke l n a u c h d i e Ta x i - M o b i l i t ä t s g a ra n t i e 
ü b e r u n s a b ( Da imle rChr ysl er, BMW, Op el, VW, Cit roen) . 
 I m B e d a r f s f a l l k ü m m e r n w i r u n s u m d i e erf orderli chen behö rdlic he n Form ali tät en. 
 Bei unversc hu ldet en Verk ehrsu nfä ll e n rech nen wir di e Miettax irech nun g 
direkt mit der ge gne risc he n Versic her ung ab (Rahmena bkom men mi t viele n Vers ic herern) . Üb erbr üc kung sta rif e, wen n Sie Ihr altes Fahr zeu g ve rka uft habe n, da s neue noch ni cht a usgeli efer t wurde. 
 Uns er Ersatz taxen- und Mietwa genfuh rpark best eht aus den neues ten 
Limousinen, Kombis, Va ns und Tax ibusse n fast a lle r na mh aft en H e r s te l - 
l e r ( D a i m l e r C h r ys l e r, B MW, O p e l , VW...) 
Ohne Worte 
3093 
Ösipus-Komplex 
Ihr Schmäh ist nicht jedermanns Sache, ihr Erfolg allerdings schürt 
Ängste: wird Bayern unbemerkt von Österreichern erobert? Rund 
30.000 Österreicher leben derzeit in München. Viele von ihnen bekleiden 
nicht unerhebliche Positionen in der Gesellschaft. 
Besonders in der Medienbranche wimmelt es von Österreichern. Eine 
Mixtur aus Kreativität, Flexibilität, Improvisationstalent, Gespür und 
Schmäh, ist die Basis ihres Erfolges. In der Gastronomie haben sie uns 
schon lange den Rang abgelaufen. Der jährliche Kaiserball im ICM ist 
Ausdruck von Stolz der rot-weiß-roten Gemeinde. 
Delikatessenläden, wie der „Genusshandel“ in der Reichenbachstraße, 
garantieren die Versorgungslage der österreichischen Gaumen. Die 
regelmäßigen Heimaturlaube erfordern durch Münchens Lage nur einen 
Katzensprung. Dort wird dann getankt und geraucht und am Montag
in München wieder Geld verdient. Das Wiesn-Personal rekrutieren die 
Wiesn-Wirte mit Vorliebe aus unserem Nachbarland. Die Österreicher 
transportieren Kultur, Gemütlichkeit, Dienstleistungsbereitschaft hin und 
her. So lange im Taxi allerdings noch nicht „Küss’ die Hand, Madam“
zu hören ist, hat unsere Branche noch keinen Ösi-Einfluss. 
„Mir Ihnen fahr i net! Mir pressiert’s und 
Sie fahren ja wie auf Eiern!“
Kollegin G. Fetzer hat mit dieser Unterzeile ein komplettes E-Cigaretten-Set von 
E-Cigaretten-Kraft gewonnen. 
Herzlichen Glückwunsch! 
Bilderwitz aus der April-Ausgabe 
And the winner i s... 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 23

24 TAXIKURIER MAI 2012 
UEFA Champions League –
Endspiel in der Arena 
Samstag, der 19. Mai 2012, könnte zu 
einem historischen Datum für Münchens 
(rote) Fußballwelt werden: An diesem Tag 
findet zum zweiten Mal nach 1997 das 
Finale der UEFA-Champions-League in 
München statt. Der FC Bayern, der in der 
Arena zuhause ist, hat nach den erfolg -
reichen Viertelfinal-Spielen gegen Olym -
pique Marseille nun sehr gute Chancen, 
als Gastgeber selbst in das Finale einzu -
ziehen und den Traum aller Münchner 
wahr zu machen, den begehrten Pokal 
nach 2001 endlich wieder nach München 
zu holen. 
Große Ereignisse werfen ihre Schatten 
voraus. Dieser Spruch trifft besonders für 
diesen Super-Event zu. Seit Monaten lau -
fen Planungen für dieses Fußballspiel. 
Auch wenn das Taxigewerbe bei den Ver -
kehrsplanern und Veranstaltern in der 
Regel erst dann wahrgenommen wird, 
wenn das Kind bereits in den Brunnen 
gefallen ist, so laufen die Vorbereitungen 
der Taxi-München eG für diesen Tag seit 
langem auf Hochtouren.
Finale der Damen-Champions-League im 
Olympiastadion 
Seit einigen Jahren findet das Finale der 
Damen-Champions-League immer in der -
selben Stadt statt, in der auch die Herren 
um Europas Fußball-Krone kämpfen. Das 
ist auch in diesem Jahr so. Am Donners -
tag, den 17. Mai 2012, findet um 18 Uhr 
im altehrwürdigen Olympiastadion der 
Anstoß zu diesem Fußballspiel statt.
Unter den vier Halbfinalisten (oder -innen) 
befinden sich mit Frankfurt und Potsdam 
zwei deutsche Teams, d.h. die Chancen 
stehen gut, im Finale eine oder vielleicht 
auch zwei deutsche Mannschaften zu er -
leben.
UEFA Champions Festival
Überhaupt wird dem Olympiapark für die 
Zeit der Fußball-Final-Spiele eine große 
Bedeutung zugemessen. Am Coubertin -
platz findet vom 16. bis 19. Mai 2012 das 
UEFA Champions Festival statt, und im 
Olympiastadion kommt es beim Finale 
der Herren wieder zum Public Viewing, 
wo, vorausgesetzt der FC Bayern steht im 
Finale, wieder mit mehreren zehntausend 
Besuchern gerechnet werden kann. Für 
das Taxigewerbe bedeutet das verlängerte 
Wochenende mit Brückentag viel Arbeit 
und gute Umsätze. Bereits jetzt meldet die 
Hotellerie eine sehr gute Auslastung, was 
sich auch bei den An- und Abreisen be -
merkbar machen wird. Wie beim Champi -
ons-League-Finale 1997 ist auch dieses 
Mal davon auszugehen, dass die Nacht 
wiesn- oder silvesterähnliches Geschäft 
mit sich bringt. Die Taxizentrale ist dar -
auf bestens eingestellt, die Versorgung 
mit Taxis an der Arena und im Olympia -
park ist seit langem geplant und wird 
durch die Koordinatoren der Taxi-Mün -
chen eG vor Ort organisiert und geregelt. 
Arena Nord Stand verkürzt und kein 
Standplatz in der Wellcome-Zone 
Eine Besonderheit zu beachten gilt es am 
Taxistand Nord bei der Allianz Arena: 
Aufgrund der hier angesiedelten Zeltstadt 
ist der Parkplatz beim Taxistand Arena 
Nord seit dem 01.04. gesperrt und wird 
umgebaut.
Das bedeutet, dass die Taxireihe auf der 
Werner-Heisenberg-Allee in Höhe der 
Einfahrt zum Parkplatz beginnt. Hier sol -
len die Fahrzeuge zwei- und dreispurig 
aufgestellt werden, um zusätzliche Plätze 
zu gewinnen. Auch wenn ein Gefähr -
dungspotential aufgrund der breiten 
Straßen und schnell vorbeifahrender 
Fahrzeuge erkennbar ist, müssen wir uns 
immerhin nicht mehr auf dem Parkplatz -
gelände zwischen ausfahrende Reisebusse 
Sportlicher Mai in Arena
und Olympiastadion 
Titelthema 
Sportereignisse in München sind Umsatzgaranten für die Taxibranche 
Unfallregulierung
Versicherungsrecht
Straf- und
Bußgeldsachen
Herzogstraße 60 · 80803 München
Telefon: 330 66 20 · Fax: 330 66 210
Hohenzollernplatz/
Münchner Freiheit/L57543
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 24

25 TAXIKURIER MAI 2012 
Zusammenarbeit mit den Münchner Kul -
tureinrichtungen ein buntes Kulturpro -
gramm vor und während der Spiele. (PR) 
mischen und im dichten Chaos zwischen 
grölenden Fans herumfahren. 
Der zu erwartende Taxibedarf bei der 
Veranstaltung wird alles bisher Erlebte 
toppen. Sind es bei einem Bundesliga- 
Spiel ca. 150 bis 200 Taxis, die benötigt 
werden, und bei einem „normalen“ 
Champions-League-Spiel – je nach Witte -
rung und Herkunft der Gastmannschaft – 
zwischen 600 und 900 Taxis, so rechnen 
wir für den 19. Mai mit einem Bedarf von 
900 bis 1.000 Fahrzeugen, die sich auf 
die Standplätze Arena Süd, Fröttmaning 
und den kastrierten Arena-Nord-Stand 
verteilen können.
Der Standplatz Wellcome-Zone West ist 
an diesem Tag nicht anfahrbar, weil aus 
Sicherheitsgründen der Innenbereich im 
Stadion nur für Fahrzeuge mit Sonderberechtigung vorbehalten bleibt. 
Die Taxistand Arena Süd kann wie ge -
wohnt genutzt werden, allerdings werden 
hier Erinnerungen an die WM 2006 wach, 
wo Taxis bei der Abfahrt bis zu 60 Minu -
ten im Stau standen, die Fahrgäste ent -
nervt ausstiegen und zur U-Bahn liefen. 
Deshalb liegt unser Schwerpunkt am 
19. Mai eindeutig auf dem Nordbereich 
und der Süd-Stand fällt unter „ferner 
liefen“ .(TK) 
Special Olympics München 2012 
Vom 20. bis zum 26. Mai 2012 findet in 
München die größte nationale Sportver -
anstaltung für Menschen mit geistiger 
Behinderung statt. Die Landeshauptstadt 
München richtet die „Special Olympics 
München“ aus und sorgt außerdem für 
ein umfangreiches Rahmenprogramm. 
4.500 Athletinnen und Athleten werden 
zu den Special Olympics München 2012 
erwartet. Das Zentrum der Spiele bilden 
der Olympiapark und die angrenzenden 
Sportstätten, wo die Athletinnen und 
Athleten in 19 verschiedenen Sportarten 
an den Start gehen werden. 
Neben den sportlichen Wettbewerben er -
wartet die Teilnehmenden sowie Besuche -
rinnen und Besucher in Olympic Town 
(Coubertin Platz, Olympiapark) ein ab -
wechslungsreiches Unterhaltungs- und 
Mitmachprogramm. Auch in der Stadt 
selbst gestaltet das Kulturreferat in 
„Man muss unterscheiden zwischen
Ehemännern und verheirateten
Junggesellen.“ 
(aus „Klages-Tagesspruch-Kalender“) 
Spruch des Monats 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 25

Geschichte und G’schichten 
München für Schürzenjäger 
Mädchen wie Männer finden, und wenn 
Sie die Bälle kennen lernen wollen, bei 
denen sich gewöhnlich vier Mädchen um 
einen Mann kümmern, dann sollten Sie 
dieses Buch lesen. Wir zeigen Ihnen alle 
reizvollen Jagdreviere.“ Und einige dieser 
Jagdreviere werden nun vorgestellt.
Bäder 
Wir erfahren ganz allgemein über die Bä -
der: „Das sind die besten Plätze in Mün -
chen. Leider hat der Wettergott nur einige 
Wochen im Jahr Zeit für die Münchner. 
Dann aber sind die Bäder brechend voll, 
und Minibikinis feiern Triumphe.“ Neben 
anderen Badeanstalten erfährt das Dante -
bad die Ehre der besonderen Erwähnung, 
und das nicht ohne Grund, kann hier der 
Schürzenjäger während der „besten Jagd -
zeit: 11 –16 Uhr“ doch besondere Ent -
deckungen genießen: „Das Besondere an 
diesem Bad ist die steil aufsteigende 
Tribüne. Sie dient im Sommer als Liege -
stätte. Dort tummeln sich dutzendweise 
knusprig braungebrannte Mädchen. De -
korateure könnten das Angebot nicht an -
schaulicher darbieten. Ein kurzer Blick 
vom Beckenrand genügt bei der textilar -
men Kleidung für eine Klassifizierung 
nach Haflinger-Typ, Gazelle usw.“ Im 
Winter gewinnt das Dantebad besonderen 
Reiz durch sein Warmwasserbecken, auch 
weil sich die Badenixen dann teilweise 
sogar draußen im Schnee räkeln, wälzen 
und tummeln. Ein spezielles Schmankerl 
dabei: „Bedingt durch den Unterschied 
von Wasser- und Außentemperatur ist 
das Becken oft in Nebel gehüllt, und die 
Sicht beträgt nur knapp zwei Meter. So 
gesehen ist vom Flirt bis zum Touching 
(Eingeweihte behaupten sogar noch 
mehr.) alles möglich. Das angewärmte 
Wasser soll dabei sehr stimulierend wir -
ken.“ Da steigen dann natürlich unwei -
gerlich Blut- und Beckendruck. 
Parkanlagen 
Hier sei der Hofgarten hervorgehoben, 
„beste Jagdzeit: Frühjahr und Sommer 
11 –14 Uhr“: „Zwischen Blumenbeeten, 
Sträuchern und Kieswegen ließ die Stadt 
eine Vielzahl von Bänken aufstellen. 
Nutznießer dieser freundlichen Geste sind 
vor allem die Sekretärinnen der Banken, 
Versicherungen und Ministerien rund um 
den Odeonsplatz. An warmen Tagen ver -
zichten viele sogar auf ihr Kantinenessen, 
um möglichst viel Sonne im Hofgarten 
einzufangen. Herumsitzen und nichts tun 
fördert die Bereitschaft zu Gesprächen. So 
gesehen können die Bänke im Hofgarten 
als ideale Kontaktstellen bezeichnet wer -
den. Die Frage ‚Wer ist die Schönste im 
ganzen Hofgarten?’ lässt sich mit einem 
Fünf-Minuten-Spaziergang beantworten.“ 
Auch der Englische Garten mit der „be -
sten Jagdzeit: an warmen Tagen 11 –19 
Uhr“ bietet Gelegenheiten in Hülle und 
Fülle, die unser Gourmet mit soziologi -
schen Beobachtungen paart: „An Sonnta -
gen langweilen sich dort eben flügge ge -
wordene Töchter beim Spaziergang mit 
den Eltern und werfen den ‚Mannsbil -
dern’ freche Blicke zu. Im Sommer treffen 
sich um den Monopteros-Tempel das in -
ternationale Gammlertum und auf den 
großen Liegewiesen die gammelnde Stu -
dentenschar. Die Mittagsstunden sehen 
den Großauftrieb von Sekretärinnen und 
Chefsekretärinnen der umliegenden Bot -
schaften und Versicherungen.“ Der Be -
griff „Botschaften“ dürfte etwas zu hoch 
gegriffen sein, gab und gibt es in Mün -
chen doch nur Konsulate und General -
konsulate. Aber immerhin. 
Messen und Volksfeste 
Außer der Münchner Modewoche und der 
Auer Dult lenkt hier der Feinschmecker in 
Sachen Weiblichkeit das Interesse seiner 
männlichen Leserschaft schwerpunkt -
mäßig natürlich auf das Oktoberfest. 
Ganz allgemein beobachtet er: „An so ei -
nem Volksfest fehlt es selbstverständlich 
nicht an Mädchen. Nur allein treten sie 
selten auf. Wer da wirklich solo durch die 
Budenstraßen kommt, ist entweder blau 
oder sucht den versumpften Gatten. Nun 
ja, vielleicht nicht immer.“ Weiter lesen 
wir, wobei die Beobachtungen teilweise 
inzwischen veraltet sind: „Es ist inzwi -
schen schick geworden, dieses große 
Bierfest im eigens dafür geschneiderten 
Dirndl oder Lederkostüm zu besuchen, 
Im Jahr 1968 begab sich ein Richard 
Kerler, wohnhaft in der Danklstraße 18, 
auf Jagd und fühlte sich verpflichtet, sei -
ne dabei gewonnenen Erkenntnisse dem 
männlichen Teil der noch immer unwis -
senden Münchner, mehr aber noch den 
männlichen Touristen von außerhalb 
nicht vorzuenthalten. Im mittlerweile 
verdientermaßen verschwundenen Thor -
becke-Verlag in der Leopoldstraße 30 er -
schien dann 1969 Kerlers Spezialstadt -
führer „München für Schürzenjäger. Wo 
Sie die hübschesten Mädchen fangen“ . 
Während Kerler in seinem heimischen 
Sendling leider nicht fündig werden 
konnte, war die Leopoldstraße natürlich 
von ganz anderem Kaliber. Aber nicht 
nur dort konnte unser Richard auf die 
tatsächlichen, behaupteten oder eingebil -
deten Früchte seiner Langzeitrecherchen 
und seiner sicherlich anstrengenden Be -
obachtertätigkeit blicken. Ob seine Ergüs -
se wenigstens einen finanziellen Erfolg 
zeitigten, kann in diesem Rahmen aller -
dings nicht nachgegangen werden. 
Sie sollten auf die Jagd gehen 
Mit dieser Überschrift leitet der Autor sei -
nen Stadtführer ein. Wir nehmen dabei 
folgendes zur Kenntnis: „München ist die 
Stadt der Kunst und die Stadt des Bieres. 
Die bayerische Metropole ist vor allem 
die Stadt der Liebenden.“ So weit, so gut, 
aber weiter geht es mit gefühlten statisti -
schen und subjektiv begründeten ästheti -
schen Angaben, deren Richtigkeit kaum 
nachprüfbar sind: „Etwa 10.000 Mädchen 
zwischen 16 und 25 Jahren zieht es jedes 
Jahr nach München. Sie gehören zu den 
hübschesten Deutschlands. Aus ihrem 
Kreis werden jährlich Hunderte von inter -
nationalen Mannequin- und Fotomodel -
lagenturen ausgewählt.“ Und dann geht 
die Fantasie des Schürzenjägers vollends 
mit ihm durch: „Wo können Sie diese 
hübschen Mädchen treffen? Wo können 
Sie mit ihnen flirten? Sie denken an 
Schwabing. An die Leopoldstraße. Aber 
dieses Künstler- und Amüsierviertel ist 
nur EIN Treff – nicht einmal der beste. 
Wenn Sie die Lokale kennen wollen, in 
denen Sie immer dreimal so viele 
Wer auf die Jagd gehen will, muss das Revier kennen! 
26 TAXIKURIER MAI 2012 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 26

aus irdenen Maßkrügen zu trinken und 
inmitten urwüchsiger Gamsbartträger von 
Bayerns grüner Front den Weltschlager 
‚In München steht ein Hofbräuhaus’ zu 
singen und dabei eingehängt bei den 
Nachbarn zu schunkeln.“ Und dabei 
wären wir wieder beim Thema, wobei es 
dem Schürzenjäger offenbar wiederum 
die heranwachsende Damenwelt angetan 
haben: „Eltern mit flügge gewordenen 
Töchtern, bunt zusammengewürfelte Ge -
sellschaften und komplette Betriebsbeleg -
schaften drängen sich um die großen 
Tische in den von Rauch und Bierdunst 
geschwängerten riesigen Zelten.“ Der Jä -
ger konnte sich bei einem massenhaften 
Auftrieb wie der Wies’n natürlich nicht 
nur allein auf seine eigenen Erkundungen 
beschränken und empfahl ein offenbar 
absolut Erfolg versprechendes Vorgehen: 
„Einer meiner Rechercheure entwickelte 
für die Kontaktaufnahme mit den aparten 
Lodenträgerinnen in den Zelten folgendes 
Rezept: Man kaufe einer Kellnerin einen 
gefüllten Bierkrug ab und wandere dann 
fröhlich zwischen den langen Tischreihen 
herum, proste nach links und rechts, um 
sich schließlich irgendwo ein Plätzchen 
an der Seite einer Schönen frei zu pro -
sten. Jetzt gilt es nur noch, die Dame zu 
einem Wies’nbummel, am besten aber zu 
einer Fahrt mit der Geisterbahn zu über -
reden. Dort erinnern sich alle Mädchen 
an die Beschützerrolle des Mannes und 
klammern sich bereits beim ersten Auf -
tauchen eines Skeletts Hilfe suchend an 
den Begleiter. Wer in den paar Minuten 
Geisterbahn durch dunkle Gänge nicht 
das wagt, was die Mädchen vielfach er -
warten, wird sich auch beim Studium von 
Oswald Kolles Büchern schwer tun.“ 
Oswald Kolle (1928-2010) galt in den 
1960er- und 1970er-Jahren als der sexu -
elle Aufklärer schlechthin der offiziell 
noch ziemlich verklemmten westdeut -
schen Nation; einer seiner bekanntesten 
Dokumentarfilme aus dem Jahr 1969 trug 
bezeichnenderweise den Titel „Deine 
Frau, das unbekannte Wesen“ . 
Mädchen aus den USA, Frankreich und 
Schweden 
Die aussichtsreichste, international ge -
färbte Fangquote scheint nirgends Erfolg 
versprechender als am damaligen Spra -
chen- und Dolmetscherinstitut am 
Amiraplatz 1 mit der „besten Jagdzeit: 
7.50 –18 Uhr“: „Diesem Jagdgrund seien 
gleich drei Sterne verliehen. Nirgendwo 
sonst in München finden sich in einem 
Gebäude zusammengepfercht so viele 
hübsche und intelligente Mädchen. 
Benedikt Weyerer 
Jahrgang 1951, studierte 
Englisch und Geschichte für das 
Lehramt an Gymnasien. Nach 
Ende seiner Ausbildung begann 
die Arbeitslosigkeit und er 
machte 1981 den Taxischein. 
Seitdem ist er im Gewerbe aktiv, 
arbeitet aber seit l angem auch 
halbtags in der Hausaufgaben -
betreuung für Gymnasiasten. 
Sein besonderes Interesse gilt 
der Historie und er hat inzwi -
schen vier Bücher und eine Viel -
zahl von Zeitungsartikeln und 
Beiträgen in Publikationen zur 
Geschichte Münchens verfasst 
und veröffentlicht.
Fremdsprachen sind nun einmal eine 
Domäne des weiblichen Geschlechts. Im 
Allgemeinen sind die Mädchen nicht älter 
als 18 und bringen meist Mittlere Reife 
oder Abitur mit. Oft zahlt ein wohlhaben -
der Papa das Studium seiner eben flügge 
gewordenen Tochter. Die Kleidung der 
Fremdsprachen-Elevinnen deutet jeden -
falls auf wirtschaftlich gesunde Erzeuger. 
Nur wer das genaue Timing der Schule 
kennt, kann diesen einzigartigen Markt in 
München besonders optimal ausschöp -
fen.“ Man sollte eben nicht nur auf das 
Äußere und das Alter, sondern auch auf 
den finanziellen Hintergrund des jungen 
Gemüses achten. Nicht so international, 
aber dennoch sehr lohnend stellt sich die 
Jagd in der Nähe der Frauenfachschule 
an der Antonienstraße 6, „beste Jagdzeit: 
13 –14 Uhr“, dar: „Im tiefsten Schwabing, 
dort wo keiner mehr Aufregendes vermutet, strömen täglich Hunderte von 
Mädchen zwischen 17 und 22 Jahren zu -
sammen, um sich auf Berufe wie Diätassistentin, Handarbeitslehrerein oder 
Kindergärtnerin vorzubereiten. Die Mit -
tagszeit vertreiben sich die Schülerinnen 
im Englischen Garten oder in einem der 
nahen Cafés. Darüber sollten Sie nach -
denken: Die Mädchen verstehen sich auf’s 
Haushalten, und viele sind noch hübsch 
dazu – eine Kombination, die sich nicht 
alle Tage findet.“ Stimmt, hier werden 
auch das Praktische und Nützliche nicht 
vernachlässigt.
Abends um 7 
Abends um sieben ging es damals in 
München offenbar total rund, anders 
lassen sich die folgenden fantastischen 
Beobachtungen und Erkenntnisse nicht 
erklären: „Können Sie in knapp fünf 
Minuten unter mehr als einhundert 
Mädchen wählen? Wenn ja, sollten Sie 
sich einmal unter dem riesigen Angebot 
an Verkäuferinnen umsehen. An fünf ver -
schiedenen Punkten beginnt kurz vor 
19 Uhr der große Aufmarsch an weibli -
chem Personal. Und mehrere Dutzend 
Männer mit oder ohne Blumenstrauß 
blockieren bereits vorher die Gehsteige. 
Nicht einmal mit einem Hubschrauber 
ließe sich die Abnahme der Parade an ei -
nem Tag schaffen. Wer sich einen genau -
en Überblick über Münchens zum Teil 
sehr schmucken Verkäuferinnen machen 
möchte, muss schon einige Abende inve -
stieren. Wir haben hier die wichtigsten 
Plätze mit genauen Zeitangaben zusam -
mengestellt (…).“ Weil die angebliche 
Vielzahl der interessanten Örtlichkeiten 
die Kapazitäten unseres Richard Kerler 
bei weitem übersteigt, muss er hier – 
ähnlich dem Oktoberfest – Helfer einset -
zen – daher das „wir“ . 
Selbst die Lebensmittelläden werden zu 
potentiellen Brennpunkten heißer Szene -
rien: „An Samstagen wimmelt es in Su -
permärkten von Mädchen, die sich für die 
kommende Woche eindecken. Schnappen 
Sie sich einen der Körbe am Eingang und 
schlendern Sie damit zwischen den Turm -
gebilden aus Apfelmusdosen, Waschmit -
telpackungen und Hundefutter in Dosen. 
In Supermärkten ist es üblich, möglichst 
wenig Personal zu beschäftigen. So gese -
hen kann die Devise nur lauten: Beraten 
und beraten lassen. In der Praxis wird al -
so der Mann vor dem Spirituosenregal zu 
einem Moselwein raten, da Moselweine… 
(Besser vorher in einem Weinbuch ein 
bisschen schmökern.).“ Der hintergründi -
ge Humor unseres Autors Richard Kerler 
blitzt auch bei folgender Empfehlung auf: 
„Umgekehrt wird in der Lebensmittelab -
teilung die Frage, ob drei Päckchen Back -
pulver für den Fertigkuchen wohl reichen 
würden, ihre Wirkung nicht verfehlen. 
Erstens offenbart sie den Junggesellen, 
und zweitens wird sie auch die kühlste 
Schöne zu einem Gespräch bewegen. 
Vielleicht nimmt sie dabei sogar die Ein -
ladung zu einem Tässchen Kaffee um die 
Ecke an und revanchiert sich ihrerseits 
mit einer Einladung zum selbst zubereite -
ten Abendessen.“ Tja, das wäre zu schön, 
um wahr zu sein. §
27 TAXIKURIER MAI 2012 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 27

28 TAXIKURIER MAI 2012 
Pinnwand 
Marderplage 
Wilde Steinmarder haben im letzten 
Jahr an deutschen Autos Schäden von 
rund 60 Millionen Euro verursacht. 
Die Dunkelziffer dürfte noch deutlich 
höher liegen, da viele Schäden den 
Versicherern nicht gemeldet werden. 
Die Folgen der nächtlichen Nager rei -
chen von zerbissenen Kabeln und 
Schläuchen bis zu kapitalen Motor -
schäden. Vor allem zur Paarungszeit 
im Frühjahr und Sommer verstecken 
sich die Marder gerne in engen Unter -
schlüpfen und wählen dafür unsere 
Autos. 
Die Premium-Auto-Hersteller beugen 
Marder-Bissen vor, indem alle gefähr -
deten Kabel mit stabilen Schläuchen 
überzogen werden. Umstritten ist der 
Schutz vor Mardern durch Ultraschall -
geräte, Maschendraht oder Duft Sprays. 
Am meisten bewährt hat sich der 
nachträgliche Schutz der Kabel durch 
Schläuche oder Elektro-Schock-Anlagen. 
(PR) 
Glasis Taxishop jetzt im ehemaligen 
Schulungsraum 
In diesen Tagen zieht Helmut Glas mit 
seinem Taxishop ein paar Meter weiter. 
Im ehemaligen Schulungsraum ist für 
Münchens Taxler alles größer und opu -
lenter. Mehr Autozubehör, mehr Taxibe -
darf und ein erweitertes Speisen- und Ge -
tränkeangebot verkürzt die Wartezeit auf 
das Auto. Man kann seine Brotzeit 
jetzt auch im Sitzen genießen. Die 
Öffnungszeiten bleiben weiterhin 
bestehen (Mo – Do 9.00 – 16.00 Uhr,
Fr 9.00 – 15.00 Uhr). (PR) 
Glückwunsch! 
Edith Baierle aus Putzbrunn war ganz 
schnell und hat 2 Karten für die 
Komödie „Eine Bank in der Sonne“ in 
der Komödie im Bayerischen Hof am 
10.04.2012 gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch! 
Das Stück läuft noch bis zum 
19.05.2012. 
Straßen und Plätze 
Über die Leopoldstraße, dem Sitz des 
Thorbecke-Verlages, mit „bester Jagdzeit: 
im Sommer 17 –23 Uhr“ erfahren wir 
nichts, was bisher nicht auch schon be -
kannt gewesen wäre: „Sicher das Beste, 
was Schwabing auf diesem Gebiet zu bie -
ten hat. Die süßen Mädchen schlendern 
stundenlang auf und ab, bis sie sich an 
einem der zahlreichen Trottoir-Tische ein 
Eis oder einen Cappucino genehmigen. 
Touristinnen aus aller Herren Länder, 
doch dominieren die hübschen einheimi -
schen Gewächse. Sie kommen selten al -
lein und beobachten fleißig, wie ihre ex -
travagante Kleidung Anklang findet. Der 
Abend wird dann gewöhnlich in einem 
nahen Tanzlokal beschlossen.“ Unser 
Autor begibt sich nun in das Reich der 
reinen Spekulation: „Es gibt leider keine 
Statistik darüber, wie viele Bekanntschaf -
ten in den Freiluftcafés geschlossen wer -
den. Doch dürften Münchens Standesämter nach einem schönen Sommer 
besonders überlaufen sein.“
Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet der 
Starnberger Bahnhof ein Eldorado der 
Sammelnden und Jagenden ist? Wir lesen 
über diese trostlose Örtlichkeit: „Beste 
Jagdzeit: 12 –14 Uhr und 17 –19 Uhr. Ein 
wenig bekanntes, dafür aber umso ergie -
bigeres Jagdrevier. In den Morgenstunden 
vor acht lässt sich dort kaum Fuß fassen. 
Alle streben in großer Eile dem Arbeits -
platz oder den verschiedenen Klassenzimmern zu. Anders dann mittags und 
nachmittags, wenn Schülerinnen und 
Studentinnen der vielen Münchner Schu -
len und akademischen Stätten wieder 
heimwärts fahren. Abends dann der 
große Aufmarsch der Sekretärinnen und 
Verkäuferinnen, die sich oft noch für ein 
Viertelstündchen und mehr die Zeit vor 
der Abfahrt des Zuges in der großen 
Bahnhofshalle vertreiben. Der Vergleich 
mit der Jagd drängt sich auf: Zur selben 
Zeit kommt immer dasselbe Wild vorbei. 
Sogar die Wechsel ändern sich nicht: Sie 
führen entweder von der Arnulfstraße 
oder vom Bahnhofplatz zu den verschie -
denen Bahnsteigen.“ 
Faschingsbälle 
Der absolute Knaller während der Fa -
schingszeit schienen die Medizinerbälle 
gewesen zu sein, „beste Jagdzeit:
21 –1 Uhr“ .Hier galt offensichtlich das 
Motto: „Mehr scheinen als sein.“ und 
„Außen hui, innen pfui.“ Wie die Maden 
zum Speck und wie die Insekten zum 
Licht fühlten sich die „Mädchen“ nach 
Kerlers Beobachtungen von diesen Bällen 
an- beziehungsweise ausgezogen: „Wie 
eine Umfrage unter Deutschlands Frauen 
gezeigt hat, würde die Mehrheit unter 
ihnen am liebsten einen Arzt als zukünf -
tigen Ehemann oder als Ersatz für den 
bereits angeheirateten sehen. Wahr -
scheinlich spielen dabei drei Überlegun -
gen eine Rolle: Erstens, Mediziner verdie -
nen im Allgemeinen viel Geld (wenn sie 
die Assistentenzeit hinter sich gebracht 
haben), zweitens, es wird ihnen eine be -
sondere Raffinesse in den Liebesspielen 
nachgesagt, drittens, sie ersparen die 
Hebamme.“ Zurück zur Realität: „Böse 
Zungen behaupten sogar, nur jeder hun -
dertste Ballbesucher könne mit dem Ste -
thoskop umgehen. So geben sich auch die 
Mädchen – unter ihnen auffallend viele 
hübsche – schon nach ein paar Tänzen 
keinen Illusionen mehr hin. Es wäre des -
halb töricht, sich als Mediziner auszuge -
ben.“ Und was ist dann mit der Raffinesse 
in den Liebesspielen mitsamt dem guten 
Verdienst ohne Selbstbeteiligung weibli -
cherseits?
Weitere Jagdgebiete
Unglücklicherweise können hier aus 
Platzgründen nicht alle Jagdreviere aus -
führlich vorgestellt werden. Es folgt da -
her lediglich eine Aufzählung der bislang 
nicht erwähnten, aber dennoch Erfolg 
versprechenden Arbeitsgebiete: „Die Mä -
dels vom Sport“, „Sehenswürdigkeiten“, 
„Schauspielerinnen“, „Stewardessen vom 
Flughafen Riem“, „Tanzlokale“, „Cafés“, 
„Abendlokale“, „Wichtige Wildwechsel“ 
sowie „Geheimtipps für Schwabing- 
Bummler“ .Ein „Alphabetisches Stich -
wortverzeichnis der lohnenden Gebiete“, 
ein „Alphabetisches Verzeichnis der ein -
zelnen Treffs“ und schließlich auch noch 
ein „Stadtplan mit den Jagdgebieten“ 
vervollständigen das verdienstvolle Werk 
des Herrn Richard Kerler aus dem Jahr 
1969. (BW) 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 28

29 TAXIKURIER MAI 2012 
Das Schleudertrauma der 
Halswirbelsäule
Dr. Rüdiger Neitzel, 48, Facharzt für Orthopädie und Sportmedizin betreibt zusammen mit Dr. Christian Jessel im Airport-Center
die Orthopädische Praxisklinik. Er war über 10 Jahre Bundesliga-Handballspieler, mehrfacher deutscher Meister, Pokalsieger und 
Europacupsieger, hat 124 Länderspiele und 1984 in Los Angeles die Silbermedaille errungen. Rüdiger Neitzel gibt regelmäßig Tipps
im TAXIKURIER zu berufsrelevanten Themen. Ratschläge zu Gesundheit, Ernährung und Bewegung. 
Hier spricht der Doc 
Das Schleudertrauma ist durch ein akut 
ausgelöstes Traumaereignis, dies kann ein 
Verkehrsunfall oder auch ein Sturz beim 
Sport sei, ein Schmerzereignis der Hals -
wirbelsäule, welches ausstrahlende 
Schmerzen in den cervikothorakalen 
Übergang und auch Schmerzsensationen 
auslöst.
Wie wird dies diagnostiziert? 
Zunächst ist die Anamnese wichtig. Der 
Unfallhergang muss erkannt werden und 
das Auftreten zwischen Unfallereignis 
und Schmerzbeginn lässt einen Hinweis 
auf den Schweregrad der Erkrankung er -
kennen.
Was kann zur Diagnostik eingesetzt werden? 
Neben chirotherapeutischer Untersuchung 
werden Röntgenbilder oder Kernspinto -
mographie-Aufnahmen angefertigt, um 
zu erkennen, ob ein Gelenk nur de -
blockiert ist, ob ein Gelenk gereizt ist 
oder ob eine vorbestehende Schädigung 
der Bandscheiben den Krankheitsverlauf 
negativ beeinflusst. 
Wie kann therapeutisch geholfen werden? 
In der Akutphase gilt die altbewährte 
Ruhigstellung mit der Halskrause immer 
noch als erstes Mittel der Wahl. Diese 
sollte aber nicht länger als 3 Tage einge -
setzt werden.
Neben chirotherapeutischen und manualtherapeutischen Anwendungen kommen 
Infiltrationsbehandlungen der Facetten -
gelenke zum Tragen. Hier ist besonders 
der Ramus medialis-Nerv, der direkt aus 
der Nervenwurzel abgeht, als Erfolgsorgan der Denervation und des Facetten -
blocks zu nennen. Muskelverspannungen 
können durch therapeutische Massagebehandlungen und auch medikamentös 
gut beeinflusst werden.
Welche speziellen Maßnahmen stehen zur 
Verfügung? 
Studien haben klar gezeigt, dass die Ther -
mokoagulation der Facettengelenke des 
Ramus medianus und des Ramus dorsalis 
eine langfristige Beschwerdelinderung er -
zielen können. Viel wichtiger ist auch zu 
erkennen, ob bei dem Patienten eine Vor -
schädigung der Bandscheiben und der 
Wirbelgelenke vorliegt. Diese verschleiern 
oft die Symptomatik und führen zu einer 
Progredienz des Krankheitsverlaufes.
In jedem Fall ist es wichtig, die Behand -
lung gleich zu beginnen, damit keine 
Schmerzchronifizierung entstehen kann.
Eine unfallfreie Fahrt wünscht Ihnen,
Ihr Orthopäde 
Dr. Rüdiger Neitzel 
Interventionelle Diagnostik und Therapie
Taxifahrerausbildung 
Termine: Jeden Montag und Mittwoch, 
18.00 – ca. 21.30 Uhr 
Jeden Samstag Tageskurs
10.00 – ca. 16.00 Uhr 
Anmeldung: Im 1. Stock bei
Frau Meier oder 15 Minuten vor 
Kursbeginn im Schulungsraum. 
Info: (089) 21 61-333 
Funkunterricht (Basiskurs) 
Termin: Donnerstag, 24.05.2012
13.00 – 17.00 Uhr 
Keine Anmeldung nötig (kostenlos) 
Ort für alle Ausbildungen:
Kursraum der Taxi-München eG 
Engelhardstraße 6 
81369 München 
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.taxi-muenchen.de
www.taxikurs-münchen.de
www.taxischein-münchen.de 
Unternehmerkurse 
Termine:
Jeden Dienstag und Donnerstag 
18.00 – 20.3 0/ 21.00 Uhr
Anmeldung bei Frau Elke Choleva 
Telefon: (089) 21 61-367 
§ Kurs 5 19.06.12 –17.07.12 
§ Kurs 6 18.09.12 –16.10.12 
§ Kurs 7 06.11.12 –04.12.12 
Ausbildung im 
Mai 2012 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 29

30 TAXIKURIER MAI 2012 
Unterhaltsames 
Schrottis Fiaker-ABC 
V
Das ABC der Taxler. Bierernst, aber heiter. Doppelzüngig, meist erinnernd. Amüsierend, 
manchmal lehrreich. In jedem Falle hilfreich. Interessant für Anfänger und für Profis.
In diesem Monat der Buchstabe „V“ . 
Vario-Bahn – Die neueste Generation von 
Trambahnzügen stand rund ein Jahr un -
genützt in den Depots, bis endlich eine 
vorläufige Genehmigung (bis 31.03.12) 
für deren Einsatz im Münchner Schienen -
netz kam. Jetzt stehen die Züge schon 
wieder in der Garage, weil nach kurzer 
Betriebsdauer massive Probleme an den 
Rädern aufgetreten sind, die auf die 
Schnelle nicht behoben werden können. 
Schon seit Jahrzehnten gehen gerade die 
deutschen Autokonzerne nach dem Motto 
vor „die Erprobung findet beim Kunden 
statt“ .Doch nach der peinlichen Totgeburt 
der Neigetechnik-ICEs, den serienweisen 
Pannen bei der BOB-Bahn (Bayerische 
Oberland-Bahn), den lebensgefährlichen 
Problemen mit den Radreifen der jüng -
sten ICE-Generation, ausgefallenen Kli -
maanlagen (der alte VW Käfer heizte be -
kanntlich auch nur im Sommer gut) und 
jetzt eben auch den Ausfällen der Vario- 
Bahn nach wenigen Praxiskilometern 
wissen wir, dass wir Autofahrer wenig -
stens nicht alleine sind. Wenn das kein 
Trost ist! 
Verbote (1) – Das totale Rauchverbot in 
Taxis hat sich nach Schrottis (selbst Rau -
cher!) Sicht bewährt. Ein „Rauchertaxi“ 
roch wie ein abgestandener Aschenbecher 
nach kaltem Zigarettenqualm, auch wenn 
gerade mal nicht drin geraucht wurde. 
Als Bestandteil des ÖPNV (Öffentlicher 
Personen-Nahverkehr) mussten wir –
auch die Raucher unter uns – diese Kröte 
schlucken. Und ein Fahrgast, der nicht 
einmal während der Dauer einer durch -
schnittlichen Taxifahrt (15 Min.?) auf 
sein Lungenstäbchen verzichten will, 
wird uns mangels Alternative deshalb 
auch nicht verloren gehen. Zudem hat 
sich das höchst ärgerliche Problem mit 
Brandlöchern auf den Sitzen damit erle -
digt. – Wie übrigens auch das früher 
gerne betriebene Spielchen, bei der Ver -
gabe eines Notdienstes als „eingetragener 
Nichtraucher" den Auftrag zu ergattern, 
um den Onkel Doktor dann während
des Einsatzes nach Lust und Laune 
qualmen zu lassen. Aber das ist schon 
lange her.
Verbote (2) – Das totale Rauchverbot in 
der Gastronomie hat uns geschadet, wie 
das Stüberl-Sterben seither beweist. De -
ren Gäste, die früher auf ein paar Halbe 
und eine Schachtel Zigaretten dort ein -
kehrten (und oftmals mit uns heimfuh -
ren), blieben aus, während die Befürwor -
ter des totalen Verbotes dort weder 
vorher noch jetzt jemals gesichtet wur -
den. Bei dieser Gelegenheit sei aus der 
Süddeutschen Zeitung vom 24./25. März 
2012, Seite R 18 (Bayern-Teil) zitiert, wo -
nach der ZDF-Journalist Wolfgang Herles 
auf den Initiator des totalen Rauchverbo -
tes, Sebastian Frankenberger, gemünzt in 
einer Fernsehsendung meinte, „(...) neh -
men wir diesen wildgewordenen Jungfaschisten, grün angestrichen, der in 
Bayern ein radikales Rauchverbot per 
Volksbefragung durchgesetzt hat“ .
Frankenberger, Vorsitzender der ÖDP, hat 
daraufhin juristische Schritte angekün -
digt, während Herles schon verlauten ließ 
„davon ist keine Silbe zurückzunehmen“ . 
Schaun ma mal, dann sehn ma scho … 
Oder, um nochmals Beckenbauer zu zitie -
ren: „Am Spielstand wird sich nicht mehr 
viel ändern, außer, einer schießt noch ein 
Tor.“ Wo er Recht hat, hat er Recht. 
Verbote (3) – Trotz jahrelanger Bemühun -
gen der Taxi-München e.G. bleiben einige 
Durchfahrtsverbote auch für Taxis beste -
hen, wie z.B. der direkte Weg vom Len -
bachplatz in die Barerstraße ohne den 
nervtötenden Schlenker über die Ottound Karlstraße mit einer der berühmten 
dauerroten Ampeln, von der Papa- 
Schmid-Kreuzung in die Müllerstraße 
Richtung Sendlinger Tor, von der Rum -
fordstraße zur Zweibrückenstraße ohne 
den ampelbewehrten Dauer-Rückstau 
Baader-/Rumfordstraße, oder Dachauer 
Straße Anfang/auswärts ohne den ebenso 
zeitraubenden Haken über die Augustenund Karlstraße weiter zum Stiglmeier -
platz. Hier hat Ihre Heiligkeit, die Tram -
bahn, den Daumen drauf! Seit Jahren 
wird unserer Gewerbevertretung ohne 
weitere Begründung erklärt, Taxis würden 
dort den Trambahnverkehr behindern. 
Punkt. Das ist jedoch inhaltlich ein völli -
ger Quatsch, da wir die beispielhaft ge -
nannten Stellen ja nicht als Taxistand, 
sondern – wie die Trambahn – nur zur 
kürzest- und schnellstmöglichen Durch -
fahrt haben wollen. Und daß wir auch 
hier – und nicht nur beim Rauchverbot, 
der Beförderungs- und Tarifpflicht usw. –
Bestandteil des ÖPNV sind, wird bis in 
die oberste Stadtspitze hinein geflissent -
lich ignoriert. Die Verwaltung überlässt 
den Münchner Verkehrsbetrieben alle 
diesbezüglichen Entscheidungen, als han -
dele es sich dort um deren Privatgrund, 
anstatt eine moderierende Haltung zwi -
GLASI´S TAXISHOP 
Engelhardstr. 6, Tel. 77 05 50 
Gesamtes Formularwesen 
Autopflege/KFZ-Bedarf 
Taxizubehör/Taxibedarf 
Brotzeiten/Getränke... 
...alles, was der 
Taxler braucht 
Montag bis Freitag 9-16 Uhr 
AUTO-ANKAUF 
- gebr aucht 
- Unfallfahrzeuge
(auch Totalscha den) 
- Motorschaden 
- Taxi 
TSL GmbH Münc hen 
Lan dsberge r Str. 455 
Tel: 0 179/1 4 15 280 
Fax : 089/57 86 94 21 
Bei uns brauchen Sie keine 
Reklamationen zu befürchten. 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 30

31 TAXIKURIER MAI 2012 
schen allen (!) ÖPNV-Teilen einzuneh -
men. Das ist etwa so, als würde ein Rich -
ter ohne jede Verhandlung gleich dem 
Staatsanwalt das Recht einräumen, das 
Endurteil zu schreiben. „Alle sind gleich, 
aber manche sind gleicher!“ (G. Orwell)
Verbote (4) – In den TAXIKURIER-Inter -
views (Heft 3/2008) mit den damaligen
OB-Kandidaten Christian Ude (SPD) und 
Josef Schmid (CSU) erklärte der alte und 
kurz darauf wiedergewählte Oberbürger -
meister Ude, dass Auswüchse wie die 
„Unerlaubte Bereitstellung“ und andere 
gewerbeinterne Verstöße zuerst mal Sa -
che der jeweiligen Standesvertretung sei -
en, wie z.B. bei Rechtsanwälten der An -
waltskammer. Schmid äußerte sich in der 
Sache ähnlich. Nur, leider gab und gibt es 
in München keine „Standesvertretung“ 
aller Taxiunternehmer, da die Taxi-Mün -
chen e.G. nur Einfluss auf ihre Genossen -
schaftsmitglieder nehmen kann – und da 
waren noch nie alle Taxiunternehmer 
Mitglieder. Zum Vergleich: alle Ärzte und 
Anwälte sind dem jeweiligen Standes -
recht zwangsweise unterworfen.
Und auch beim Fahrer eines Mitgliedsunternehmens wäre weder der Papst oder 
die Kanzlerin, geschweige denn ein damit 
beauftragter Mitarbeiter der Genossen -
schaft, dazu berechtigt, z.B. das Vorzeigen 
eines gültigen Taxischeines zu verlangen. 
Das sind „Hoheitliche Kontrollmaßnah -
men“, die – wie in demokratischen 
Rechtsstaaten üblich – nur von den zu -
ständigen Behörden (KVR, Polizei) vorge -
nommen werden dürfen. Kurzum, selbst 
wenn man die Taxi-München e.G. unter 
den o. gen. Einschränkungen als „Stan -
desvertretung“ des Münchner Taxigewer -
bes sehen wollte, würde sie allenfalls mit 
einem Gummischwert und rosa Watte -
bällchen gegen Grattler, Betrüger und 
Kamikazes kämpfen können, die im „Öf -
fentlichen Raum“ (z.B. unerlaubte Bereit -
stellung irgendwo auf der Straße) ihr Un -
wesen treiben. Die Rechtslage ist leider 
so! Die Alternative bestünde derzeit noch 
darin, daß sich Taxiunternehmer gegen -
seitig anzeigen, weil z.B. einer der Fahrer 
durch illegale Bereitstellung vorm „Bren -
ner“ den – legal dort stehenden – Kolle -
gen vom „Vier Jahreszeiten“ die Einstei -
ger klaut. Doch welcher Unternehmer ist 
sich seiner eigenen Fahrer schon so sicher 
– da hackt eine Krähe der anderen kein 
Auge aus. Die (standes-) rechtliche Anar -
chie, dass jeder macht, was er will, weil ja 
eh' nix passiert, kann auf die Dauer nicht 
gutgehen. 
Verplant – Der Cosima-Stand ist späte -
stens seit der Fertigstellung der Endhalte -
stelle der neuen Trambahnlinie dort 
goldrichtig aufgehoben, leidet aber am 
(neuen) „Harras-Syndrom“, also an dem 
Problem, dass man es sich als Taxler lie -
ber dreimal überlegen sollte, ob man bei 
einem läutenden Standplatztelefon wirk -
lich die Fahrertüre öffnen kann. Der dort 
verkehrende Gelenkbus (aber die Tram 
hat's ja unbedingt gebraucht) fährt wegen 
der linksseitigen Verkehrsinsel auf Höhe 
des ersten Taxis so knapp am Stand vor -
bei, daß man schon bei geschlossener 
Türe Angst um den Außenspiegel haben 
muß. Und auch viele PKW-Fahrer lieben 
es eher knapp, weil sie nicht damit rech -
nen, daß bei einem Taxi wegen des Tele -
fones oder eines Einsteigers mal die Fah -
rertüre aufgehen könnte. Aber wegen der 
irren Platznot am genannten Ort war es 
der Stadt natürlich nicht möglich, bei der 
Neugestaltung uns Fiakern wenigstens 
50 Zentimeter mehr Seitenraum zu ge -
währen … 
Verständnis (1) – In der Nacht vom Mon -
tag auf Dienstag, 2. auf 3. April, bekam 
ein Kollege einen Auftrag für das Drehrestaurant im Olympiaturm mitsamt 
Fahrgastnamen, um vier Minuten nach 
Klimatisierte Räume
Zimmer mit seperater Dusche und WC
Whirlpool und TV, eigener Parkplatz
www.domina-bizarr-studio.de
Termine nur nach Vereinbarung
Studiotelefon (089) 94 40 52 22
Frankfurter Ring 220 º 80807 München
Telefon (0 89) 32 42 26 94
opening hours: 20.00h - 06.00h
Fr. u. Sa bis 07.00h
Klimatisierte Räume
Zimmer mit seperater Dusche und WC
Whirlpool und TV, eigener Parkplatz
www.domina-bizarr-studio.de
Termine nur nach Vereinbarung
Studiotelefon (089
)
 9
4
 4
0
 5
2
 22
Frankfurter Ring 220 º 80807 München
Telefon (
0
 89
)
 3
2
 4
2
 2
6
 94
opening hours: 20.00h - 06.00h
Fr. u. Sa bis 07.00h
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 31

32 TAXIKURIER MAI 2012 
M;=C?J:;H
7BJ;DA7HEII;
:7I7KJE>7KI<{HJ7N?<7>HP;K=;
J[b$&.&*'-../#&
jWn_\W^hp[k][$Z[
=[m[hX[h_d]'.
.),*,8WZJbp
M_haWk\[d?^h][XhWkY^j[iJWn_$
Kdl[hX_dZb_Y^[8[i_Y^j_]kd]X[_
?^d[dlehEhjeZ[hI_[Xh_d][dkdi
ZWiJ Wn_dWY^8WZJbpkdZm_h
if[dZ_[h[d?^d[d[_dC_jjW][ii[d$
Auftragserhalt (er war halt wirklich ruckzuck vor Ort) auf Kanal 4 nachzufragen, 
ob der Fahrgast herunterkomme. Die 
scherzhaft gemeinten Hinweise des Fun -
kers von Kanal 4, er könne ja mit dem 
Taxi hinauffahren, und des anderen Fun -
kers, die Fahrgäste würden mit dem Fall -
schirm abspringen und das dauere halt 
ein bisserl, fand er nicht sehr witzig. Wir 
schon. Natürlich kamen die Fahrgäste 
nach ein paar Minuten aus der „Basissta -
tion“ heraus und alles war in Ordnung. 
Die taxifahrende Nervensäge (in der Zen -
trale als „schwierig“ bekannt) hatte uns 
freilich bereits veranlasst, telefonisch im 
Lokal oben nachzufragen („ja, die Gäste 
haben gerade die Garderobe geholt und 
warten auf den Lift“) und damit mehrere 
Leute sinnlos beschäftigt, anstatt ein bis -
serl Geduld walten zu lassen. Auch der 
Hinweis, dass – ausweislich der Anruf -
nummer – vom Drehrestaurant selbst und 
nicht etwa per Handy bestellt worden 
war, hatte den Kollegen zuvor nicht beru -
higen können. Wir haben ja für vieles 
Verständnis … 
Verständnis (2) – Bezüglich der Werbung 
für konkurrierende Vermittlungszentralen 
(hier: „Isarfunk“-Werbung auf den Taxitüren während der Ausführung eines von 
der Taxi-München e.G. vermittelten Auf -
trages) hat das Landgericht (LG) München 
I seine bisherige Meinung zuungunsten 
der Genossenschaft geändert mit der 
sinngemäßen Begründung, diese Wer -
bung sei für den Wettbewerb nicht rele -
vant. Früher war die gleiche Kammer 
noch anderer Meinung. Zur Vermeidung 
weiterer Wiederholungen sei auch auf 
den letzten TAXIKURIER ( 4/ 2012, Seite 7 
„Rechtsangelegenheiten“) verwiesen. Da -
zu als „Kommentar“ einer von Schrottis 
Lieblingswitzen: Strafgericht. Staatsan -
walt hält sein Plädoyer: der Angelklagte 
ist schuldig und muss zur Höchststrafe 
verurteilt werden. Der Richter neigt sich 
dem Beisitzer zu und raunt dem ins Ohr 
„der Mann hat recht“ .Kommt der Vertei -
diger zu seinem Schlussvortrag mit dem 
Ergebnis: sein Mandant ist unschuldig 
und muss freigesprochen werden. Neigt 
sich der Richter wieder seinem Beisitzer 
zu und flüstert: „der Mann hat recht“ –
da sagt der Beisitzer: „Herr Vorsitzender, 
da sagt der eine ,schuldig‘, und Sie sagen 
,der hat recht‘, dann sagt der andere ,un -
schuldig‘, und Sie sagen auch ,der hat 
recht‘ – beides kann ja wohl nicht sein!“ 
– Sagt der Vorsitzende zum Beisitzer: „da 
haben Sie auch recht“ . 
Gewinnspiel 
Taxifahrerausbildung
zu gewinnen! 
Gewinnen Sie einen Gutschein über eine Teilnahme an der Taxifahrerausbildung
in der neuen Taxischule der Taxi-München eG für eine beliebige Person. 
In „Pinnwand!“ ist ein Artikel zum Marderproblem veröffentlicht. Manfred 
Kraus, der ununterbrochen Taxis zeichnet, hat dieses Thema irgendwie umge -
dreht. Wenn Sie uns bis spätestens 8. Mai 2012 einen witzigen Text schicken, 
können Sie obigen Preis gewinnen. (Adressen siehe Impressum).
Viel Spaß und Erfolg! (PR)
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen) 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 32

33 TAXIKURIER MAI 2012 
Gastro „M“ 
Café Münchner Freiheit 
Foto: www.atelie r- tacke.de 
Schrotti stellt Ihnen gasronomische Einrichtungen in unserer Stadt vor, Lokalitäten, die es nur in München gibt.
Unverwechselbare Wirtshäuser, Kneipen, schräge Treffs, die ein Taxifahrer kennen sollte. Wo er vielleicht selbst verkehrt
oder dem ein oder anderen Fahrgast den richtigen Tipp gibt. 
Café Münchner Freiheit 
Münchner Freiheit 20 
(Ecke Hesseloher Straße) 
Von 6.30 Uhr bis mindestens 20.00 Uhr 
(kein Ruhetag) 
Im Jahre 1966 machte sich Konditormeister Karl Eisenrieder hier selbständig; 
zwischenzeitlich leiten die Söhne (ein 
Koch und ein Konditor) das kleine, auf 
insgesamt acht Betriebe angewachsene 
Familienimperium. Das „Stammhaus“ 
freilich ist hier in Schwabing. 
Das Cafe Münchner Freiheit (Eigen-Ab -
kürzung „CMF“) ist eine „coole Location“, 
wie der durchgestylte Neuschwabinger 
wohl sagen würde, mit viel Glas, Stein 
und Chrom, Sitzplätzen auf fünf (!) ver -
schiedenen Ebenen und einem großen 
Freischankbereich unter riesigen Schir -
men. An unserem Besuchstag, einem reg -
nerischen, coolen – äh: kühlen Donners -
tag-Morgen ab ca. 9.00 Uhr konnte man 
auch direkt vor dem Haus unter der Mar -
kise bei eingeschalteten Heizstrahlern sit -
zen; im Inneren war das Cafe etwa zu ei -
nem Drittel besetzt. Bei schönerem Wetter 
und an den Wochenenden geht's hier 
natürlich richtig rund. 
Die zuvor erwähnten fünf Ebenen im 
Café bedeuten übrigens nicht, dass man 
es hier mit einem kaufhausähnlichen Rie -
sen-Laden zu tun hätte, vielmehr hat ein 
geschickter Architekt auf der garnichtmal 
so üppigen Grundfläche ein paar offene 
Zwischengeschoße eingezogen, zu denen 
man sich auf der Treppe gemütlich nach 
oben schrauben kann. Die Halbe Bier (oh -
ne Brauereiangabe) kostet 3.40 Euro; das 
Tafelwasser ist mit (umgerechnet auf 0,5 
Liter) 2.88 deutlich billiger, aber natürlich 
stehen in einem Cafe andere Getränke im 
Vordergrund: die Tasse Kaffee oder Tee 
und das Haferl Schokolade kosten 2.70, 
das Kännchen Kaffee oder Tee 4.40, und 
selbstredend ist die Auswahl an Kaffeeund Teesorten sowie Zubereitungsarten 
riesig. Dazu Säfte, Saftschorlen, Milchge -
tränke, und und und … 
Wer sich ein „Großes Frühstück“ bestellt 
bekommt hier ein „Mini-Müsli, 2 Bröt -
chen, Butter, rote Marmelade, Leberwurst, 
2 Scheiben Frischwurst ode r (!) 2 Schei -
ben Käse, 2 Eier im Glas" zu sehr mode -
raten 4.20 Euro, ohne Eier 3.30; das 
„Kleine Frühstück“ kostet 3.- Euro (ohne 
Ei 2.40), und wer sich auf zwei Crois -
sants, Butter und Marmelade beschränkt, 
wir mit 2.90 hier auch wahrlich nicht 
über den Tisch gezogen. Zu beachten ist 
dabei der Hinweis „Diese Frühstücke gel -
ten nur in Verbindung mit der Bestellung 
eines Heißgetränkes und nur bis 14.00 
Uhr“ .Natürlich geht es auch anders, und 
so kann man es zu Preisen ab 12.50 
richtig krachen lassen bis zur Version mit 
(auszugsweise) Rächerlachs, Orangen -
pfannkuchen, Garnelensalat und zwei 
Gläsern Prosecco zu 29.50 Euro. Unter 
der Rubrik „Münchner Traditions Snacks“ 
(was für eine Bezeichnung – aber wir 
sind halt hier in Schwabing) findet man 
u. a. „1 Paar frische Original Münchner 
Weisswürste mit Brez'n“ (obwohl man 
Weißwürste nicht paar- sondern stück -
weise bestellt) oder z.B. Bratkartoffeln mit 
Speck, Zwiebeln und zwei Spiegeleiern zu 
Preisen von 4.70 –7.80 Euro. Der Tester, 
nach Überwindung des Morgen-Grauens 
DR. JÜRGEN STAHLBERG
Rechtsanwalt
· UNFALLREGULIERUNG
· BUßGELD/FAHRVERBOT
· TAXIGESCHÄFT
· SCHEIDUNG
§§
Feichthofstr. 171 81247 München (Pasing) immer Parkplätze ! 
Tel: 5700 168-0 Fax: 5700 168-2 juergenstahlberg@gmail.com
im Nieselregen mit dem Motorrad ange -
düst, ließ sich Rühreier schmecken (6.90), 
zu denen er aus einem Angebot von nicht 
weniger als 14 verschiedenen Zutaten 
drei auswählen durfte (hier Oliven, Speck 
und Zwiebeln), dazu immer Brot, und war 
hernach deutlich besser gelaunt als zu 
Beginn seines Besuches. Hatte er zuvor 
noch keine Sprechstunde gehabt, so ließ 
er sich jetzt auch gerne in ein Gespräch 
mit der kontaktsuchenden älteren Dame 
vom Nebentisch ein und redete mit ihr 
über Schwabing, das Wetter, und alles, 
was sonst noch wichtig ist. Es gibt auch 
ein „normales“ Speisenangebot in einer 
übersichtlichen Karte, wie z.B. „Schnitzel 
'Wiener Art' mit Bratkartoffeln und ge -
mischten Salat“ (die berüchtigte Gastro- 
Grammatik) zu 8.90 oder „Gelbes Thai- 
Ananas-Hühnchencurry“ mit Reis zu 7.90 
Euro. In der Wochenkarte findet man pro 
Tag je eine Suppe (3.90) und ein Haupt -
gericht (7.-), und zu jeder Zeit gibt es 
natürlich eine üppige Auswahl an Kuchen 
und Torten (3.- bis 3.40).
Insgesamt ein schönes und reelles Café- 
Restaurant in exzellenter Lage (wer 
Schwabing-Fan ist) mit einem umfangrei -
chen Angebot und durchwegs moderaten 
Preisen. Darf man guten Gewissens 
weiterempfehlen! (MS) 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 33

34 TAXIKURIER MAI 2012 
Top-Termine Mai 2012 
(Änderungen der Veranstalter vorbehalten) § 15.00 Uhr, Fraunhofer,
Kinder-Theater 
§ 15.00 Uhr, Deutsches Theater,
Heiße Zeiten 
§ 18.00 – 22.15 Uhr, Residenztheater, 
Kasimir und Karoline 
§ 19.00 – 22.40 Uhr, Nationaltheater, 
Le nozze di Figaro 
§ 19.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Jubiläumskonzert Münchner 
Rundfunkorchester 
§ 19.00 Uhr, Marstall, Katzelmacher 
§ 19.00 Uhr, Circus Krone,
Lachen Machen 
§ 19.30 – 22.30 Uhr, Schauspielhaus, 
E La Nave Va 
§ 19.30 – 22.50 Uhr, Volkstheater,
Die Dreigroschenoper 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Schwabinger Schaumschläger Show 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal,
Thomas Hampson 
§ 20. 00 Uhr, Philharmonie,
St. Petersburg-Orchester 
§ 59:1, Cloud Nothings 
Montag, 7. Mai 
§ 10.00 Uhr, Marstall, Katzelmacher 
§ 10.30 – 11.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 18.30 Uhr, Herkulessaal,
Klassik vor Acht 
§ 19.30 – 22.05 Uhr, Schauspielhaus, 
John Gabriel Borkman 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Blickpunkt Spot 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Residenztheater, 
Der Weibsteufel 
§ 20.00 Uhr, Marstall, Katzelmacher 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Der ferne Klang 
§ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Münchner Philharmoniker 
§ 20.00 Uhr, Nationaltheater, 
Akademiekonzert 
§ 20.00 Uhr, Deutsches Theater,
Hagen Rether 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Steffen Henssler 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Beethovens Siebte 
§ Muffathalle, T.C. Boyle 
§ Ampere, The Nits 
§ Atomic Cafe, Fanfarlo 
§ Feierwerk, Illdisposed 
Dienstag, 8. Mai 
§ 11.00 Uhr, Nationaltheater, 
Sitzkissen-Konzert 
§ 19.30 – 22.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Fein sein 
§ 19.30 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Der ferne Klang 
§ 20.00 – 21.15 Uhr, Spielhalle, 
Tanzung 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Residenztheater, 
Der Weibsteufel 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
„Ich darf das, ich bin Jude“ 
§ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Münchner Kammerorchester 
§ 20.00 Uhr, Nationaltheater, 
Akademiekonzert 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Swing-Legenden 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal,
Quatuor Ebéne 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Olaf Schubert 
§ Ampere, MBWTEYP 
§ Kranhalle, Hunx 
§ Muffathalle, von Bothmer 
Mittwoch, 9. Mai 
§ 9.15 – 10.25 + 10.45 – 11.55 Uhr, 
Schauburg, Emil und die Detektive 
§ 10.00 Uhr Olympiahalle, HV Allianz 
§ 11.00 Uhr, Nationaltheater,
Sitzkissen-Konzert 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer,
Haste mal ne Taste 
§ Ampere, Souad Massi
§ Backstage, Keimzeit 
§ Freiheiz, Christiane Rösinger 
§ Tonhalle, Tyga 
Freitag, 4. Mai 
§ Viktualienmarkt,
Maibaum-Aufstellung 
§ ICM, Linde HV 
§ 10.30 – 11.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal,
Musica Viva 
§ 19.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Verleihung Bayer. Fernsehpreis 
§ 19.00 Uhr, Valentin Musäum, 
Hannes Ringlstetter 
§ 19.30 Uhr, Volkstheater,
Unendlicher Spaß 
§ 19.30 Uhr, Schauburg,
U 20 Poetry Slam 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Das Interview 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Cuvilliestheater, 
Nebenan 
§ 20.00 – 21.50 Uhr, Residenztheater, 
Erpressung 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Schwestern von 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie, Wise Guys 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Wege des Lichts 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer,
Musik-Kabarett 
§ Backstage, Delain 
§ Backstage Werk, Method Man 
§ 089, Jägermeister Blaskapelle 
Samstag, 5. Mai 
§ 14.30 Uhr, Nationaltheater, 
Sitzkissen-Konzert 
§ 19.00 – 22.05 Uhr, Nationaltheater, 
Luisa Miller 
§ 19.30 – 20.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 19.30 – 22.50 Uhr, Volkstheater,
Die Dreigroschenoper 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Schauspielhaus, 
Gift 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Das Interview 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Cuvilliestheater, 
Du hast gewackelt 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Residenztheater, 
Zur Mittagsstunde 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Der ferne Klang 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Timeless 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
St. Petersburg-Orchester 
§ 20.00 Uhr, Schloss, Der Hassprediger 
§ 20.00 Uhr, Max-Joseph-Saal, 
Kammerkonzert 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer, Holger Paetz 
§ Schranne, Lisa Wahlandt 
§ Backstage, And One 
§ Backstage Halle, Every Time i Die 
§ Kranhalle, Peasant 
§ 59:1, Smokestack 
§ Ampere, Joanna Bator 
Sonntag, 6. Mai 
§ Olympiapark, Halbmarathon 
§ Tonhalle, Büchermarkt 
§ 11.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Daniel Müller-Schott 
§ 11.00 Uhr, Nationaltheater,
Matinee Heinz Bosl 
§ 11.00 Uhr, Schauspielhaus,
Lernen, erinnern 
§ 13.30 – 15.15 Uhr, Arena,
TSV 1860 – Alemania Aachen 
§ 14.00 Uhr, Circus Krone,
Lachen Machen 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 – 23.00 Uhr, Olympiahalle, 
Peter Gabriel 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer, Kaba-Reh 
§ 21.00 Uhr, 59:1, The Killkennys 
§ Hofbräuhaus, Maibock-Anstich 
§ Ampere, The Intersphere 
§ Kranhalle, Red Fang 
§ Nightclub, James Blood Ulmer 
§ Backstage, The Elijah 
Donnerstag, 3. Mai 
§ 10.30 – 11.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 18.30 – 19.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 19.00 – 22.40 Uhr, Nationaltheater, 
Le nozze di Figaro 
§ 19.30 – 21.45 Uhr, Volkstheater,
Der Besuch der alten Dame 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Der Geldkomplex 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal,
Klaus Florian Vogt 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Sol Gabetta 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Disco mit Ilja Richter 
Dienstag, 1. Mai (Tag der Arbeit) 
§ Tonhalle, DVD-, CD-Börse 
§ Galopprennbahn Riem, Galopprennen 
§ 17.30 Uhr, Marienplatz, Lautstark 
(Open-Air-Konzert) 
§ 20.00 – 23.00 Uhr, Kleine Olympia -
halle, Lord of the Dance 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer, 
Wasserglaslesungen 
§ Backstage, Stomper 98 
§ Augustiner Keller,
Einweihung Biergarten 
§ Atomic Cafe, Black Box 
§ 59:1, Gary 
Mittwoch, 2. Mai 
§ 10.30 – 13.00 Uhr, Residenztheater, 
In 80 Tagen um die Welt 
§ 18.30 – 19.35 Uhr, Schauburg, Das 
Geschenk des weißen Pferdchens 
§ 19.30 – 21.20 Uhr, Volkstheater, 
Magdalena 
§ 19.30 – 22.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Fein sein 
§ 19.30 Uhr, Philharmonie,
Viva Belcanto 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Volkstheater / 
Kleine Bühne, Das Maß der Dinge 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Das Interview 
Mehrtägige Termine 
§ 20.04.12 – 06.05.12, Theresienwiese, Frühlingsfest 
§ 28.04.12 – 06.05.12, Mariahilfplatz, Maidult 
§ 28.04.12 – 06.05.12, Iphitos, BMW-Open 
§ 29.04.12 – 19.05.12, 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof,
Eine Bank in der Sonne 
§ 01.05.12 – 02.05.12, 21.00 Uhr, Hard Rock Cafe, High Voltage 
§ 01.05.12 – 05.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Henning Venske 
§ 01.05.12 – 05.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Bruno Jonas 
§ 01.05.12 – 27.05.12, Di – So, 20.00 Uhr, Deutsches Theater, Heiße Zeiten 
§ 03.05.12 – 04.05.12, 20.00 Uhr, Schloss, Kasten Kaie 
§ 03.05.12 – 06.05.12, 10.00 – 18.00 Uhr, MOC, High End 
§ 03.05.12 – 06.05.12, Praterinsel, Urban Art Fair 
§ 04.05.12 – 05.05.12, Löwenbräukeller, Nacht der Tracht 
§ 04.05.12 – 06.05.12, Freiheiz, Tango-Festival 
§ 04.05.12 – 06.05.12, Sendlinger-Tor-Platz, Irish-Bayerisches Kulturfest 
§ 05.05.12 – 06.05.12, 9.00 – 17.00 Uhr, Olympiastadion/Ehrengastbereich,
Katzenshow 
§ 05.05.12 – 06.05.12, 20.00 Uhr, Philharmonie, St. Petersburg-Orchester 
§ 06.05.12 – 07.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Marco Tschirpke 
§ 06.05.12 – 07.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Erstes Deutsches Zwangsensemble 
§ 07.05.12 – 11.05.12, 07.05.–10.05., 9.00 –18.00 Uhr, 11.05., 9.00–16.00 Uhr, 
Messe, IFAT 
§ 08.05.12 – 12.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Henning Venske 
§ 08.05.12 – 12.05.12, 20.30 Uhr, Fraunhofer, Holger Paetz 
§ 08.05.12 – 12.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Bruno Jonas 
§ 10.05.12 – 11.05.12, 20.30 Uhr, Schlachthof, Lisa Fitz 
§ 10.05.12 – 12.08.12, Vater-Rhein-Brunnen, Kulturstrand 
§ 11.05.12 – 12.05.12, 10.00 – 19.00 Uhr, Eissporthalle, Schuhbörse 
§ 14.05.12 – 17.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Dieter Hildebrandt 
§ 15.05.12 – 18.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Bruno Jonas 
§ 16.05.12 – 19.05.12, Olympiapark, Fanfest Champions League 
§ 17.05.12 – 19.05.12, 20.00 Uhr, Circus Krone, Helge Schneider 
§ 17.05.12 – 20.05.12, Reitanlage Riem, Pferd International 
§ 18.05.12 – 19.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Ecco Meinecke 
§ 18.05.12 – 20.05.12, 20.30 Uhr, Fraunhofer, Österreich Spezial 
§ 20.05.12 – 21.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Maxi Schafroth 
§ 20.05.12 – 26.05.12, Olympiapark, Special Olympics 
§ 21.05.12 – 16.09.12, 19.00 – 23.00 Uhr, Olympiasee, Kino am Olympiasee 
§ 22.05.12 – 23.05.12, 19.30 Uhr, Prinzregententheater, Falstaff 
§ 22.05.12 – 25.05.12, Messe, 22.05.–24.05., 9.00–18.00 Uhr, 25.05.,
9.00–17.00 Uhr, Automatica/Ceramitec 
§ 22.05.12 – 25.05.12, 20.30 Uhr, Fraunhofer, Österreich Spezial 
§ 22.05.12 – 26.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Jochen Busse 
§ 22.05.12 – 26.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Bruno Jonas 
§ 22.05.12 – 14.07.12, 20.00 Uhr, Komödie im Bayer. Hof, Butterbrot 
§ 24.05.12 – 25.05.12, 19.30 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 26.05.12 – 27.05.12, 19.00 Uhr, Prinzregententheater, Falstaff 
§ 27.05.12 – 28.05.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Lioba Albus 
§ 28.05.12 – 29.05.12, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Roger Willemsen 
§ 29.05.12 – 02.06.12, 20.00 Uhr, Lach und Schieß, Jochen Busse 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 34

35 TAXIKURIER MAI 2012 
§ 18.00 Uhr, Werkraum, Signs-Award 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Wunschmusik 
§ 20.00 – 21.15 Uhr, Spielhalle, 
Tanzung 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Das Interview 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Satansbraten 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
Franz Dobler liest Ry Cooder 
§ 20.00 Uhr, Schloss Fürstenried, 
Kammerkonzert 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
David Garrett 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Bach, Rhytm & More 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal,
Schicksalssymphonie 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Helmut Schleich 
§ Ampere, Glasperlenspiel 
§ Kongresshalle, The Whitest Bay Alive 
§ Sunny Red, Backtrack 
§ Kranhalle, Oh my Darling 
§ Freiheiz, Belleruche 
Donnerstag, 10. Mai 
§ 10.30 – 11.30 Uhr, Schauburg, 
Heldentaten 
§ 18.30 – 19.30 Uhr, Schauburg, 
Heldentaten 
§ 19.00 – 23.15 Uhr, Residenztheater, 
Kasimir und Karoline 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Marcus H. Rosenmüller 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Suchers musikalische Leidenschaften 
§ 19.30 Uhr, Herkulessaal, Evgeni 
Koroliov 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Der Geldkomplex 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Schauspielhaus, 
Alpsegen 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Symphonieorchester BR 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Laura Pausini 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
Paper & Places 
§ Ampere, Nighthawks 
§ Backstage, Apokalyptische Reiter 
§ Cord, Charlene Soraia 
Freitag, 11. Mai 
§ Tonhalle, Marketingkongress 
§ 9.15 – 10.25 + 10.45 – 11.55 Uhr, 
Schauburg, Emil und die Detektive 
§ 11.00 Uhr, Nationaltheater, 
Sitzkissen-Konzert 
§ 15.00 Uhr, Marienplatz,
Europatag 2012 
§ 19.00 – 22.40 Uhr, Nationaltheater, 
Le nozze di Figaro 
§ 19.30 – 22.55 Uhr, Schauspielhaus, 
Gier 
§ 20.00 Uhr, Werkraum, Du mein Tod 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie, 
Symphonieorchester BR 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Kammerkonzert 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Laura Pausini 
§ 20.30 – 22.00 Uhr, Residenztheater, 
Candide 
§ 22.00 Uhr, Marstall, Nachts und 
nebenbei 
§ Ampere, Palkomuski 
§ Backstage, Epica 
§ Backstage Halle, Kissin Dynamite 
Samstag, 12. Mai 
§ 14.30 Uhr, Nationaltheater, 
Sitzkissen-Konzert 
§ 15.00 Uhr, Herkulessaal, Frühlings -
konzert 
§ 16.00 Uhr, Feierwerk, Inzestival 
§ 18.00 Uhr, Spielhalle, Andersartig 
§ 19.00 – 21.30 Uhr, Residenztheater, 
In 80 Tagen um die Welt 
§ 19.00 – 21.50 Uhr, Nationaltheater,
I Capuletti 
§ 19.00 Uhr, Cuvilliestheater,
Kinderkriegen 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater, Finsterau 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall,
Die bitteren Tränen 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Schauburg,
Der Sturm 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Satansbraten 
§ 20.00 Uhr, Max-Joseph-Saal,
Kammerkonzert 
§ 20.00 Uhr, Prinzregententheater,
Der Streit 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
Andrea Maria Schenkel 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
James Taylor 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
A Tribute to Freddy Mercury 
§ 20.00 Uhr, Schloss, Basta A Capella 
§ Netzer, Into it. Over it 
§ 59:1, Sondaschule 
§ Freiheiz, Train 
§ Ampere, Y’Akoto 
§ Backstage, Betontod 
Sonntag, 13. Mai (Muttertag) 
§ 11.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Kammerkonzert 
§ 11.00 Uhr, Prinzregententheater,
Suchers Leidenschaften 
§ 11.00 Uhr Schauspielhaus,
Abo-Konzert 
§ 16.00 – 18.30 Uhr, Residenztheater, 
In 80 Tagen um die Welt 
§ 16.00 – 19.50 Uhr, Nationaltheater, 
Le nozze di Figaro 
§ 18.00 Uhr, Spielhalle, Andersartig 
§ 18.30 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Abenteuer für die Ohren 
§ 19.30 – 22.35 Uhr, Schauspielhaus, 
Winterreise 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Schwabinger Schaumschläger Show 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater, Steffen 
Möller 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Winterreise 
§ 20.00 Uhr, Lach und Schieß,
Severin Groebner 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Lauras Stern 
§ 20.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Xavier de Maistre 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Paolo Conte 
§ 20.00 Uhr, Fraunhofer,
Impro-Theater 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Eure Mütter 
§ Backstage Werk, Lostprophets 
§ Ampere, The Black Seeds 
Montag, 14. Mai 
§ 19.30 – 21.15 Uhr, Schauburg,
Der Sturm 
§ 19.30 – 21.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Der Sturm 
§ 19.30 Uhr, Philharmonie,
Münchner Symphoniker 
§ 19.30 Uhr, Deutsches Theater,
Heiße Zeit 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Blickpunkt Spot 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Das Interview 
§ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Kinderkriegen 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Andy Holzer 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Axel Hacke,
§ Freiheiz, The Lemonheads 
§ Backstag Werk, The Rasmus 
Dienstag, 15. Mai 
§ 9.15 – 10.05 + 10.30 – 11.20 Uhr, 
Schauburg, Salz 
§ 19.00 Uhr, Vereinsheim,
Freie Universität Schwabing 
§ 19.30 – 21.15 Uhr, Schauburg,
Der Sturm 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall, 
Perrudja 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Satansbraten 
§ 20.00 Uhr, Werkraum, Du mein Tod 
§ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Kinderkriegen 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Kammerkonzert 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Murray Perahia 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal, 
Trompetenklänge 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
The Soul of Motown
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer, 
Wasserglaslesungen 
§ 20.30 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Der ferne Klang 
§ Ampere, Oli Brown 
§ Nightclub, OZ Noy 
§ Feierwerk, Käpt`n Peng 
§ 59:1, Timid Tiger 
Mittwoch, 16. Mai 
§ ICM, Wacker HV 
§ 9.15 – 10.05 + 10.30 – 11.20 Uhr, 
Schauburg, Salz 
§ 10.00 Uhr, Olympiahalle, HV BMW 
§ 18.00 Uhr, Werkraum, In Between 
§ 19.00 – 21.50 Uhr, Nationaltheater,
I Capuletti 
§ 19.30 – 22.55 Uhr, Schauspielhaus, 
Gier 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Stefan Gärtner 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Frühlingskonzert 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
Anmeldung 
Taxi-München eG, Engelhardstraße 6, 81369 München 
Verwaltung 1. Stock, Frau Meier 
Mo. bis Fr.: 7.3 0–12.00 Uhr 
Mo. bis Do.: 12.3 0–15.30 Uhr 
(oder vor Kursbeginn beim Kursleiter) 
Information 
Homepage: www.taxi-münchen.de 
Info-Ansage: (089) 76 42 70 
Ausbildung 
Abendkurs: jeden Montag und Mittwoch ab 18 Uhr 
Tageskurs: jeden Samstag ab 10 Uhr 
Kursgebühr: 120 Euro 
Taxischule-München 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 35

36 TAXIKURIER MAI 2012 
§ 20.00 Uhr, Werkraum, Du mein Tod 
§ Muffathalle, Stanfour 
§ Arena, FC Bayern – Niederlande 
§ Atomic Cafe, Howler 
§ Backstage, Jaya the Cat 
§ Ampere, The Love Bülow 
Mittwoch, 23. Mai 
§ 14.30 Uhr, Funkhaus,
Vom Tuten und Blasen 
§ 18.30 – 20.00 Uhr, Schauburg,
Prinz Eisenherz 
§ 19.00 – 21.50 Uhr, Nationaltheater,
I Capuletti 
§ 19.00 – 23.15 Uhr, Residenztheater, 
Kasimir und Karoline 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Der Geldkomplex 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus,
Carte Blanche 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ Kranhalle, Anais Mitchell 
§ Backstage Halle, State Radio 
§ Funkhaus, Lauer Large 
§ Rote Sonne, Masha Qrella 
Donnerstag, 24. Mai 
§ 10.00 + 12.00 Uhr, Funkhaus,
Vom Tuten und Blasen 
§ 10.30 – 12.00 Uhr, Schauburg,
Prinz Eisenherz 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal, BR-Konzert 
§ 19.30 – 21.30 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 19.30 Uhr, Residenztheater,
Der Kirschgarten 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Christoph & Lollo 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Cuvilliestheater, 
Nebenan 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater, Max Goldt 
§ 20.00 Uhr Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus,
Carte Blanche 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Schottische Musikparade 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Anne-Sophie Mutter 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Junger Tanz München 
§ 21.00 Uhr, Hard Rock Cafe,
The Fabulous Braincandy 
§ Sunny Red, Redska 
§ Feierwerk, Mudhoney 
§ Atomic Cafe, Nerina Pallot 
§ Backstage, Exilia 
Freitag, 25. Mai 
§ Der TAXIKURIER 6/12 erscheint 
§ 14.30 + 15.30 Uhr, Funkhaus, 
Zwergerlmusik 
§ 18.00 – 22.45 Uhr, Schauburg,
Prinz Eisenherz I + II 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal, BR-Konzert 
§ 19.30 – 21.30 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 19.30 – 22.00 Uhr, Nationaltheater, 
Der Widerspenstigen Zähmung 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Freie Universität Schwabing 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall,
Die bitteren Tränen 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Satansbraten 
§ 20.00 Uhr, Schloss,
Petticoat & Pomade-Show 
§ 20.00 Uhr, Residenztheater, 
Nachtseiten 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Ivy Quainoo 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Münchner Philharmoniker 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Junger Tanz München 
§ 20.00 Uhr, Pinakothek der Moderne, 
Konzert 
§ 19.00 – 21.50 Uhr, Nationaltheater,
I Capuletti 
§ 19.30 – 22.00 Uhr, Residenztheater, 
Die Götter weinen 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Schauburg, 
Intimate Stranger 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Schauspielhaus, 
Macbeth 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Maschek 
§ 20.45 – 22.30 Uhr, Arena, CL-Finale 
§ 21.00 – 23.00 Uhr, Marstall,
The Happy Ending 
§ Ampere, Red Baraat 
§ Backstage Club, Bad Co. Projekt 
§ Tonhalle, Nachtflohmarkt 
§ Backstage, LMC 
Sonntag, 20. Mai 
§ 11.00 Uhr, Künstlerhaus, 
Kammerkonzert 
§ 11.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Frühling in Wien 
§ 11.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Sabine Meyer 
§ 11.00 Uhr, Nationaltheater,
Ring-Matinee 
§ 15.00 – 16.30 Uhr, Residenztheater, 
Candide 
§ 18.00 – 20.30 Uhr, Nationaltheater, 
Der Widerspenstigen Zähmung 
§ 18.00 Uhr, Herkulessaal, Bayerisches 
Ärzte-Orchester 
§ 19.00 – 21.00 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Schwabinger Schaumschläger Show 
§ 20.00 – 22.15 Uhr, Cuvilliestheater, 
Das Ende des Regens 
§ 20.00 Uhr, Werkraum,
Mit Haut und Haaren 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus,
Eure ganz großen Themen 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Maschek 
§ 21.00 – 23.00 Uhr, Marstall,
The Happy Ending 
§ Ampere, John K. Samson 
§ Kranhalle, The World Alive 
Montag, 21. Mai 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal, BR-Konzert 
§ 19.30 – 21.30 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Blickpunkt Spot 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus,
Hotel Europa 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Ein Heldenleben 
§ 20.00 Uhr, Herkulessaal, Enrico Pace 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
Wildwechsel 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Josef Bierbichler 
§ Kranhalle, Gaby Moreno 
§ Sunny Red, The Brains 
§ Backstage Werk, Paradise Lost 
§ Ampere, Immanuel 
§ Feierwerk, Cursive 
§ Backstage Halle, Prong 
Dienstag, 22. Mai 
§ 18.30 – 20.00 Uhr, Schauburg,
Prinz Eisenherz 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 19.30 Uhr, Residenztheater,
Der Kirschgarten 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Marstall,
Der Geldkomplex 
§ 20.00 Uhr, Volkstheater,
Wildwechsel 
§ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Kinderkriegen 
§ 20.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Concert Royal 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Alice Sara Ott 
§ Backstage, Grober Knüppel 
§ Feierwerk, 3 Inches of Blood 
Freitag, 18. Mai 
§ 10.30 – 12.00 Uhr, Schauburg, 
Intimate Stranger 
§ 18.30 Uhr, Vereinsheim,
Freie Universität Schwabing 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal, BR-Konzert 
§ 19.30 – 21.00 Uhr, Schauburg, 
Intimate Stranger 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 20.00 – 21.40 Uhr, Schauspielhaus, 
Angst 
§ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Kinderkriegen 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Der ferne Klang 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, 
Tanzendes Licht 
§ 21.00 – 23.00 Uhr, Marstall,
The Happy Ending 
§ Ampere, Dr. Will 
§ Feierwerk, Brother Ali 
§ Backstage, Nico Suave
Samstag, 19. Mai 
§ 10.00 Uhr, Nationaltheater,
Kinder-Spiel-Oper 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone,
Lakis Lazopoulus 
§ 20.30 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Der ferne Klang 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer,
Österreich Spezial 
§ Kranhalle, Supershirt 
Donnerstag, 17. Mai (Christi Himmelf.) 
§ 11.00 – 17.00 Uhr, Flughafen,
20-Jahr-Feier 
§ 16.00 – 18.30 Uhr, Nationaltheater, 
Der Widerspenstigen Zähmung 
§ 16.00 Uhr, Allerheiligen Hofkirche, 
Frühlingskonzert 
§ 18.00 Uhr, Olympiastadion,
CL-Finale, Frauen 
§ 18.45 Uhr, Herkulessaal, BR-Konzert 
§ 19.30 – 21.00 Uhr, Schauburg, 
Intimate Stranger 
§ 19.30 – 22.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Fein sein 
§ 20.00 – 21.30 Uhr, Cuvilliestheater, 
Du hast gewackelt 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Residenztheater, 
Gyges 
§ 20.00 Uhr, Spielhalle, Built to last 
§ 20.00 Uhr, Philharmonie,
Cem Yilmaz 
§ 21.00 – 23.00 Uhr, Marstall,
The Happy Ending 
(Änderungen der Veranstalter vorbehalten) 
Feste Termine 
Location Mo Di Mi Do Fr Sa So 
089 •••••
8 Below •••••
5 9 : 1 •••
8seasons •• • •
Americanos •• •
Atomic Café ••••••
Babalu • •• •••
Backstage •••
Barfly •••
Barysphär •• •
Bash Night •••••••
Cafe am Hochhaus •••• • • •
Call me Drella ••
Chaca Chaca • •
Cord • •• •
Crash •••
Crowns Club • ••
Crux •
Eat the Rich •
Evergreen •••
GOP Varieté •••••
Hanoi •••
Hansa 39 •••
Heart •••••
Kantine ••••••
Klangwelt •
Kong •••
Kultfabrik •••••• •
Lenbach • ••
Lenbachs & Söhne ••
Max + Moritz • ••
Milchbar ••••••
Muffathalle ••
Nachtgalerie ••
Neuraum ••
New York Club •••
Optimolwerke •••••••
P1 •••••••
Pacha • • •
Palais ••
Pappasitos •• •
Paradiso ••
Pimpernel •••••••
Rockstudio ••
Rote Sonne ••
Ruby ••••
Sauna •••••
Schlachthof •
Substanz •••••••
Sugar • ••
Valentin Stüberl •••••••
Yip Yap •••
Yolo ••
Zoozies •••••••
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:30 Uhr Seite 36

37 TAXIKURIER MAI 2012 
§ Backstage, Raf Camora 
§ Freiheiz, Ray`s Guesthouse 
§ Atomic Cafe, Spector 
Samstag, 26. Mai 
§ 10.00 Uhr, Nationaltheater,
Familie-Spiel-Oper 
§ 15.00 Uhr, Gasteig, Klangfest 
§ 18.30 – 21.00 Uhr, Residenztheater, In 80 Tagen um die Welt 
§ 19.00 – 21.50 Uhr, Nationaltheater, I Capuletti 
§ 19.00 Uhr, Philharmonie,
Münchner Philharmoniker 
§ 19.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 19.30 – 21.00 Uhr, Schauburg,
Prinz Eisenherz 
§ 19.30 – 22.05 Uhr, Schauspielhaus ,
John Gabriel Borkman 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Bernd Begemann 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall,
Die bitteren Tränen 
§ 20.00 Uhr, Schloss, Angelo Kelly 
§ 20.00 Uhr, Circus Krone, Scala 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer,
Die Besten sterben jung 
§ 59:1, Jay Brennan 
§ Backstage, Phoebe Kildeer 
§ Kranhalle, Light Bearer 
§ Altstadtring, Radlnight 
Sonntag, 27. Mai (Pfingstsonntag) 
§ 9.00 – 13.00 Uhr, Nationaltheater, 
Ring-Seminar 
§ 16.00 Uhr, Nationaltheater, 
Siegfried 
§ 19.00 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 19.00 Uhr, Philharmonie,
Münchner Philharmoniker 
§ 19.30 – 22.30 Uhr, Schauspielhaus, 
Der Prozess 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Schwabinger Schaumschläger 
Show 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Residenztheater, Zur Mittagsstunde 
§ 20.00 Uhr, Fraunhofer,
Impro-Theater 
§ 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Junger Tanz München 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Michael Altinger 
§ Atomic Cafe, Superpunk 
§ Feierwerk, G. Rag 
Montag, 28. Mai (Pfingstmontag) 
§ Galopprennbahn Riem, 
Galopprennen 
§ 18.00 – 20.30 Uhr, Nationaltheater, 
Der Widerspenstigen Zähmung 
§ 18.00 – 22.00 Uhr, Nationaltheater/ 
Nebensaal, Ring-Seminar 
§ 19.00 Uhr, Philharmonie, 
Münchner Philharmoniker 
§ 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal,
Ballett-Mosaik 
§ 19.30 Uhr, Residenztheater,
Zur Mittagsstunde 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim, 
Blickpunkt Spot 
§ 20.00 – 21.50 Uhr, 
Schauspielhaus, Atropa 
§ 20.00 Uhr, Cuvilliestheater, 
Festkonzert 
§ Muffathalle, Blumentopf 
§ Backstage, Billy Bragg 
§ Feierwerk, Sleep 
Dienstag, 29. Mai 
§ 17.00 Uhr, Skylounge,
After Work Party 
§ 19.00 – 22.00 Uhr, Nationaltheater, La Cenerentola 
§ 19.30 – 22.20 Uhr, Schauspielhaus, 
Fein sein 
§ 20.00 Uhr, Werkraum,
Jiggy Porsche 
§ Atomic Cafe, Dan San 
§ Ampere, Jim Kroft 
§ 59:1, Jon Snodgrass 
Mittwoch, 30. Mai 
§ ICM, Baywa HV 
§ 19.30 – 21.30 Uhr, Prinzregententheater, Romeo und Julia 
§ 19.30 Uhr, Nationaltheater, Ballett 
§ 19.30 Uhr, Olympiahalle,
Die Ärzte 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall,
Die bitteren Tränen 
§ 20.00 – 22.00 Uhr, Residenztheater, Erpressung 
§ 20.00 Uhr, Schauspielhaus,
Eure ganz großen Themen 
§ 20.00 Uhr, Werkraum,
Jiggy Porsche 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Hans Klaffl 
§ Kranhalle, Jex Toth 
Donnerstag, 31. Mai 
§ 17.00 Uhr, Nationaltheater, 
Siegfried 
§ 19.30 – 22.35 Uhr, Schauspielhaus, 
Winterreise 
§ 19.30 Uhr, Vereinsheim,
Matthias Egersdörfer 
§ 19.30 Uhr, Prinzregententheater, 
Falstaff 
§ 20.00 – 21.15 Uhr, Werkraum,
Die Vögel 
§ 20.00 – 21.45 Uhr, Marstall,
Die bitteren Tränen 
§ 20.30 – 22.00 Uhr, Residenztheater, Der Weibsteufel 
§ 20.30 Uhr, Fraunhofer,
Die Besten sterben jung 
§ 20.30 Uhr, Lustspielhaus,
Hans Klaffl 
§ Backstage, Blood Red Shoes AUTOGLAS-KRAFT
Sonderkonditionen für Taxis
Versicherungsabwicklung
Während einer Kaffeepause bei uns 
wechseln wir Ihre Scheibe
Soforteinbau und Steinschlag-Reparatur
T elefon 089/6 90 87 82
Tegernseer Landstr. 228/Ecke Stadlheimer Str.
www.autoglaskraft.de
A
G Spart Einbauplatz
G Elektronischer Abblendspiegel
G Im OFF-Modus unsichtbar
G Entspricht den hohen Anforderungen der Automobilindustrie
G Vorausprogrammierbarer zweiter Tarifspeicher
Spiegeltaxameter SPT-02
Die vollkommene Integration
Die elegante Innovation – verbessert den Wiederverkaufswert Ihres Taxis!
HALE - die Zukunft im TAXI
HALE electronic GmbH · A-5020 Salzburg · Fax: +43-662/439011-9
www.hale.de · www.spiegeltaxameter.de · www.hale.at
S
©
 w e
w
w
0205-A·HbmGcinortceleELAH
 9
-110934/266-34+:xaF·grubzlaS
Top of the Tops 
Bei Redaktionsschluss war unklar, wer am 19. Mai das Champions- 
League-Finale bestreitet. In jedem Fall das Highlight des Monats, das von 
einem Fanfest im Olympiapark (16.-19.5.) eingerahmt wird. Am 17. noch 
ein CL-Finale, nämlich das der Frauen im Olympiastadion. In jedem Fall 
den FC Bayern sehen kann man in der Arena am 22.5. gegen die Nieder -
lande. Das Frühlingsfest und die BMW-Open noch bis zum 6ten des 
Monats. Ab 10. Mai wieder der Kulturstrand über den ganzen Sommer. 
Hoher Taxibedarf auch bei den „Special Olympics“ vom 20. – 26.5.2012. 
David Garrett (9.5.) und Anne-Sophie Mutter (24.5.) in der Philharmonie. 
Zwei große Messen in Riem und am 1. Mai die Einweihung des Augusti -
ner Kellers. Am Monatsende (30.5.) „Die Ärzte“ in der Olympiahalle.
Ganz schön was los! 
Sie kann auch für dich sein –
die Spende für die Taxistiftung! 
Taxistiftung Deutschland 
Stiftungskonto: 
BZP – Hauptgeschäftsstelle 
Zeisselstraße 11
60318 Frankfurt am Main 
Bankverbindung: 
Frankfurter Volksbank eG 
Konto-Nr. 373 311 
BLZ 501 900 00 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:31 Uhr Seite 37

38 TAXIKURIER MAI 2012 
TAXIKURIER, offizielles Organ der Taxi-München eG 
Herausgeber: Taxi-München eG 
Genossenschaft der Münchner Taxi-Unternehmen 
Engelhardstraße 6, 81369 München 
Tel.: (0 89) 77 30 77, Fax: (0 89) 77 24 62 
E-Mail: choleva@taxi-muenchen.de 
Internet: www.taxi-muenchen.de 
Chefredakteur: Frank Kuhle (FK) 
Objektleiter: Paul Rusch (PR) 
Wernher-von-Braun-Straße 10A, 85640 Putzbrunn 
Tel.: (0 89) 46 50 21, Fax: (0 89) 46 88 55 
Tel.: (0172) 5 37 37 31, E-Mail: rusch.e@t-online.de 
Mitarbeiter an dieser Ausgabe: 
Alfons Haller (AH), Werner Hillermann (WH), 
Manfred Kraus (MK), Thomas Kroker (TK),
Norbert Laermann (NL), Rüdiger Neitzel (RN),
Michael Nowak (MN), Christine Reindl (CR),
Florian Schäfer (FS), Michael Schrottenloher (MS),
Benedikt Weyerer (BW), Reinhard Zielinski (RZ) 
Gestaltung und Art Direktion: Bernhard Andreas Probst 
Formenreich , Büro für Gestaltung 
Ringseisstraße 4 (Rgb), 80337 München 
Tel.: (0 89) 44 49 97 88, Fax: (0 89) 44 49 97 89 
E-Mail: probst@formenreich.de 
Internet: www.formenreich.de 
Fotografie: Dirk Tacke 
Ringseisstraße 4 (Rgb), 80337 München 
Tel.: (0 89) 54 40 40 69, Fax: (0 89) 54 40 40 68 
E-Mail: info@atelier-tacke.de
Internet: www.atelier-tacke.de 
Druck: Peradruck GmbH 
Hofmannstraße7, 81379 München 
Tel.: (0 89) 8 58 09-0, Fax: (0 89) 8 58 09 36 
E-Mail: info@peradruck.de 
Online-Auftritt: Norbert Laermann 
Anzeigenverwaltung und Anzeigengeneralvertretung: 
Münchner Verlagsvertretung 
Wernher-von-Braun-Straße 10A, 85640 Putzbrunn 
Tel.: (0 89) 46 50 21, Fax: (0 89) 46 88 55 
E-Mail: rusch.e@t-online.de 
Anzeigenpreisliste: Nr. 40, gültig ab 23.12.2011 
Vertrieb: Tanja Reger, Tel.: (0 89) 21 61-368 
E-Mail: reger@taxi-muenchen.de 
Bezugspreise: Einzelheft 2,50 Euro + Versandkosten 
Abonnement Inland 30,00 Euro inkl. MwSt. und Versand 
Erscheinungsweise: monatlich 
Bezugszeit: Das Abonnement gilt zunächst für ein Jahr.
Es verlängert sich, wenn es nicht drei Monate vor Ablauf 
dieses Jahres schriftlich gekündigt wird.
Darüber hinaus sind Kündigungen jeweils drei Monate
vor Ende des folgenden Quartals schriftlich mitzuteilen. 
Nachdruck und Vervielfältigungen: Die Zeitschrift und alle
in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind 
urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der 
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim -
mung unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Ver -
vielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die 
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. 
Die Einsender von Beiträgen übertragen dem Verlag das 
Recht, die Genehmigung zum Fotokopieren zu erteilen.
Die namentlich oder mit Initialen gekennzeichneten Artikel 
stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr 
übernommen. Bei Nichtlieferung durch höhere Gewalt 
besteht kein Anspruch auf Ersatz. 
Inhaber der Beteiligungsverhältnisse: 
Taxi-München eG 10 0%
Vorstand: Frank Kuhle, Reinhard Zielinski, Alfons Haller
Impressum 
Stimmer & Sohn GmbH
Lindberghstraße 20 · 80939 München
Annahme 089/34 84 40 · Büro089/321 99 29-3
T axiwerkstätte
• Unfallinstandsetzung
• Kfz-Reparaturwerkstätte
• spontane Hilfe
60
JahreMercedes - VW
– gebraucht
– unfallbeschädigt
– technisch defekt
Taxihandel Günther
Tel./Fax: 08122/2283400 
Ankauf
Foto: www.atelie r- tacke.de 
Liebe Leserinnen und Leser, 
der Monat Juni ist für uns ein intensiver Arbeitsmonat. Die Pfingstferien sind 
vorbei. Städteurlauber bevölkern unsere Stadt, die Biergärten sind voll. Denn 
nach diesem Winter kann es nur einen schönen Sommer geben. Dies alles hebt 
die Stimmung der Taxifahrerinnen und Taxifahrer und somit auch die Laune
der Fahrgäste. 
Genießen Sie München! 
Paul Rusch, Objektleiter 
Das Juni-Heft des TAXIKURIER erscheint am Freitag, 25. Mai mit diesen Titelthemen: 
§ Radlhauptstadt München 
Langsam wird es zuviel 
§ Die neue Taxischule 
Konzept und Referenten 
§ Biergärten 
Die lukrativen Adressen
Vorschau Juni 2012 
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 19.04.2012 11:38 Uhr Seite 38

24h¥Table Dance¥Nightclub¥Bar¥24h
Im elegantem und stilvollen Ambiente, mit zauberha/f_t en, internationalen Tänzerinnen,
in knisternder Erotik, beraubt Ihnen das Monaco Ihre Sinne.
Nightclub Monaco - Gärtnerstr. 60 - 80992 München - Telefon +49 (0) 89 143 906 20 We accept all credit cards
Nightclub
¥
Bar
¥
24h
Im elegantem und stilvollen Ambiente, mit zauberha/f_t en, internationalen Tänzerinnen,
in knisternder Erotik, beraubt Ihnen das Monaco Ihre Sinne.
Nightclub Monaco - Gärtnerstr. 60 - 80992 München - Telefon +49 (0) 89 143 906 20 We accept all credit cards
24h
¥
Table Dance
Im elegantem und stilvollen Ambiente, mit zauberha/f_t en, internationalen Tänzerinnen,
in knisternder Erotik, beraubt Ihnen das Monaco Ihre Sinne.
Nightclub Monaco - Gärtnerstr. 60 - 80992 München - Telefon +49 (0) 89 143 906 20 We accept all credit cards
Club Monaco
First Class Table Dance
¥¥¥¥¥
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:31 Uhr Seite 39

Die neue B-Klasse jetzt auch
als Sondermodell „Das Taxi“.
Beim B-Klasse Taxi ist der Innenraum so großzügig und variabel, dass Sie den vielfältigsten und ungewöhnlichsten Transportanforderungen Ihrer Gäste gerecht werden können. Dabei werden sich Ihre Passagiere
über einen bequemen Einstieg und ungewöhnlich viel Beinfreiheit freuen. Und Sie sich über den Platz hinter
dem Steuer.
Daimler AG, Mercedes-Benz Niederlassung München, Infoline: 0 89/12 06-0, Faxline: 0 89/12 06-15 61, www.taxi-mit-stern.de
Service – Unsere Serviceteams sind gerne für Sie da: Arnulfstraße 61, Frankfurter Ring/Ecke Ingolstädter Straße 28, Landsberger Straße 382, 
Otto-Hahn-Ring 20, Gauting – Julius-Haerlin-Straße 39, Grünwald – Südliche Münchner Straße 29, Starnberg – Petersbrunner Straße 7, 
Wolfratshausen – Pfaffenrieder Straße 2
Verkauf – Unsere Taxibeauftragten beraten Sie gern: Michele J. Cocco 0 89/12 06-14 48, Deniz Cosar 0 89/12 06-1 1 14, 
Helmuth Schlenker 0 89/12 06-13 24, Massimiliano Stagnitta 0 89/12 06-17 08
*Effektiver Jahreszins. Angebot gültig für Bestellungen vom 01.04. – 31.12.2012 für 
Neu- und Bestandsfahrzeuge der Baureihe E-Klasse (jeweils mit Code P10 oder 965). 
Ein Angebot der Mercedes-Benz Bank AG.
1Kraftstoffverbrauch (innerorts, außerorts, kombiniert)
5,5-5,3/4,2-3,9/4,7-4,4 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 122-1 15 g/km. 
B 180 CDI BlueEFFICIENCY Sports Tourer1
“Das Taxi”
Kaufpreis ab Werk (inkl. MwSt.) EUR 26.299,00
Finanzierungskonditionen*
Anzahlung 4.199,00 €
Sollzins gebunden p. a. 2,95 %
Effektiver Jahreszins 2,99 %
Laufzeit 60 Monate
Gesamtkreditbetrag 22.100,00 €
Gesamtbetrag 23.797,20 €
Monatliche Rate 396,62 €
Das B-Klasse Sondermodell „Das Taxi“ 
beinhaltet unter anderem:
• 7G-DCT automatisiertes Doppelkupplungs -
getriebe
• ECO Start-Stopp-Funktion
• Chrom-Paket
• Dachzeichen einarmig 
• Audio 20 CD 
• 4-Fach Fensterheber elektrisch
• Collision Prevention Assist
weitere Infos unter
www.taxi-mit-stern.de
1,99 % Taxi-
Aktionszins*
für die E-Klasse
TAXIKURIER_0512_PE.qxp:TAXIKURIER_0512 18.04.2012 16:29 Uhr Seite 40